Примеры использования Противозаконное поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подобное противозаконное поведение сопряжено с наибольшей опасностью, особенно в условиях участия несовершеннолетних.
Гарантировать, чтобы организаторы мирных собраний никогда не несли правовую и материальную ответственность за противозаконное поведение других лиц.
В ходе процедуры арбитража и, если противозаконное поведение прекращается, пострадавшему государству следовало бы приостановить применение мер противодействия.
Кроме того, как указывалось ранее,организаторы мирных собраний никогда не должны считаться ответственными за противозаконное поведение других.
Сотруднику полиции будет предлагаться ситуация, в которой он будет обязан прекратить и пресечь противозаконное поведение, или иные ситуации, которые он должен будет урегулировать.
Подобным образом ясно, что данное противозаконное поведение может быть приписано Израилю, поскольку оно имело место в ходе военной операции, запланированной, начатой и осуществленной Израилем с помощью своих вооруженных сил.
Поэтому, г-н министр,прошу Вас предпринять все от Вас зависящее, чтобы предупредить любое безответственное и противозаконное поведение, и обеспечить, чтобы ответственные были соответствующим образом наказаны.
Кроме того, содержание понятия« противозаконное поведение» может меняться в зависимости от страны и включать такие действия, как заявление особого мнения, которое может относиться к юридически защищенным в других странах формам поведения. .
Департамент шерифа округа Мортон заявил следующее: На этих выходных протестующие обострили противозаконное поведение, создав незаконные блокпосты, проникнув на частную собственность и создав лагерь, что заставило правоохранительные органы отреагировать на это.
Важнее всего то, что" организаторы иучастники собраний не должны считаться ответственными( или несущими материальную ответственность) за противозаконное поведение других…[ и совместно с] распорядителями собраний не должны нести ответственность за поддержание общественного порядка.
Хотя верно, что замораживание финансовых активов авторов являетсячастью борьбы с терроризмом, эта мера явно не достигает цели наказания авторов за их предположительно противозаконное поведение, а скорее направлена на то, чтобы они не могли продолжать оказывать их предполагаемую поддержку террористической деятельности, и поэтому носит административный характер.
В силу этого неуместно предусматривать подробное описание требуемых действий илиопределение того, что может считаться противозаконным поведением.
Помимо противозаконного поведения или правонарушений, канцлер юстиции занимается также рассмотрением случаев неудовлетворительного администрирования, которые необязательно квалифицируются как противоправное поведение. .
Анализ комментариев Требование к оператору реестра принимать целесообразные меры для расследования иреагирования на сообщения о противозаконном поведении было включено под влиянием Оценочного листа ПКК.
Некоторые женщины находятся в заключении вследствие их связи с другими лицами, уличенными в противозаконном поведении.
С учетом информации, представленной источником и не оспоренной правительством,ответчикам не было предъявлено обвинений в каком-либо конкретном и связанном с насилием или иным образом противозаконном поведении.
Лучшее знание различных обычаев, верований ипрактики даст возможность сократить число случаев непрофессионального и противозаконного поведения и предотвращать ненадлежащие действия со стороны сотрудников правоохранительных органов.
Отсутствие индивидуального самосознания илиналичие ложного представления о себе, является одной из самых частых причин неправильного и противозаконного поведения.
В прошлом году я предложил собравшимся здесь государствам обеспечить нулевую терпимость в отношении агрессии,терроризма и противозаконного поведения.
Каким образом социальные сети, передача текстовых сообщений и все более широкое использование мобильных устройств и услуг, основанных на определении местоположения пользователя,влияют на новые формы противозаконного поведения, наносящего ущерб детям?
Microsoft поддерживает новое требование в разделе 2. 8 Соглашения о реестре нового рДВУ, требующее от оператора реестра принимать целесообразные меры для расследования иреагирования на сообщения о противозаконном поведении в ДВУ.
По сообщениям Донецкого" Мемориала"( ДМ), получаемые секретариатом Омбудсмена многочисленные жалобы с утверждениями о противозаконном поведении работников системы уголовного правосудия просто пересылаются в тот же самый орган и/ или в прокуратуру7.
При ограничении свободы лиц, инфицированных ВИЧ, по причине их противозаконного поведения им должны предоставляться надлежащие процессуальные гарантии например, уведомление, право на пересмотр/ обжалование, точное указание сроков в распоряжениях судов и право на представительство в суде.
В заключении выступающий заявляет о получении многочисленных докладов,в том числе от миссии Организации Объединенных Наций в Того, в которых сообщалось о противозаконном поведении сотрудников правоохранительных органов во время волнений в этой стране в 2005 году.
Поистине жаль, что бездействие Совета Безопасности в отношении высказывавшихся ранее этим режимом угроз,направленных против Ирана и других стран региона, потворствует такому противозаконному поведению и политике открытых угроз применения силы против членов Организации Объединенных Наций и совершения преступных актов в отношении их должностных лиц.
Комитет рекомендует государству- участнику принять дополнительные меры для повышения эффективности законодательных, структурных и политических мер, принимаемых для борьбы с коррупцией в сфере принятия решений органами правительства и государственного управления в целом, включая создание структур, обеспечивающих конкурсный характер принятия решений в органах государственного управления, механизмов для транспарентного принятия решений на всех уровнях государственного управления и надзорных механизмов, атакже проведение расследования случаев противозаконного поведения и принятие соответствующих санкций.
Помимо факторов, упомянутых в пункте 1 статьи 78, учитывает, среди прочего, степень причиненного ущерба, в частности ущерб, причиненный пострадавшим и их семьям,характер противозаконного поведения и средства, использовавшиеся для совершения преступления; степень участия лица, признанного виновным; степень умысла; факторы, касающиеся способа, времени и места совершения преступления; и возраст, уровень образования и социальное и экономическое положение лица, признанного виновным.
Перспектива для индивида потерять достигнутый уровень или статус может вызвать противозаконное поведения.
Судья также объявляет неправомерным и противозаконным поведение ответчиков, когда те не разрешили родственникам похищенных ими лиц встретиться с последними.
Мы не должны потакать такому противозаконному поведению.