WORKING CLOSELY на Русском - Русский перевод

• тесно сотрудничая
• тесное сотрудничество
• тесно взаимодействуя
• работая в тесном контакте
• тесное взаимодействие
• тесно работать
• тесную работу
• действуя в тесном контакте
• тесно сотрудничать
• тесного сотрудничества
• тесно сотрудничает
• тесного взаимодействия
• тесном сотрудничестве
• тесно взаимодействовать
• работать в тесном контакте
• тесно взаимодействует
• тесному сотрудничеству
• тесно работая
• тесно сотрудничал
• тесном взаимодействии
• тесная работа
• работают в тесном контакте
• работает в тесном контакте
• тесной работы
• тесно взаимодействующей
• работая тесно

Примеры использования Working closely на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be working closely with her…(Jenny) Hello.
Вы будете тесно работать с ней… Привет.

It has also been reported that the Government will be working closely with local authorities.
Также сообщается, что правительство будет тесно работать с органами местного самоуправления.

Working closely with beneficiaries, donors and Members States.
Тесное взаимодействие с бенефициарами, донорами и государствами- членами.

To achieve this, we count on working closely with you.
В достижении этого мы рассчитываем на тесную работу с вами.

Specialist teams working closely together and in cooperation with our customers.
Команда специалистов CSi, тесно работая с клиентами, накапливает знания и опыт.

Simon Payne, CEO of XJTAG, says:"We are delighted to be working closely with Systech Europe.
Саймон Пэйн( Simon Payne), исполнительный директор компании XJTAG, говорит:« Мы рады тесно сотрудничать с[ компанией] Systech Europe.

This will imply working closely with the United Nations Development Programme(UNDP) in this area.
Это будет предполагать тесное сотрудничество с ПРООН в этой области.

In light of the multidisciplinary and complex activities envisaged, UNMIK will be working closely with United Nations agencies and other international organizations.
В свете междисциплинарного и сложного характера предусматриваемых мероприятий МООНВАК будет тесно взаимодействовать с учреждениями Организации Объединенных Наций и другими международными организациями.

Working closely with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
Более тесное взаимодействие с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета.

The teamwork we share and working closely with the management board at the front line.
Мы тесно сотрудничаем с правлением компании.

Working closely with UNDP in resource mobilization efforts would also improve the situation.
Тесное сотрудничество с ПРООН в деле мобилизации ресурсов также позволит улучшить ситуацию.

The Government supported those organizations, working closely with the Ministry for Social Security and Labour.
Правительство поддерживает организации, тесно взаимодействующие с министерством социальной защиты и труда.

Continue working closely with the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti(Peru);
Продолжать тесно взаимодействовать с независимым экспертом по вопросам прав человека в Гаити( Перу);

Mobilize international assistance to the Palestinians, working closely with donors and the existing coordination bodies;
Мобилизация международной помощи палестинцам при тесном сотрудничестве с донорами и существующими координационными органами;

UNESCO is working closely with INTERPOL and the World Customs Organization.
В настоящее время ЮНЕСКО тесно сотрудничает с Интерполом и Всемирной таможенной организацией.

In Nicaragua, the Government has launched an initiative to improve public security, which includes investing in crime prevention and working closely with local communities.
В Никарагуа правительство приступило к реализации инициативы по улучшению общественной безопасности, которая предусматривала капиталовложения в целях предупреждения преступности и тесную работу с местными общинами.

Ukraine has begun working closely with Kazakhstan, with first gas supply contracts already signed.
Украина начинает тесно сотрудничать с Казахстаном, уже подписаны первые контракты на поставку газа.

The UN should exercise this responsibility with deliberateness, working closely with the peace and security councils of the African regional organizations.
Организация Объединенных Наций должна выполнять эту задачу со всей тщательностью, действуя в тесном контакте с советами мира и безопасности африканских региональных организаций.

In addition, working closely with accounting department, procurement monitors and executes departmental requests.
Кроме того, в тесном сотрудничестве с бухгалтерией, отдел отслеживает и выполняет заказы подразделений.

The Government is determined and working closely with the community to improve air quality.
Правительство твердо намерено сотрудничать и продолжает тесно сотрудничать с общественностью в деле улучшения качества воздуха.

Working closely with the DTI funded UK Resource Centre for Women in SET; and.
Поддерживается тесное сотрудничество с финансируемым МТП Информационным центром Соединенного Королевства по проблемам женщин в сфере НТТ; а также.

Every customer s requirements are different, and by working closely with you, we will design and create a luxury kitchen which will be a joy to work in.
Требования клиентов- разные, но, работая тесно с вами, мы создадим роскошную кухню, в которой будет приятно готовить.

Working closely with The Live CD Project, Texstar has since developed that fork independently into a full-fledged distribution.
С тех пор в тесном сотрудничестве с Live Project CD, Texstar развивает самостоятельный дистрибутив.

Russia Partners initially invested into EPAM in 2006, working closely with the company through its dramatic growth over the past six years.
Компания Russia Partners изначально инвестировала в EPAM в 2006 году, тесно сотрудничая с компанией в ходе ее резкого роста за последние шесть лет.

Working closely with our regional partners, we made a difference in the lives of millions of people.
Работая в тесном контакте с нашими региональными партнерами, мы добились результата, реально отразившегося на жизни миллионов людей.

He also urged further enforcement efforts, working closely with customs services and prosecuting all forms of illegal traffic.
Он также призвал наращивать усилия в области принудительного применения, действуя в тесном контакте с таможенными службами и пресекая все формы незаконного оборота.

Working closely with the members of the Security Council, the Gulf Cooperation Council and other international partners;
Тесное взаимодействие с членами Совета Безопасности, Советом сотрудничества стран Залива и другими международными партнерами;

The Office has continued to support the followup to the LondonCartagena process, working closely with the international community, and especially the G24, the Colombian State and civil society organizations.
Отделение попрежнему оказывало поддержку в осуществлении лондонско- картахенского процесса, работая в тесном контакте с международным сообществом, прежде всего Группой 24, колумбийским государством и организациями гражданского общества.

UNAMA, working closely with the European Commission, played a leading role in identifying projects and donors to fund them.
МООНСА, тесно сотрудничая с Европейской комиссией, играла ведущую роль в определении проектов и доноров для их финансирования.

In 2013 UNOWA continued working closely with ECOWAS as part of its conflict prevention agenda.
В 2013 году ЮНОВА продолжило тесную работу с ЭКОВАС в рамках своей программы предотвращения конфликтов.