Examples of using Working closely in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Working closely with other Scrum teams.
Lieutenant Bergman will be working closely with you.
Working closely with several mediums and channels, I have now explored the pre-birth plans of many, many people.
Блиско сарађујући са неколико медија и канала, сада сам истражио планове пред рођења многих људи.The UK government is working closely with Chinese authorities on this.
Working closely with our agency Adlucent, Guitar Center was one of the first to adopt expanded text ads.
Guitar Center, који блиско сарађује са нашом агенцијом Adlucent, једна је од првих компанија које су прихватиле проширене текстуалне огласе.The presidency rotates between member states working closely in groups of three on a six-month basis.
We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient and efficient as possible.
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene izvrši što je lakše i efikasnije moguće.By 2008, Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame.
До 2008, Гага је преселила у Лос Анђелес, блиску сарадњу са својим издавачке куће да оконча њен деби албум славних Гага.What you need is a flexible,expert sales force that can deliver this support locally, working closely with you.
Оно што је вама потребно јесте флексибилна,стручна продајна радна снага која вам може пружити ову подршку локално, блиско сарађујући са вама.And that means working closely with our accommodation partners to.
At RSM, 97 percent of our MBA students are international,so every day you're working closely with people from diverse backgrounds.
На РСМ, 97 одсто наших студената су међународне МБА, пасваки дан сте блиско сарађује са људима из различитих средина.Highlights of the program include working closely with a faculty advisor and the interdisciplinary nature of the major.
Најважније програма укључују блиско сарађује са саветником факултета и интердисиплинари природе главни.President Thaçi has also pledged that Kosovo will continue the uncompromising war against terrorism, working closely with the USA and other partners.
Тачи је обећао и да ће Косово наставити бескомпромисну борбу против тероризма,„ блиско сарађујући са САД и осталим партнерима”.We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient and efficient as possible,” they summarize.
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene izvrši što je moguće lakše i efikasnije“, dodaje se u saopštenju.By 2008(12 years ago), Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame.
До 2008, Гага је преселила у Лос Анђелес, блиску сарадњу са својим издавачке куће да оконча њен деби албум славних Гага.Working closely with the Internet community across Europe, he is focused on enhancing awareness, capacity and participation of all stakeholders in ICANN.
Тесно сарађује са интернет заједницом на подизању свести, јачању капацитета и укључивању свих заинтересованих страна у рад ICANN-а.This requires placing significant trust in your team and working closely with each member to create a vision that everyone can agree upon.
Ovo zahteva ulaganje značajnog poverenja i blisku saradnju sa svakim članom, da biste stvorili viziju sa kojom svako od njih može da se složi.Through working closely with our sister companies Met Film Production and Met Post, we better integrate our students into the world of creative media.
Кроз блиску сарадњу са нашим сестринским компанијама Мет Филм Продуцтион и Мет Пост, боље интегрисати наше студенте у свет креативног медија.Six students andfour staff from Glasgow Kelvin College spent a week in India working closely with their colleagues from the Government Polytechnic.
Šest učenika ičetiri zaposlena Glazgov Kelvin koledža proveli su sedam dana u Indiji, blisko sarađujući sa kolegama iz državne politehničke škole.We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient and efficient as possible," the company said in a statement.
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene izvrši što je moguće lakše i efikasnije“, dodaje se u saopštenju.It accompanies students in their search for a professional project and vocation, working closely with a professional counsellor and a work psychologist.
Припада студентима у потрази за професионалним пројектом и занимањем, блиско сарађујући са професионалним савјетником и радним психологом.We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient and efficient as possible,” he company added in the statement.
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene izvrši što je moguće lakše i efikasnije“, dodaje se u saopštenju.But the Russian air force is making much better progress because it is working closely with a still effective and long-established ground combat force- the Syrian army.
Али руске ваздухопловнеснаге имају много више успеха јер је блиско сарађују са још увек ефикасним копненим снагама- сиријском војском.We are working closely with these developers to quickly get their apps back on the App Store, while ensuring customer privacy and security is not at risk.
Mi blisko sarađujemo sa ovim programerima da bi njihove aplikacije bile vraćene brzo u App Store, i garantujemo da privatnost i bezbednost korisnika nije ugrožena.”.Car-Net“App-Connect” is already supported by many mobile phones and Volkswagen is working closely with major smartphone manufacturers to promote widespread support for the Car-Net“App Connect” technologies.
Volkswagen usko sarađuje sa velikim proizvođačima pametnih telefona, kako bi dalje razvijao široku podršku za tehnologije Car-Net App-Connect.Working closely with customers across the globe, we provide a broad range of innovative products, technologies and services, helping to make food safe and available, everywhere.
Blisko sarađujući sa klijentima širom sveta kompanija obezbeđuje širok spektar inovativnih proizvoda, tehnologija i usluga, kako bi učinili hranu bezbednom i dostupnom svuda.Not only are CSU degrees accredited by the relevant Australian government and industry bodies,these organisations are working closely with the University to guarantee that CSU graduates are industry-ready wherever they may work. .
Не само да су ЦСУ степени акредитовани са релевантним аустралијске владе и индустрије органа,ове организације су тесно сарађује са Универзитетом да гарантује да ЦСУ матуранти су индустрија, спреман где год да раде.The R&D team have been working closely with partners in these 55 countries and regions, also cooperated with graduate institutes from Shenzhen University, etc.
Р& Д тим су блиско сарађује са партнерима у ових 55 земаља и региона, такође Not only are CSU degrees accredited with the relevant Australian government and industry bodies,these organizations are working closely with the University to guarantee that CSU graduates are industry-ready wherever they may work. .
Не само да су ЦСУ степени акредитовани са релевантним аустралијске владе и индустрије органа,ове организације су тесно сарађује са Универзитетом да гарантује да ЦСУ матуранти су индустрија, спреман где год да раде.We knew Intel was“working closely” with Windows on a foldable tablet, and IHS Markit claims this device will come with Intel's 10-nanometer Lakefield processor.
Znali smo da Intel" blisko sarađuje" sa Windows-om na sklopivom tabletu, a IHS Markit tvrdi da ovaj uređaj želi da dođe sa Intelovim 10-nanometarskim Lakefield procesorom.
