POSVÁTNÝ на Русском - Русский перевод

• священный
• святое
• запретный
• священное
• священная
• священные
• святой
• священно

Примеры использования Posvátný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posvátný účel?
Священные цели?

Opravdu posvátný čas.
Священная пора.

Posvátný nůž Kusa.
Священная Куса.

Nastal posvátný čas.
Это священное время.

Posvátný proužek.
Моя священная нить.

Překlad je posvátný.
Перевод- это святое.

Posvátný a starodávný svátek.
Священное древнее празднество.

Ne, je to posvátný okamžik.
Нет. Это время священно.

Rozkaz je pro každého Němce posvátný!
Приказ- это святое для немецкого солдата!

Respektuji posvátný svazek manželský.
Я уважаю священные узы брака.

Posvátná smrt", ne" Posvátný hovno.
Святая смерть", а не" святое дерьмо.

Nastal posvátný čas… čas procitnutí.
Это священное время… время пробуждения.

Tohle vždy byl posvátný účel.
Это всегда было святой целью.

Posvátný svitek Aberjianu je teď ve Vocahově držení.
Святой свиток Аберджана теперь во власти Воки.

Zbytek věcí si beru jako náhradu za posvátný olej.
Забираю эти пенни как оплату за святое масло.

Ten symbol a posvátný oheň udrží archanděla jen na moment.
Ловушка и святое пламя долго архангела не удержат.

Moje tělo mi nedovolilo ohrozit posvátný svazek manželský, pane.
Мое тело не дало мне разрушить священные узы брака, сэр.

Tento posvátný úkon není ani čistý ani soucitný.
Эта" священная задача" ни одним не является уберите или сострадательный.

Až jednoho dne našel… posvátný meč, zmrzlý ve sněhu.
Пока однажды он не нашел… священный меч, вмороженный в снег.

Měsíc posvátný a místa posvátná jsou pod ochranou zákona odvety.
Запретный месяц- за запретный месяц. И запреты- Возмездие.

Pochází z latinského sacrificium, které znamená dar božstvu, posvátný obřad.
Оно произошло от латинского sacrificium, подношение божеству, священный обряд.

Protože tohle je posvátný den, Michaeli… a měl by ses stydět.
Ведь это священный день, Майкл, и тебе должно быть стыдно.

Posvátný poklad který nás chrání po tisíce let je nyní v Syracuse.
Святое сокровище которое тысячи лет защищало нас сейчас здесь, в Сиракузах.

A teď Vám dám zvláštní požehnání všemohoucího Cézara na tento posvátný svazek.
А теперь я возложу особое благословение всемогущего Цезаря на этот священный союз.

Tohle je posvátný symbol velitelky, které jsem zasvětil svůj život.
Это священный символ вождя, которому я посвятил свою жизнь.

A rolování je posvátný umělecký akt, který nikdo z nás nesměl zkusit.
Приготовление пилюль- священное искусство, никто из нас не разрешался пробовать.

Je to posvátný rituál, při kterém se stane mužem a plnoprávným členem židovské komunity.
Это священный ритуал, когда мальчик становится мужчиной и полноправным членом еврейской общины.

Nejstarší posvátný text, jaký kdy byl napsán,- základ Hinduismu.
Самый старый священный текст из когда-либо написанных, основы Индуизма.

Bourec je posvátný, hodnotnější než drahé kameny a zlato, mistře Polo.
Шелкопряд- это святое, куда драгоценней камней и золота, мастер Поло.

Záruka je posvátný závazek, do kterého jsme s výrobcem vstoupili.
Гарантийный договор- священное соглашение, заключенное между нами и производителем.

Как использовать "posvátný" в предложении

Třetí výročí je považováno za zábavné a šťastné období, kdy je život naplněn optimismem a inspiraci, ne pro nic za nic, že ​​triple je považován za posvátný, takže je to stojí za to oslavit.

Gjallahorn: Posvátný roh se kterým hlídá bůh Heimdall ostatní bohy v Asgradu.

Posvátný Taktsang (Tygří hnízdo), je našim oblíbeným chrámem (lhakhangem), který se nachází nedaleko města Paro.

Celkový dojem z tantrických setkání samozřejmě umocňuje "posvátný prostor" vytvářející příjemnou atmosféru nejen pro jakoukoli tantrickou aktivitu.

Domovem jinanu je Čína a Japonsko, kde ho jako posvátný strom vysázeli před chrámy.

A nebránili by ti čtyři kosinníci ukrutní, již neuprositelnou stráží jsou, bys nohou vstoupil na posvátný most?

Soukromý majetek je posvátný, když to město nerespektuje, ať platí.

Rozmarýn byl mnoha starověkými civilizacemi považován za posvátný keř.

Odpůrci asistované reprodukce považují početí za posvátný okamžik v lidském životě a jakýkoli lidský zásah do této oblasti vnímají jako nezodpovědnou „hru na Boha“.

Tehdy bůh Heimdall strážce Ásů, mocně zaduje na svůj posvátný roh Gjallar a celý svět se otřese.