INSTITUTIONAL COORDINATION на Русском - Русский перевод

• институциональной координации
• институциональных координационных
• межучрежденческая координация
• межведомственной координации
• организационной координации
• учрежденческая координация
• институциональная координация
• институциональную координацию

Примеры использования Institutional coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting institutional coordination.
Поощрение институциональной координации.

Policy integration across sectors and institutional coordination;
Межсекторальная интеграция политики и учрежденческая координация;

Set up an institutional coordination mechanism.
Создание институционального координационного механизма.

Strengthen policy integration across sectors and institutional coordination.
Усиление интеграции политики по различным секторам и организационной координации.

Institutional coordination is a challenge for all countries.
Институциональная координация является проблемой для всех стран.

Number of national policy and institutional coordination plans in place.
Разработаны национальная политика и планы по организационной координации.

Institutional coordination of human settlements activities;
Организационная координация деятельности в области населенных пунктов;

This will require greater and more effective institutional coordination.
Для этого потребуется повысить степень и эффективность институциональной координации.

Institutional coordination, phasing and the promotion of the right to adequate.
Институциональная координация, этапы и поощрение права.

She also emphasized the importance of institutional coordination mechanisms, including those involving indigenous groups.
Она также подчеркнула важность институциональных координационных механизмов, в том числе механизмов с участием групп коренного населения.

Institutional coordination and policy integration: The Belgian experience.
Институциональная координация и интеграция политики: опыт Бельгии.

Also invites affected country Parties to strengthen their institutional coordination at the national level with a view to improving data accessibility;
Предлагает также затрагиваемым странам- Сторонам укреплять институциональную координацию на национальном уровне с целью улучшения доступности данных;

Institutional coordination, phasing and the promotion of the right to adequate housing.
Институциональная координация, этапы и поощрение права на достаточное жилище.

Difficulties could be attributed to the lack of ownership, political will, institutional coordination and the involvement of various government ministries.
Они объясняются недостаточной вовлеченностью, нехваткой политической воли, институциональной координации и участия различных правительственных министерств.

Improve institutional coordination and cooperation towards integration.
Улучшение институциональной координации и сотрудничества в целях интеграции;

Some Parties encouraged all country Parties to strengthen their institutional coordination at national level with the view of improving data accessibility.
Некоторые Стороны призвали все страны- Стороны Конвенции к усилению своей институциональной координации на национальном уровне с расчетом на улучшение доступности данных.

Institutional Coordination of the Response to crises and conflict situations in Africa.
Институциональная координация реагирования на кризисы и конфликтные ситуации в Африке.

There has been a significant lack of continuity in institutional coordination at the most critical time of major investments in large information systems.
Речь идет о явном отсутствии преемственности в институциональной координации на самом решающем этапе вложения значительных средств в крупные информационные системы.

Institutional coordination was also mentioned by non-governmental organizations, as well as the need for wider participation of industry and government.
Неправительственные организации отметили также институциональную координацию и необходимость более широкого участия промышленного и правительственного секторов.

Some of them informed the secretariat about their late submission, indicating the reasons for it, such as the change of focal points and institutional coordination issues.
Некоторые из них сообщили секретариату о задержке с представлением, указав причину таковой, как то смену координационных центров или проблемы институциональной координации.

IV. Strengthening institutional coordination and regional cooperation 16.
IV. Укрепление институциональной координации и регионального сотрудничества 19.

The many legal and regulatory prerequisites to private investment in infrastructure require strong political will and institutional coordination.
Существует большое число предварительных нормативно- правовых условий для поступления частных инвестиций в развитие инфраструктуры, что требует наличия сильной политической воли и институциональной координации.

Improve the institutional coordination and the monitoring of MSS implementation plans.
Улучшить институциональную координацию и мониторинг планов осуществления МСУ.

The Division's participation focused on policies for social participation and community organization and, more specifically, institutional coordination in applying public social policies.
На этой конференции Отдел уделял основное внимание стратегиям участия общественности и общинных организаций, а также, более конкретно, организационной координации в применении государственных социальных стратегий.

Improve institutional coordination and cooperation to achieve the necessary integration.
Улучшить институциональную координацию и сотрудничество для обеспечения необходимой интеграции.

The past 20 years were marked by a significant lack of continuity in the institutional coordination of major investments in large information systems at the most critical time.
Последние 20 лет были отмечены в значительной степени отсутствием преемственности в межведомственной координации крупных инвестиций в большие информационные системы в самые важные моменты времени.

Poor institutional coordination results in duplication, collection of incompatible data and data exchange on a paid basis.
Слабая институциональная координация ведет к дублированию, сбору несовместимых данных и обмену данными, основанному на плате за информацию.

The Committee encourages the State party to increase its efforts to ensure effective institutional coordination in the full implementation of the new provisions relating to trafficking of human beings.
Комитет призывает государство- участник активизировать его усилия по обеспечению эффективной учрежденческой координации в целях всестороннего осуществления новых положений, касающихся торговли людьми.

In Costa Rica, institutional coordination is in place to better promote and protect the rights of migrant workers.
В Коста-Рике осуществляется межучрежденческая координация для обеспечения более эффективной защиты и поощрения прав трудящихся- мигрантов.

The importance of effective planning has been elucidated many times, but a lack of planning and institutional coordination for the long-term realization of the rights to water and sanitation persists.
Хотя важное значение эффективного планирования признавалось неоднократно, планирования и институциональной координации в вопросах, касающихся долгосрочного осуществления прав на воду и санитарные услуги, по-прежнему нет.