What is the translation of " ПРОФЕСИОНАЛНОГ ПОНАШАЊА " in English?

• professional conduct
• professional behavior

Examples of using Професионалног понашања in Serbian and their translations into English

Професионалног понашања и регулација.
Professional Conduct and Regulation.

Курс ће покрити Калифорније правила професионалног понашања и Калифорнији Бизнис и професија код.
The course will cover the California Rules of Professional Conduct and the California Business and Professions Code.

Концепти и технике критичког размишљања и креативности; стандарди лидерства; кодекси професионалног понашања;
Critical thinking and creativity concepts and techniques; leadership standards; codes of professional conduct;

Развити и подржати праксу високих стандарда, као и личног и професионалног понашања међу лобистима.
To develop and encourage the practice of high ethical standards of personal and professional conduct among lobbyists and government relations professionals..

Покреће дисциплински поступак и утврђује дисциплинску одговорност за повреде правила професионалног понашања.
Initiating proceedings and determining disciplinary liability for violations of the rules of professional conduct.

Правила професионалног понашања обавезује сваког адвоката, без обзира на подручју свог пракси, пружања правне помоћи за мање заступљени.
The professional conduct rules oblige every lawyer, regardless of his or her practice, to provide legal services to underrepresented persons.

Ми делујемо са искреношћу и придржавати се највиших стандарда моралних и етичких вредности и принципа кроз наш лични и професионалног понашања.
We act with honesty and adhere to the highest standards of moral and ethical values and principles through our personal and professional behavior.

Новине на листи су изабрани због свог професионалног понашања и због извештавања о општим темама као што су политика, економија и друштво.
The newspapers on the list have been chosen because of their professional conduct and because of their coverage of general topics such as politics, economy and society.

Подстиче развој уважавању различитости, вредности везаних за психолошке науке, као и посвећеност етичког и професионалног понашања.
Encourage the development of an appreciation of diversity, values associated with psychological science, and a commitment to ethical and professional behavior.

Поред захтева за тренирање и строге контроле сертификације, ЗГИ чланови морају поштовати кодексе професионалног понашања, жалбени процес и надоградњу потребне стручности.
In addition to training requirements and stringent certification testing, RID members must abide by a Code of Professional Conduct, Grievance Process and Continuing Education Requirement.

Ми делујемо са искреношћу и придржавати се највиших стандарда моралних и етичких вредности и принципа кроз наш лични и професионалног понашања.
Acting with honesty, integrity and adhering to the highest standards of moral, ethical values and principles through our personal and professional behavior.

Јавни интерес и Про Боно Правила професионалног понашања обавезују сваког адвоката, без обзира на подручје његове или њене праксе, да пружи правне услуге недовољно заступљеном.
Public Interest and Pro Bono The Rules of Professional Conduct oblige every lawyer, regardless of the area of his or her practice, to provide legal services to the underrepresented.

Ова два кредитна Наравно учи иностраних адвоката правила професионалне одговорности, укључујући и државе и АБА Модел Правила професионалног понашања и водећи федералне и државне судске праксе на ову тему.
This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st….

У том смислу, ми смо се држати по највишим стандардима професионалног понашања и посвети се континуирано улаже у нашем личном расту и расту наших професионалних вештина.
To that end, we hold ourselves to the highest standards of professional conduct and dedicate ourselves to continuously invest in our own personal growth and the growth of our professional skills.

Професионалне одговорности Ова два кредитна Наравно учи иностраних адвоката правила професионалне одговорности, укључујући и државе и АБА Модел Правила професионалног понашања и водећи федералне и државне судске праксе на ову тему.
This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and state case law on the subject.

Став који је одјекнуо унутар радне групе био је да адвокати имају етичку обавезу да осигурају да су правне услуге доступне јавности и да ако правила професионалног понашања стоје на путу да те услуге учине доступним, правила треба променити.“.
A sentiment that resounded within the workgroup was that lawyers have the ethical obligation to assure legal services are available to the public,” the 157-page report concluded,“and that if the rules of professional conduct stand in the way of making those services available, then the rules should be changed.”.

Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa.
Well, the Board of Professional Conduct has never been accused of being geniuses, so.

Tako profesionalno ponašanje.
Such professional behavior.

Od profesora se očekuje i da uvek održavaju visoke standarde ličnog i profesionalnog ponašanja.
Teachers are expected to demonstrate consistently high standards of personal and professional conduct.

Profesionalno ponašanje ti je bilo vrlo manjkavo!
Your professional behavior was seriously lacking!

Od profesora se očekuje i da uvek održavaju visoke standarde ličnog i profesionalnog ponašanja.
A teacher is expected to uphold high standards of personal and professional conduct.

Шта је професионално понашање?
What Is Professional Behavior?

Друге теме могу укључити професионално понашање и регулацију.
Other topics might include professional conduct and regulation.

To ni izdaleka nije profesionalno ponašanje!
That is definitely not professional behavior!

Pa, kasniš, koja nije profesionalno ponašanje. Ne!
Well, you're late, which is not professional behavior.

То је креативан и хуманиста, лица и обратио холистички и професионално понашање за животну средину процеса, ризик или катастрофа, побољшање односа трошкова и користи друштвеног развоја.
It is creative and humanist, faced and addressed holistically and professional conduct an environmental process, risk or disaster, improving the cost-benefit ratio of social development.

Ниво 2: Предуслови за функционисање врховних ревизорских институција- износе и објашњавају основне предуслове за исправно функционисање и професионално понашање ВРИ.
Level 2: Prerequisites for the Functioning of Supreme Audit Institutions- state and explain the basic prerequisites for the proper functioning and professional conduct of SAIs.

Umesto što mi govorite kako da radim svoj posao, zašto ne pogledate vaše profesionalno ponašanje?
Rather than tell me how to do my job why not take a look at your own professional conduct?

Њен наставни план је информисан смерницама Америчке асоцијације музеја и Међународног савета музеја и има за циљ развој вештина- у областима као што су професионални музејски рад, истраживање, технологија, лидерство, креативно решавање проблема и заступање- као и вредности, укључујући етичко и професионално понашање, поштовање културне разноликости и уважавање вриједности музејске традиције…[-].
Its curriculum is informed by the curriculum guidelines of the American Association of Museums and the International Council of Museums and aims at developing skills- in such areas as professional museum work, research, technology, leadership, creative problem solving, and advocacy- as well as values, including ethical and professional behavior, respect for cultural diversity, and appreciation of the value of museum traditions.