ТЕСНО СОТРУДНИЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• works closely
• cooperates closely
• collaborates closely
• works in close cooperation
• works in close collaboration
• closely co-operates
• worked closely
• cooperated closely
• working closely
• collaborated closely
• work closely
• cooperate closely
• collaborate closely
• closely cooperated

Примеры использования Тесно сотрудничает на Русском языке и их переводы на Английский язык

МООНВС тесно сотрудничает с ПРООН и ЮНИСЕФ.
UNMIS works closely with UNDP and UNICEF.

Республика Корея тесно сотрудничает с УВКБ.
The Republic of Korea works in close cooperation with UNHCR.

ДОСБ тесно сотрудничает с УВКБ ООН и МОМ.
The RSDD cooperates closely with the UNHCR and IOM.

В данной области МОМ тесно сотрудничает с Европейской комиссией.
IOM cooperates closely with the European Commission in this field.

МФПР тесно сотрудничает с ВОЗ во многих областях.
IPPF collaborates closely with WHO in many areas.

Королевское правительство тесно сотрудничает с Отделением УВКПЧ в Камбодже.
The Royal Government works closely with OHCHR in Cambodia.

Общество тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ в Аргентине.
The Society works closely with UNICEF Argentina.

Европейская служба внешнеполитической деятельности( ЕСВД) тесно сотрудничает с Советом ЕС.
The European External Action Service(EEAS) works in close cooperation with the Council of the EU.

Она также тесно сотрудничает с соответствующими НПО.
It also cooperates closely with relevant NGOs.

Центр по правам человека Организации Объединенных Наций тесно сотрудничает с неправительственными организациями НПО.
The United Nations Centre for Human Rights works in close cooperation with non-governmental organizations.

МООНВС тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН и УВКБ.
UNMIS works closely with UNICEF, WFP, UNDP and UNHCR.

При подготовке этих материалов УВКПЧ тесно сотрудничает с соответствующими экспертами и организациями.
In the development of these materials, OHCHR works in close cooperation with relevant experts and organizations.

МКИАС тесно сотрудничает с учреждениями Европейского союза.
CITA cooperates closely with European Union institutions.

Задавая эти общие вопросы, тем не менее следует отметить, что Конференция европейских статистиков тесно сотрудничает с ЮНЕСКО.
In asking those generic questions, it is appreciated that the Conference of European Statisticians does work closely with UNESCO.

ИДБП тесно сотрудничает также с Государственным банком Пакистана.
ICAP also works closely with the State Bank of Pakistan.

Целевая группа тесно сотрудничает с отделениями ЮНФПА на местах.
The Task Force works closely with the UNFPA field offices.

Он тесно сотрудничает с ведущими международными организациями www. weforum. org.
It cooperates closely with all leading international organizations www. weforum. org.

Верховный комиссар тесно сотрудничает с научно-исследовательскими учреждениями.
The High Commissioner cooperates closely with academic and research institutions.

Завод тесно сотрудничает с Донецким национальным техническим университетом.
The plant closely co-operates with Donetsk national technical university.

На уровне проектов УНП ООН тесно сотрудничает с работающими на местах неправительственными организациями.
At the project level, UNODC collaborates closely with field-based non-governmental organizations.

Латвия тесно сотрудничает с различными органами и механизмами Организации Объединенных Наций.
Latvia collaborates closely with various United Nations bodies and mechanisms.

Международная Ассоциация Гидрогеологов является нашим профессиональным партнером, и МЦОРПВ тесно сотрудничает с ее коммиссиями и участниками по всему миру.
IAH is our professional association and IGRAC work closely with IAH commissions and members all over the World.

Компания тесно сотрудничает с ведущими отраслевыми НИИ.
The company works closely with leading industry research institutes.

Тесно сотрудничает с другими вспомогательными органами Комитета по внутреннему транспорту по вопросам, представляющим взаимный интерес;
Collaborate closely with the other subsidiary bodies of the Inland Transport Committee, on issues of common interest;

Кроме того, ВОИС тесно сотрудничает с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.
WIPO also worked closely with the Permanent Forum on Indigenous Issues.

Оба подразделения обеспечивают надлежащую безопасность в секторе, и население относится к ним с восхищением и тесно сотрудничает с ними.
Both detachments provide appropriate security for the sector and are admired by the population groups which cooperate closely with them.

МООНВС тесно сотрудничает с ЮНЭЙДС, ЮНИСЕФ, ЮНФПА, ПРООН и ВПП.
UNMIS works closely with UNAIDS, UNICEF, UNFPA, UNDP and WFP.

Турция направила постоянное приглашение специальным процедурам в 2001 году и тесно сотрудничает с международными и региональными правозащитными механизмами.
Turkey had issued a standing invitation to special procedures in 2001 and closely cooperated with international and regional human rights mechanisms.

ЮНОДК тесно сотрудничает с МАОБК и поддерживает ее деятельность.
UNODC works closely with and supports the activities of IAACA.

Нидерланды отметили, что Литва является участницей большинства правозащитных договоров и тесно сотрудничает с представителями договорных органов и специальных процедур.
The Netherlands noted that Lithuania was part of most human rights instruments and closely cooperated with treaty bodies and special procedures.