PROFESSIONAL CONDUCT на Русском - Русский перевод

• профессионального поведения
• профессиональной этики
• профессиональной деятельности
• проведение профессиональных
• профессиональное поведение
• профессиональном поведении
• профессиональному поведению

Примеры использования Professional conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professional conduct.
Профессиональное поведение.

An audit comes extremely close to questioning my professional conduct.
Етот аудит- проверка моего профессионального поведени€.

Professional conduct and confidentiality.
Профессиональное поведение и конфиденциальность.

Norms and standards governing professional conduct of prosecutors.
Нормы и стандарты, регулирующие профессиональное поведение работников прокуратуры.

Code of Professional Conduct Regulation, BC Reg. 205/98.
Положение о кодексе профессионального поведения, ВС Rеg. 205/ 98.

Training of 2,000 police trainers in ethics and professional conduct.
Подготовка 2000 полицейских инструкторов по вопросам этики и профессионального поведения.

The professional conduct of people of law and jurisprudence is based on integrity and impartiality.
Профессиональное поведение юристов основывается на честности и беспристрастности.

Doctors who were found guilty of improper professional conduct could lose their licence.
Врачи, найденные виновными в нарушении врачебной этики, могут лишиться лицензии.

A Code of Professional Conduct was also developed and will be soon enacted.
В настоящее время разрабатывается Кодекс профессионального поведения, который вскоре будет введен в действие.

Manager, Secure Care Centre Medical Practitioners Professional Conduct Tribunal.
Трибунал по делам, касающимся вопросов профессионального поведения практикующих медицинских работников.

A code of professional conduct for defence lawyers has been adopted by the Chambers upon the recommendation of the Registrar.
По рекомендации Секретаря камерами был принят кодекс профессионального поведения адвокатов защиты.

Act No. 9/88 of 23 March 1998(Code of Professional Conduct for Health and Social Workers);
Закон№ 009/ 88 от 23 марта 1988 года о создании Кодекса профессиональной этики работников здравоохранения и социальной сферы;

Facilitators and mediators can gain credibility from professional knowledge, experience and professional conduct.
Посредников и медиаторов уважают за профессиональные знания, профессиональный опыт и профессиональное поведение.

Journalists on Tea Sichinava's professional conduct during incident in the Arguments program.
Журналисты о профессиональном поведении Теи Сичинава во время инцидента в передаче« Аргументы».

The Professional Conduct Committee of the Board of Directors receives regular reports on breaches and oversees its implementation.
Комитет по вопросам профессионального поведения при Совете директоров на регулярной основе получает отчеты о нарушении Кодекса и осуществляет контроль за его исполнением.

It would be useful to know what actual impact training had on the professional conduct of police officers.
Было бы полезно узнать, каково реальное воздействие такой подготовки на профессиональное поведение полицейских.

I am aware that my judgment and professional conduct may be impaired by my use of alcohol and drugs.
Я осознаю, что употребление алкоголя и наркотиков может пагубно сказаться на ясности моих суждений и на моем профессиональном поведении.

Four cases involved information provided by the IPTF Background Unit unrelated to the professional conduct of the individuals concerned.
В четырех случаях информация была представлена группой СМПС по справочной информации и не имела отношения к профессиональному поведению соответствующих полицейских.

However, the overall professional conduct of the Kosovo Police Service during the violence was a significant indicator of the professional growth of the Service.
Вместе с тем общее профессиональное поведение Косовской полицейской службы во время насилия является существенным показателем профессионального роста ее сотрудников.

Iii Number of sanctions related to freedom of the press or professional conduct issued against media outlets.
Iii Количество санкций, касающихся свободы печати или профессионального поведения, введенных в отношении отделений средств массовой информации.

Further, the primary categories of auditor violations are outright fraud, violation of disclosure requirements and improper professional conduct.
Кроме того, в числе выявляемых аудиторами главных видов нарушений- прямое мошенничество, нарушение требований о неразглашении закрытой информации и ненадлежащее профессиональное поведение.

The Disciplinary Panel for Defence Counsel, according to the code of professional conduct, processed several disciplinary cases.
Дисциплинарная группа для адвокатов защиты рассмотрела в соответствии с Кодексом профессионального поведения несколько дисциплинарных дел.

The Support Office is preparing other training workshops for the police and gendarmerie focusing on investigation techniques and professional conduct.
Отделение по поддержке готовит и другие учебные семинары для сотрудников полиции и жандармерии, на которых главное внимание будет уделяться методам расследования и кодексу профессионального поведения.

Until 1979, the AIA American Institute of Architects' code of ethics and professional conduct prohibited their members from providing construction services.
До 1979 года код этики и профессионального поведения Американского института архитекторов( AIA) воспрещал своим членам предоставлять строительные услуги.

All of the responding States welcomed the Bangalore Principles as a useful basis for the development of domestic standards and rules governing the professional conduct of judges.
Все государства- респонденты приветствовали принятие Бангалорских принципов, которые представляют собой полезную основу для разработки национальных стандартов и правил, регулирующих профессиональное поведение судей.

Opinion No.3(2002): Principles and Rules governing Judges' Professional Conduct, in particular Ethics, Incompatible Behaviour and Impartiality.
Заключение 3( 2002 год): Принципы и правила, регулирующие профессиональное поведение судей, в частности этические нормы, несовместимое с должностью поведение и беспристрастность;

One way to strengthen such codes was by enacting audit and oversight legislation to foster a more responsible approach in the private sector to their business activities and professional conduct.
Что одним из способов улучшения таких кодексов является принятие законодательства о ревизиях и надзоре, призванного содействовать более ответственному подходу частного сектора к своей предпринимательской деятельности и профессиональному поведению.

They are standards of ethical and professional conduct set in a framework of accountability for performance and are designed to avoid real or apparent conflict of interest.
Это нормы этического и профессионального поведения, устанавливаемые в рамках ответственности за исполнение обязанностей, направлены на избежание реального или видимого столкновения интересов.

In addition, the Programme organized a series of meetings for the Bar Council to discuss the proposed changes to the Code of Professional Conduct and to finalize the text for adoption.
Кроме того, в рамках программы был организован ряд совещаний для коллегии адвокатов с целью обсуждения предлагаемых изменений в Кодексе профессиональной этики и доработки текста для принятия.

The professional is expected to maintain high professional conduct and standards and to uphold the welfare of clients and society over and above pursuing pure profit maximization.
Что специалист будет демонстрировать безупречное профессиональное поведение и уровень и будет ограждать благо клиентов и общества сверх стремления к простому получению максимальной прибыли.