Examples of using Понашање особе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Функционисање мозга и понашање особе су повезани.
Понашање особе није прави проблем, него само симптом.
Функционисање мозга и понашање особе су повезани.
The functioning of the brain and an individual's behavior are linked.Мотивација особе је скуп мотива који одређују понашање особе.
A Неурофеедбацк има за циљ да промени понашање особе променом њиховог мозга.
Neurofeedback aims to change a person's behaviour by changing their brain.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
loše ponašanjeљудског понашањаagresivno ponašanjedobro ponašanjenormalno ponašanjeчудно понашањеodgovorno ponašanjemog ponašanjanovo ponašanjeетичког понашања
More
Usage with verbs
Када је у уснама, ради,концентрише се на сигурно понашање особе.
When she was in Ево неких знакова карактеристичних за понашање особе са булимијом.
Here are some signs characteristic Можете ли утврдити понашање особе и његову наклоност, не гледајући његово лице, већ[…].
Can you determine the behavior of a person and his inclination, not seeing his face, but[…].Неурофеедбацк има за циљ да промени понашање особе променом њиховог мозга.
Neurofeedback intends to change an individual's behavior by changing their brain.Можете ли утврдити понашање особе и његову наклоност, не гледајући његово лице.
Is it possible to determine the behavior of a person and his inclinations without seeing his face, and[…].Давање новца да би се утицало на понашање особе је облик подмићивања.
Овакво разумевање не значи да одбацујемо или осудјујемо негативно понашање особе.
This kind of understanding does not mean that we dismiss or condone a person's negative behavior.На подсвесном нивоу,стављате понашање особе према вама и другима.
At Да ли је могуће утврдити понашање особе и његове склоности без видања његовог лица, и[…].
Is it possible to determine the behavior of a person and his inclinations without seeing his face, and[…].Депресија може утицати на вас физички и емоционално, апонекад чак и на понашање особе.
Depression can affect you physically and emotionally andsometimes even alters a person's behavior.Ако понашање особе у датој ситуацији значајно одступа од стандарда, није видела, странца.
If a person's behavior in a given situation deviates significantly from the standards, it is not seen her, a stranger.Термини спортско понашање и играчност описују природу и понашање особе у спорту.
The terms sportsmanship and gamesmanship describe the nature and behavior of a person as they take part in sports.Можете ли утврдити понашање особе и његову наклоност, не гледајући његово лице, већ[…]?
Is it possible to determine the behavior of a person and his inclinations without seeing his face, but only by looking at the hand?Она долази из чињенице дасадашње, зрело понашање особе нема способност да оствари жељене циљеве.
It comes from the fact that the current,mature behavior a person does not have the ability to achieve the desired goals.Заговорници тврде да процес може полако да мења валове мозга,утичући на понашање особе и повезане симптоме АДХД-а.
Proponents claim that the process can slowly alter the brain's waves,impacting a person's behavior and related symptoms of ADHD.Колико људи, толико карактера,ипредвидети понашање особе у датој ситуацији није могуће, чак и не знајући.
How many people, so many characters,andto predict a person's behavior in a given situation is impossible, even knowing it.Самопотврђивање је понашање особе, које је узроковано повећањем самопоштовања и одржавањем жељеног друштвеног статуса.
Self-affirmation is a person's behavior, which is caused by the increase in self-esteem and the maintenance of the desired social status.Психијатри за дијагнозу користе дијагностичке критерије за ИЦД,наравно узимајући у обзир понашање особе, оцјењују мед.
Psychiatrists for their diagnosis using diagnostic criteria for На пример, ако понашање особе или физички изглед не одговарају родним нормама, онда у овом случају они говоре о неусклађености полова.
For example, if a person's behavior or physical appearance does not correspond to gender norms, then in this case they speak of gender non-conformity.Кривица и срамота су болна стања свести која се појављују када понашање особе дође у сукоб са друштвеним вриједностима и прихваћеним правилима.
Guilt and shame are painful states of consciousness that appear when a person's behavior comes into conflict with social values and accepted rules.Идентитет сваке особе исваки вишеструк јавља преплитања велики број личних особина које одређују понашање особе у датој ситуацији.
The identity of each person is multifaceted andeach meets interweaving a large number of personal properties, which determine a person's behavior in a given situation.Самопоштовање- важан фактор који у великој мери одређује понашање особе, у правцу својих активности и комуницирати са другима.
Self-esteem- an important factor that largely determines the behavior of the person, Понижавање је најчешће сврховито понашање особе, што доводи до смањења нивоа вриједности, значаја и позитивне само-перцепције друге особе. .
Humiliation is most often purposeful behavior of a person, leading to Први ниво идентификује биолошке и личне факторе, који утичу на понашање особе и повећавање вероватноће да од жртве постану извршиоци насиља.
The first level identifies biological and personal history factors that influence how individuals behave and increase their likelihood of becoming a victim or perpetrator of violence.Конструктивна ваљаност се односи на теоријску конструкцију као засебну иукључена је у потрагу за факторима који објашњавају понашање особе приликом извођења теста или процедуре.
Constructive validity refers to a theoretical construct as a separate one andis included in the search for factors that explain a person's behavior when performing a test or procedure.
