What is the translation of " 的机构间协调 " in English?

• inter-agency coordination
• interagency coordination
• inter-agency coordinating

Examples of using 的机构间协调 in Chinese and their translations into English

防止恐怖分子移动的机构间协调体制.
The mechanism for inter-agency co-ordination to prevent the movements of terrorists.

这一任务意味着要有良好的机构间协调。
This mission implied a good level of inter-agency coordination.

关于与洗钱问题有关的第23条及专门的机构间协调，就分析可疑行为举报开展了培训并归纳了最佳做法.
In reference to article 23 on money-laundering, and specifically inter-agency coordination, training in analysing reports of suspicious activity and summarizing best practices.

继续努力改善打击腐败方面的机构间协调，增进国家当局和私营部门为这一目的而进行的合作；.
Continue efforts aimed at enhancing interagency coordination in the fight against corruption, as well as cooperation between national authorities and the private sector for the same purpose;

支持新伙伴关系的机构间协调机制以及民间社会和私营部门的作用也得以确定。
Inter-agency coordination mechanisms to support the New Partnership and the roles of civil society and the private sector were also defined.

政府领导的机构间协调委员会正加强作用，监测实施多年计划。
The government-led Inter-agency Coordinating Committees(ICCs) are increasingly fulfilling their role of monitoring the implementation of the multi-year plans.

(c)推动在联合国系统总结经验教训活动的制订、分享、促进和指导方面的机构间协调；.
(c) Promote inter-agency coordination in developing, sharing, facilitating and guiding activities for learning lessons in the United Nations system;

在机构间层面，或许可以通过联合国系统中适当的机构间协调机制推动上述对拟议进程的贡献。
At the interagency level, such contribution to the proposed process might be facilitated through appropriate interagency coordination mechanisms of the United Nations system.

第三次联合国探索及和平利用外层空间会议有关事项的机构间协调（议程项目7）.
Inter-agency coordination in matters relating to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(agenda item 7).

此项研究最后提出了一些环境管理集团可提供宝贵的机构间协调增值的领域。
Finally, the study identifies a number of areas where EMG could provide value added interagency coordination.

在驻地协调员制度中，国家一级的性别问题专题小组是最常见、最积极的机构间协调机制。
Within the resident coordinator system, the gender thematic groups at the country level are the most common and active inter-agency coordination mechanisms.

大会支持秘书长关于设立环境管理小组的建议,以提高在环境和人类住区领域的机构间协调。
The Assembly supported the proposal of the Secretary-General regarding the establishment of an environmental management group for the purpose of enhancing inter-agency coordination in the field of environment and human settlements.

此外，还问答复国是否认为有必要单独建立专门处理这些问题的机构间协调机制。
Moreover, the respondents were asked whether they considered it necessary to have a separate inter-agency coordination mechanism dedicated exclusively to these issues.

红十字委员会继续作为观察员积极参与全球和实地的机构间协调机制。
The ICRC has continued to actively participate as an observer in inter-agency coordination mechanisms at both the global and field levels.

免疫联盟要求合格国家满足冗长的一般供资标准，其中包括拥有运作良好的机构间协调委员会。
GAVI requires that eligible countries meet a long list of general criteria for funding, including a well-functioning inter-agency coordination committee.

委员会建议人道主义事务协调厅发挥牵头作用，确保在提供紧急援助时进行有效的机构间协调。
The Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs take the lead role in ensuring effective inter-agency coordination in the provision of emergency assistance.

五个国家制定了所需的机构间协调机制，处理反恐事项。
Five States have set up the inter-agency coordination mechanisms needed to deal with counter-terrorism matters.

摘自"玻利维亚的机构间协调经验"，联合国国家小组，拉巴斯2002，第22页（非正式译文）。
From" The experience of interagency coordination in Bolivia" United Nations Country Team, La Paz 2002, p. 22.(Unofficial translation).

这一职位为推动改进该重要部门的机构间协调和推动联合国改革提供了一个极好的平台。
The position provided an excellent platform for contributing to the improvement of inter-agency coordination in that important sector and to United Nations reform.

一些组织向委员会详细介绍了它们的机构间协调政策以及在处理各类机构间流动时遇到的行政困难。
A number of organizations provided details to the Commission on their policy on inter-agency harmonization and on the administrative difficulties in handling various types of inter-agency mobility.

进行更大的机构间协调，以便有效应对本国安全面临的威胁，建立集中指挥和控制系统。
Greater inter-institutional coordination has been achieved to deal efficiently with threats to national security and with a view to establishing a centralized command and control system.

在研究金管理领域的机构间协调方面也有了很大的改进。
There is also much enhancement of inter-agency coordination in the areas of fellowship administration.

在这一领域的机构间协调和网络工作由行政协调会/水资源小组委员会承担。
The inter-agency coordination and networking in this field is assumed by ACC/SWR.

在总部一级,处理危机中国家的机构间协调的主要机制是机构间常设委员会,由紧急救济协调员主持。
At the headquarters level, the key mechanism for inter-agency coordination in countries in crisis is the Inter-Agency Standing Committee which is chaired by the Emergency Relief Coordinator.

值得注意的是，在海洋事务的机构间协调方面，几乎所有这些挑战虽然在细节上已作必要的修正，但都获得成功。
It is interesting to note that almost all these challenges prevail in the case of inter-agency coordination in ocean affairs, albeit mutatis mutandis.

联合国系统之内也应有关于海洋的机构间协调机制。
The need for an inter-agency coordination mechanism on oceans within the United Nations system was also identified.

强调紧急救济协调员在保护和援助境内流离失所者的机构间协调方面的中心作用；.
Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter-agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons;

年，联合国开发计划署（开发计划署）继续大力支持秘书长发动的机构间协调与统一改革努力。
In 2004, the United Nations Development Programme(UNDP) continued its strong support of the inter-agency coordination and harmonization reform efforts initiated by the Secretary-General.

秘书长和行政协调会成员议定必须继续维持关于研究金事项的机构间协调机制。
The Secretary-General and the members of ACC agree that it is important to continue to maintain an inter-agency coordination mechanism on fellowship matters.

一位发言者指出，自妇女署成立以来，和平与安全工作的机构间协调已有重大改善。
One speaker noted significant improvement in inter-agency coordination on peace and security work since the creation of UN-Women.