ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• professional conduct
• professional behavior
• professional behaviour

Примеры использования Профессиональное поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональное поведение.
Professional conduct.

Такое профессиональное поведение.
Such professional behavior.

Профессиональное поведение и конфиденциальность.
Professional conduct and confidentiality.

Нормы и стандарты, регулирующие профессиональное поведение работников прокуратуры.
Norms and standards governing professional conduct of prosecutors.

Профессиональное поведение учителя- ценностно- нормативный аспект.
Professional behavior of teachers- value-normative aspect.

Такие изменения обычно влияют на работу людей и профессиональное поведение.
Such changes usually affect the way people work and the required professional behavior.

Профессиональное поведение и соблюдение технических стандартов.
Professional behaviour and compliance with technical standards.

Письменные жалобы, на компетентность или профессиональное поведение кандидата( при наличии);
Written complaints about the professional behavior and competence of a candidate(if he/she has);

Мое профессиональное поведение соответствует корпоративным стандартам.
My professional behavior corresponds to the corporate standards.

Было бы полезно узнать, каково реальное воздействие такой подготовки на профессиональное поведение полицейских.
It would be useful to know what actual impact training had on the professional conduct of police officers.

Профессиональное поведение юристов основывается на честности и беспристрастности.
The professional conduct of people of law and jurisprudence is based on integrity and impartiality.

Он стоит на страже этических норм в журналистике, регулирующих профессиональное поведение и деятельность журналистов.
It is a guardian of journalistic ethics, which governs the professional conduct and actions of journalists.

Достаточно через профессиональные навыки измерять такой объективный параметр, как профессиональное поведение.
It is enough through professional skills to measure such objective parameter, as professional behavior.

Тем не менее существует ряд процедур, позволяющих оценивать их профессиональное поведение и удовлетворять возможные жалобы.
There were nonetheless many procedures for evaluating their professional behaviour and following up any complaints.

Посредников и медиаторов уважают за профессиональные знания, профессиональный опыт и профессиональное поведение.
Facilitators and mediators can gain credibility from professional knowledge, experience and professional conduct.

Ключевые слова: педагогические ценности и нормы; профессиональное поведение учителя; профессиональная аксиосфера личности; ценностные ориентации.
Key words: pedagogical values and norms; professional behavior of teachers; personal professional axiosphere; value orientations.

Государства- члены сообщили о различных законах и других нормах и стандартах, регулирующих профессиональное поведение работников прокуратуры.
A variety of laws and other norms and standards governing the professional conduct of prosecutors were reported by Member States.

Если сотрудник строит свое профессиональное поведение в соответствии с требованиями компании, в большинстве случаев он получает желаемый для компании результат.
If an employee builds the professional behavior in accordance with the requirements of company, in most cases he gets the result desired for a company.

Восприятие честности и неподкупности адвокатами и гражданами Заключение 3 о принципах и правилах, регулирующих профессиональное поведение судей, в частности.
Fairness and integrity as perceived by lawyers and citizens Opinion no. 3 on the principles and rules governing judges' professional conduct, in.

Заключение 3( 2002 год): Принципы и правила, регулирующие профессиональное поведение судей, в частности этические нормы, несовместимое с должностью поведение и беспристрастность;
Opinion No.3(2002): Principles and Rules governing Judges' Professional Conduct, in particular Ethics, Incompatible Behaviour and Impartiality.

Поэтому если юристы предлагают свои услуги, будь то добровольно или принудительно, они должны нести ответственность за свое профессиональное поведение и действия.
Hence, once lawyers offer their services, either voluntarily or compulsorily, they must be held accountable for their professional conduct and actions.

Вместе с тем общее профессиональное поведение Косовской полицейской службы во время насилия является существенным показателем профессионального роста ее сотрудников.
However, the overall professional conduct of the Kosovo Police Service during the violence was a significant indicator of the professional growth of the Service.

Кроме того, в числе выявляемых аудиторами главных видов нарушений- прямое мошенничество, нарушение требований о неразглашении закрытой информации и ненадлежащее профессиональное поведение.
Further, the primary categories of auditor violations are outright fraud, violation of disclosure requirements and improper professional conduct.

Что специалист будет демонстрировать безупречное профессиональное поведение и уровень и будет ограждать благо клиентов и общества сверх стремления к простому получению максимальной прибыли.
The professional is expected to maintain high professional conduct and standards and to uphold the welfare of clients and society over and above pursuing pure profit maximization.

И наконец, профессиональная культура может быть укреплена внутренними процедурами управления персоналом, которые предусматривают вознаграждение за этическое и профессиональное поведение.
Finally, a professional culture can be reinforced by internal personnel management policies that reward ethical and professional conduct.

Раздел F" Личное и профессиональное поведение" и, в частности, пункт 26 запрещают дискриминацию по признаку пола, семейному положению и беременности, в особенности со стороны государственных служащих.
Section F Personal and Professional Behavior and sub-section 26, in particular, prohibits discrimination based on sex, marital status and pregnancy among others, by public officers.

Частные профессиональные ассоциации должны обеспечивать профессиональную поддержку, обучение и подготовку специалистов, а также добросовестное, этичное и профессиональное поведение.
Associations of private professionals have to provide professional support, education and training, and ensure fairness, ethical and professional behaviour.

Заявитель настаивал, что национальные суды не приняли во внимание контекст статьи, затрагивающей профессиональное поведение г-на Руцкого, нежели его частную жизнь или психическое здоровье.
The applicant maintained that the domestic courts had not taken into account the context of the article, which had concerned Mr Rutskoy's professional conduct rather than his private life or mental health.

Все государства- респонденты приветствовали принятие Бангалорских принципов, которые представляют собой полезную основу для разработки национальных стандартов и правил, регулирующих профессиональное поведение судей.
All of the responding States welcomed the Bangalore Principles as a useful basis for the development of domestic standards and rules governing the professional conduct of judges.

Не допускать необоснованного затягивания дела, незаконных методов оказания юридической помощи, обмана, формируя и ограничивая свое профессиональное поведение в соответствии с правами и законными интересами лица, обратившегося за помощью;
Avoid unnecessary delays of the case, illegal methods of legal aid, fraud, by behaving, and limiting their professional behavior, in accordance with the rights and legitimate interests of the person who has applied for the legal aid; and.