ПРОВОДИМЫХ на Английском - Английский перевод

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• ongoing
• organized
• performed
• convened
• hosted
• have
• taken
• run
• spent
• meetings
• organised
• pursued
• scheduled

Примеры использования Проводимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Число проводимых судебных процессов.
Number of ongoing trials.

Проводимых в соответствии с конвенцией.
Meetings under the convention.

Iv. характер проводимых совещаний.
Iv. nature of the meetings convened.

Информированность о мероприятиях, проводимых в КазАТУ им.
Information about events held at S.

Число ревизий, проводимых ежегодно.
Number of audits performed by year.

Резюме проводимых расследований.
Recapitulation of ongoing investigations.

Число мероприятий, проводимых центрами.
Number of activities undertaken by the centres.

Семинаров, проводимых на рабочих местах.
Seminars conducted in workplaces.

Участник выставок, проводимых в Республике.
He is the participant of exhibitions held in the Republic.

I Количество проводимых судебных разбирательств.
Number of ongoing trials.

Устный перевод на сессиях ИСМДП, проводимых в Женеве.
Interpretation at TIRExB sessions held in Geneva.

Причем форма проводимых НИОКР зависит от региона.
And the type of R&D undertaken varies by region.

Участие в бесплатных мероприятиях, проводимых ФТМ.
Participation in free events carried out by the MTF.

Перечень процедур, проводимых в операционной« Гибрид».
Procedures Performed in our Hybrid OR Include.

Математическая поддержка исследований, проводимых в ОИЯИ.
Mathematical support of studies conducted at JINR.

Ii отчеты о работе совещаний, проводимых Секретариатом;
Reports of meetings organized by the Secretariat;

Обзор мероприятий, проводимых в рамках международного.
Review of activities undertaken under the International.

Аксессуары для мероприятий, проводимых с ребенком.
Accessories for the activities carried out with the baby.

Размещение осуществляется на основе аукционов, проводимых НБКР.
Placement is based on auctions conducted by NBKR.

РГАДО участвует в двух ежегодно проводимых совещаниях РГЭ.
The BPAWG attends the two EWG meetings held each year.

Весь комплекс проводимых работ и есть Интернет- маркетинг.
The whole complex of works carried out is Internet marketing.

Обслуживание всех заседаний, проводимых в Центральных учреждениях;
Servicing of all meetings held at Headquarters;

Типы оценок, проводимых ассоциированными фондами и программами.
Types of evaluations conducted by the associated funds and programmes.

Кононенко Представление семинаров, проводимых Компанией« Агро- 3».
Presentation of seminars conducted by the“Agro-3” company.

Результаты исследований, проводимых с применением АПК" АМСАТ- КОВЕРТ".
The results of research conducted using HSC"AMSAT Covert".

Малайзия выступает против ядерных испытаний, проводимых любой страной.
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country.

Обзор мероприятий, проводимых в рамках Международного десятилетия.
Review of activities undertaken under the International Decade.

Возможность участия в турнирах, проводимых ФБХО.
Opportunity to participate in tournaments organized by the Kharkiv Badminton Federation.

Получение информации о проводимых судебных расследованиях пункт 45.
Obtaining information on ongoing legal investigations para. 45.

Это было потому, что одного из блоков моего регулярно проводимых писателя.
It was because of one of my regularly scheduled writer's blocks.