МЕЖВЕДОМСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• inter-agency cooperation
• interagency cooperation
• interdepartmental cooperation
• inter-ministerial cooperation
• inter-agency collaboration
• inter-institutional cooperation
• interministerial cooperation
• cross-sectoral collaboration
• inter-ministerial collaboration
• institutional cooperation
• for inter-agency co-operation

Примеры использования Межведомственного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так много для межведомственного сотрудничества.
So much for interagency cooperation.

Опыт межведомственного сотрудничества( Литва);
Experiences with inter-ministerial cooperation Lithuania.

Возможность межведомственного сотрудничества.
Opportunity for inter-agency cooperation.

Ну что же, я верю в возможность межведомственного сотрудничества.
Well, I'm a great believer in inter-agency cooperation.

Другие формы межведомственного сотрудничества включали.
Other forms of interagency cooperation included.

Работа по защите детей требует слаженного межведомственного сотрудничества.
Child Protection work requires good inter-agency cooperation.

Уровень межведомственного сотрудничества в области адаптации.
Level of inter-institutional collaboration in adaptation.

Существует официальная структура для обеспечения межведомственного сотрудничества.
There is a formal structure for interdepartmental cooperation.

У нас не было такого межведомственного сотрудничества в течение десяти лет.
We haven't had inter-agency cooperation like this in ten years.

Межведомственного сотрудничества и учебных мероприятий для государственных служащих.
Inter-agency cooperation and training of government administration.

Особенно близким его сердцу является вопрос межведомственного сотрудничества.
The issue of inter-agency cooperation was particularly close to his heart.

Межведомственного сотрудничества и мероприятий по обучению государственных служащих.
Inter-agency cooperation and training of government administration.

Накопление информации и расширение межведомственного сотрудничества на национальном уровне;
Increasing knowledge and cross-sectoral collaboration at national level.

Пример межведомственного сотрудничества в целях искоренения практики жестокого обращения.
A case of interinstitutional cooperation in response to ill-treatment.

Организационные недостатки, в частности в плане межведомственного сотрудничества; и.
Institutional weaknesses, particularly with respect to inter-ministerial cooperation;

Уровень межведомственного сотрудничества и координации необходимо повысить в большинстве государств.
The level of inter-agency cooperation and coordination needs to be improved in most States.

В то же время отсутствуют эффективные структуры и механизмы межведомственного сотрудничества.
At the same time, effective structures and mechanisms for inter-agency cooperation do not exist.

Независимый Гуам отметил важность расширения межведомственного сотрудничества во избежание дублирования.
Independent Guahan noted the importance of increasing interagency cooperation to avoid duplications.

Служить инструментом международного, регионального, субрегионального и межведомственного сотрудничества;
Acting as an instrument for global, regional, subregional and institutional cooperation;

Программа МОИДТ- это инструмент межведомственного сотрудничества с механизмом реализации решений на уровне" барангаев.
The CLP is an inter-agency collaboration with its implementing arm at the barangay level.

И Комиссия, и Совет БТЛ являются вспомогательными органами в области межведомственного сотрудничества.
Both the Commission and THB council are supplementary bodies in the field of interagency cooperation.

Очень важным вопросом является укрепление межведомственного сотрудничества в области осуществления земельной политики.
Strengthening of inter-ministerial collaboration in the area of land policy is a very important issue.

Существует ли в правительстве вашей страны официальная структура межведомственного сотрудничества в отношении ОУР?
Does a formal structure for interdepartmental cooperation relevant to ESD exist in your Government?

Группа экспертов отметила также, что организация такой подготовки будет способствовать укреплению межведомственного сотрудничества.
The Expert Group also considered training as a factor conducive to improving interagency cooperation.

В приложении IV представлена подробная информация о механизмах межведомственного сотрудничества в странах ВЕКЦА.
Annex IV provides a detailed presentation of interagency cooperation mechanisms in the EECCA countries.

Комиссия по вопросам гражданства и гендерного равенства несет ответственность за осуществление этих планов на основе межведомственного сотрудничества.
CIG was responsible for implementing those plans through inter-ministerial cooperation.

Оценки требований государства в отношении запасов на основе межведомственного сотрудничества и обмена информацией;
Assessment of state stockpile requirements through inter-agency cooperation and information exchange.

Улучшение межведомственного сотрудничества, включая сотрудничество между налоговыми и правоохранительными органами;
Improving inter-agency cooperation, including cooperation between fiscal and law enforcement authorities;

Существует ли в вашем правительстве официальная структура для межведомственного сотрудничества, имеющая отношение к ОУР?
Does a formal structure for interdepartmental cooperation relevant to ESD exist in your Government?

Обеспечение межведомственного сотрудничества, в том числе при помощи сложившихся правоприменительных сетей, в целях достижения/ обеспечения ЭОР;
Ensure inter-agency cooperation, including through established enforcement networks, to achieve/ensure ESM;