DISORDERLY CONDUCT на Русском - Русский перевод

• хулиганство
• мелкое хулиганство
• антиобщественное поведение
• непристойного поведения
• хулиганстве
• хулиганское поведение
• неподобающее поведение

Примеры использования Disorderly conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disorderly conduct.
Неподобающее поведение.

Para 364 Disorderly conduct.
Статья 364 хулиганство.

And a lot of arrests for drunk and disorderly conduct.
И много арестов за пьянство и хулиганство.

Fraternization, disorderly conduct, and adultery.
Братание, беспорядочной поведения, и прелюбодеяние.

You're this close to being arrested for disorderly conduct.
Ты была вот настолько близка к аресту за непристойное поведение.

Vagrancy, disorderly conduct, disturbing the peace, suspicion of.
Бродяжничество… хулиганство, нарушение спокойствия, подозрение в.

That you were kicked out for disorderly conduct.
Что тебя выгнали за хулиганство.

I do find you guilty of disorderly conduct, and I sentence you to a $1,500 fine, 30 days incarceration to be served immediately.
Я объявляю вас виновным в хулиганстве, и вам предложено штраф в размере 1500$ и 30 дней лишения свободы с началом отбывания срока немедленно.

I could give you a ticket for disorderly conduct.
Я могу выписать вам штраф за хулиганство.

On July 2, 2008, O'Neal pleaded guilty to disorderly conduct in connection with the arrest and agreed to spend two half-day sessions in a drug treatment program.
Июля 2008 года Татум была признана виновной в хулиганстве при аресте, однако вскоре она согласилась стать участницей программы лечения от наркотической зависимости.

They finally decided to charge them with trespassing and disorderly conduct.
В конечном счете они решили обвинить их в нарушении владений и буйном поведении.

Vandalism, possession, disorderly conduct, bar fights.
Вандализм, вторжение, хулиганство, драки в барах.

During the show's third season in 1977, Phillips was arrested for disorderly conduct.
В 1977 году во время третьего сезона шоу ее арестовывают за хулиганство.

A hearing took place under articles 17.1 and 23.4 disorderly conduct and failure to obey the demands of police officers.
Там прошло судебное заседание по ст. 17. 1 и 23. 4 мелкое хулиганство и неподчинение законным требованиям сотрудников милиции.

He enlisted in the AIF in Sydney, but was discharged for‘disorderly conduct.
Он вступил в Австралийскую армию в Сиднее, но был отчислен за« нарушение дисциплины».

The two riders agreed to having the charges reduced to"disorderly conduct" and paid a $300 fine, the majority of which was paid for by the WNBR Legal Defense Fund.
Они согласились с обвинением в хулиганстве и заплатили 300 долларов штрафа, большая часть которых была оплачена Фондом правовой защиты организации.

Instead, Miller faced a penalty of $600 for two citations of disorderly conduct.
Вместо этого Миллер уплатил штраф в размере 600 долларов за хулиганское поведение.

Children's program of Treasure Island in Odessa sovmeshaet a disorderly conduct and discipline, because all the pirates at heart wicked, but always listen to your captain.
Детская игровая программа Остров Сокровищ в Одессе совмешает в себе хулиганство и дисциплину, ведь все пираты в душе злодеи, но при этом всегда слушают своего капитана.

It has been six months since Mr. Sweeney has been accused of disorderly conduct.
Прошло уже 6 месяцев до того как мистер Суини был обвинен в непристойном поведении.

The Committee notes, inter alia, that disorderly conduct has been defined as a serious crime constituting a danger to society, leading to the criminalization of behavioural problems.
Комитет отмечает, среди прочего, что мелкое хулиганство определяется как серьезное преступление, представляющее угрозу для общества, что ведет к криминализации поведенческих проблем.

As his best man, I went to look for him and found out he was arrested for disorderly conduct.
Как шафер я пошел искать его и узнал, что его арестовали за хулиганство.

He's got a bunch of summons for disorderly conduct and harassment.
Ему выписаны куча повесток за хулиганское поведение и приставания.

Then they brought us into the RUVD, and then we were immediately sentenced under Article 17.1. of the KoAP disorderly conduct.
Потом доставили в РУВД, и сразу судили по ст. 17. 1.[ Кодекса РБ об административных правонарушениях] мелкое хулиганство.

Earlier Yevtushenko was under house arrest on charges of disorderly conduct for participating in the Russian Sweeps.
Ранее Евтушенко находился под домашним арестом по обвинению в хулиганстве за участие в« Русских зачистках».

During the trial, young people were held administratively liable under article 330 of the Administrative Code of RK(disorderly conduct).
В ходе суда к административной ответственности были привлечены молодые люди по статье 330 административного кодекса РК( мелкое хулиганство).

In and out of rehab, license suspended… picked up for drunk and disorderly conduct a little over a month ago in Phoenix.
Реабилитация снова и снова, временное лишение прав… задерживалась за пьянство и хулиганство чуть больше месяца назад в Фениксе.

Two reports have been made in respect of this national of Uzbekistan for being drunk in a public place and disorderly conduct.
В отношении гражданина Узбекистана было составлено два протокола- за нахождение в нетрезвом состоянии в общественном месте и за хулиганство.

Thus, on 4 October 1993, three demonstrators were arrested for disorderly conduct during an anti-Castro demonstration.
Так, 4 октября 1993 года за поведение, нарушающее общественный порядок, в ходе демонстрации против Кастро были арестованы три ее участника.

They were released after the preparation of administrative protocols presenting charges under Article 173 of the Code of Ukraine on Administrative Offences‘disorderly conduct.
Они были выпущены после составления административных протоколов по статье 173 Кодекса Украины об административных нарушениях мелкое хулиганство.

Therefore, these actions could be interpreted as disorderly conduct",- noted Smedlyaev.
Поэтому эти действия могли бы трактоваться, как мелкое хулиганство»,- сказал Смедляев.