THE CONDUCT на Русском - Русский перевод

• поведение
• проведение
• деяние
• проводить
• проведения
• провести
• проведении
• проведению
• поведения
• поведении
• поведением
• деяния
• проводимой
• проводимых
• деяний

Примеры использования The conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conduct of tests 59.
Проведения испытания 75.

Concerning the conduct of tests 11.
Относительно проведения испытаний 13.

The conduct of investigations;
Проведение расследований;

Election Campaign Via the Conduct of Mass Events.
Агитация посредством проведения массовых мероприятий.

The conduct of the police.
Поведение полиции.

Consultations with local authorities about the conduct of elections;
Консультации с местными властями относительно проведения выборов;

IV. The conduct of the review.
IV. Проведение обзора.

Short-term statistics are essential for the conduct of monetary policy.
Оперативные статистические данные имеют важнейшее значение для проведения денежно-кредитной политики.

Iv. the conduct of the election.
Iv. проведение выборов.

The common procedures of the conduct the tax audit don't exist.
Единых процедур проведения налогового аудита не существует.

The conduct of monetary policy;
Проведение денежно-кредитной политики;

The consent regime for the conduct of marine scientific research.
Режим согласия для проведения морских научных исследований.

The conduct of the new Rwandan.
Поведение руандийца нового типа.

You are responsible for the conduct and performance of your government.
Вы несете ответственность за поведение и исполнительность вашего правительства.

The conduct of actual military operations.
Проведения реальных военных операций.

The perpetrator knew that the conduct could result in death or serious personal injury.
Исполнитель знал, что деяние может повлечь за собой смерть или серьезное увечье.

The conduct of the electoral campaign;
Проведения предвыборной агитации;

We have experienced a shift in the conduct and scope of destruction on the part of terrorists.
Мы ощущаем сдвиги в поведении и размах уничтожения со стороны террористов.

The conduct of the human rights operation.
Проведение операции в области прав человека.

My warnings to the Senate concerning the conduct of Mark Anthony have gone unheeded.
Мои предупреждения относительно поведения Марка Антония Сенат оставил незамеченньiми.

The conduct of judges was not, in fact, monitored.
В действительности же поведение судей не контролируется.

In view of the failure of the peace talks and the conduct of the Serbian forces, i.e.
Из-за провала мирных переговоров и поведения сербских сил, т. е.

Facilitate the conduct of general elections by 2016.
Содействие проведению общих выборов в 2016 году.

In three other wards, technical issues prevented the conduct of elections on 22 May.
В трех других административных районах вопросы технического характера не позволили провести выборы 22 мая.

The conduct of the Special Rapporteur is unacceptable.
Поведение Специального докладчика неприемлемо.

Difficulties in accessing the data prevented the conduct of a full study in 2005.
Трудности в получении соответствующих данных не позволили провести всестороннее исследование в 2005 году.

Assistance in the conduct of investigations of serious crimes.
Помощь в проведении расследований тяжких преступлений.

In connection therewith the provisions of the abovementioned measures allow the conduct of scientific research in the closed area.
В связи с этим положения вышеупомянутых мер позволяют проводить научные исследования в закрытом районе.

The conduct of the G-20 in that regard was unacceptable.
Поведение Группы двадцати в этой связи является неприемлемым.

The Operator is not responsible for the conduct and User content of other Users.
Оператор не несет ответственность за поведение и содержание Пользовательского контента других Пользователей.