ДЕЯНИЙ на Английском - Английский перевод

• acts
• actions
• conduct
• activities
• deeds
• offences
• act
• activity
• action
• conducts
• acting
• offence

Примеры использования Деяний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупреждение уголовных деяний.
To prevent criminal activities.

Рукопись содержит текст Деяний Апостолов.
The manuscript contains the Acts of the Apostles.

Число зарегистрированных преступных деяний.
Of reported criminal acts.

Книга Деяний 5: 3- 4 говорит о Святом Духе как о Боге.
Acts 5:3 describes the Holy Spirit as God.

Статья 187( a) Подготовка преступных деяний.
Article 187.a Preparing criminal acts.

Не делается никакого исключения для деяний во время войны.
No exception is made for acts during war.

Больше никаких признаний, никаких хороших деяний.
No more confessions, no more good deeds.

Для этих деяний не требуется наличия определенной цели.
No particular purpose for the acts is required.

Меня допрашивали в связи с рядом подобных деяний.
I was questioned on a number of similar acts.

В результате добрых и плохих деяний, и следовательно.
Resulting from good and bad actions, and therefore.

Только малая часть деяний и учения Ваагна дошла до нас.
Only some of the deeds and teachings of Vahagn reached us.

По мнению этих государства, к числу таких деяний относятся.
According to these States, such acts include.

Пиксель манера видеографика деяний RPG забава, были освобождены.
A pixel graphics action RPG style game, were released.

Пункт 2 был бы полезным для уточнения перечисленных деяний.
Paragraph 2 would be helpful in clarifying the acts listed.

Из-за ваших деяний город полнится антиримскими настроениями.
Because of your actions, anti-Roman feeling fills the city.

Его жизнь была полна бессчетных прекрасных событий и деяний.
His life was full of innumerous wonderful events and deeds.

Он также применяется в отношении наказуемых деяний, совершенных.
It shall also apply to punishable offences committed in.

Создание базы данных„ Потерпевшие в результате преступных деяний.
Development of the Database"Victims of Criminal Offences.

Виновные в совершении этих деяний должны предстать перед судом.
The perpetrators of these acts should be brought to justice.

Раздел 7 касается деяний, совершаемых в интересах террористических групп.
Section 7 relates to acts benefiting terrorist groups.

Побуждать кого-либо к совершению деяний, упомянутых в подпункте( a);
Incite anyone to commit an act mentioned in subparagraph a;

Господь призывает тебя сегодня быть верным свидетелем Его деяний.
The Lord invites you to be a faithful witness of His actions today.

Криминализация широкого круга деяний, связанных с коррупцией.
The criminalization of a wide array of corruption-related conducts.

Она просит от игрока стратегии и скорого планирования собственных деяний.
She asks the player to strategy and planning an early own deeds.

Декриминализация всех иных деяний, ныне относимых к экстремистским;
Decriminalizing all other acts, currently qualified as extremist;

Многие из таких деяний можно классифицировать как преступления против человечности.
Many of these acts could constitute crimes against humanity.

Производство и распространение материалов, рекламирующих любое из таких деяний.
Production and dissemination of material advertising any of these acts.

Я имею в виду встретиться лицом к лицу с последствиями своих деяний, которые привели к катастрофе.
I mean facing the consequences of your actions that have produced catastrophe.

Преступлением должно быть признано также любое из следующих видов деяний.
It should also be an offence to engage in any of the following types of conduct.

Возможные признаки деяний и событий рассматриваются ниже в рамках принципа“ описание”.
Possible act and event attributes are discussed under the principle of“description” below.