JE POSVÁTNÝ на Русском - Русский перевод

• это священный
• это святое
• священно

Примеры использования Je posvátný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je posvátný.
Он священный.

Zákon je posvátný!
Право священно!

Chápeš, ten okamžik je posvátný.
Ну, как этот момент, он- сокровенный.

Sex je posvátný!
СЕКС это святое!

A přátelství je posvátný.
Дружба- это святое.

Zítra je posvátný den.
Это священный праздник.

Hej, co na to pan" Slovo chlapa je posvátný"?
Эй, а как же ты, мистер Слово Мужчины Священно?

Život je posvátný dar.
Жизнь это святейший дар.

Je posvátný, napůl mrtvý, co viděl Underverse.
Он божественный полу- мертвец, узревший Обратную вселенную.

Překlad je posvátný.
Перевод- это святое.

Bourec je posvátný, hodnotnější než drahé kameny a zlato, mistře Polo.
Шелкопряд- это святое, куда драгоценней камней и золота, мастер Поло.

Řekla, že je posvátný.
Она сказала, что это священная земля.

Smrt… je posvátný dar.
Смерть… это священный дар.

Říkal, že je posvátný.
Он говорит, что он священный.

Porod je posvátný zážitek.
Знаешь, роды- это священный опыт.

Ctíme zákony Stvořitele, jenž nás učil, že všechen život je posvátný.
Мы помним законы Создателя, который учит нас, что каждая жизнь- священа.

A snubní prsten je posvátný, Donno.
Кольцо обета священно, Донна.

Svatba je posvátný a starodávný obřad.
Это священный обряд, древний обряд.

Uvědomuješ si, že je tvé rozhodnutí trvalé a ten slib je posvátný?
Ты осознаешь что решение которое ты принимаешь постоянное, и что обет неприкосновенен.

Pro mě je posvátný medvídek.
Мой сакральный предмет- это маленький плюшевый мишка.

Během této těžké zkoušky, pokud jsme se něco naučili, je to, že lidský život je posvátný.
Это суровое испытание заставило нас осознать, что человеческая жизнь бесценна.

Obřad královské smrti je posvátný rituál, jak Poseidón požaduje.
Царский похоронный обряд- это священный ритуал по велению Посейдона.

Jako někdo, kdo si tuto zkušenost zažil na vlastní kůži můžu říct, že věřím, že manželství je posvátný svazek, který mohou ocenit a pochopit jen žena a muž.
Как тот, кто имел личный опыт в обсуждаемой теме я уверена что брак это священный институт, который могут только муж и жена полностью оценить и понять.

Tento okamžik je posvátný, bude se na něj dlouho vzpomínat.
Этот момент является священным, тот, который будут долго помнить.

A zkuste si pamatovat že tento All Soul' s Day je posvátný svátek Haitské komunity.
И не забудь, что День всех святых- это священный праздник в гаитянском сообществе.

Jeden názor říká, že stát je posvátný: EU musí zakročit a každému nezdárnému členovi pomoci zpátky na nohy.
Одно мнение- государство неприкосновенно: ЕС должен вмешиваться и помогать сбившимся с пути странам встать на ноги.

A když na vás teď shlížím, připomínám, že manželství je posvátný slib, založený na základě respektu a, především, upřímnosti.
И когда я смотрю на вас сейчас, я напоминаю, что брак- это священный обет, создан на основе уважения и, прежде всего, честности.

Petere, jakmile do něj vstoupíš, manželství je posvátný svazek. Spojení posvěcené Bohem a oslavované ve společnosti.
Питер, брак- это священные узы, союз, благословенный господом и одобренный обществом.

Rodina je posvátná, lásko.
Семья- это святое, любимый.- Спасибо, Маргерит.

Promiňte, ale lidská víra je posvátná.
Простите, но вера- это святое.

Как использовать "je posvátný" в предложении

A že to jde dělat i v lesích za domem, kde už byl tisíckrát. Že všechen život je posvátný.

Bůh není v ničivých vlnách tsunami a dalších přírodních katastrofách, nýbrž ve vlnách solidarity s těmi, kdo trpí." Není žádná svatá válka, jen mír je posvátný.

Dokonce v Hadí pagodě v Paleiku je posvátný i had, který kdysi přilezl odkudsi z volné přírody do Buddhova chrámu.

Fyzické tělo je posvátný chrám duše; bez něj je naše pouť po této zemi u konce.

Docházejí k poznání, že čas je posvátný a že svůj život už nemohou víc odkládat.

Fika je posvátný švédský společenský rituál spočívající v tom, že si uděláte přestávku na kávu a pochutnáte si na nějaké malé drobnosti.

Jadeit (Láska - Život - Sny) Tyrkys (Ochrana - Peníze - Štěstí) Je posvátný, ochranný léčivý kámen.

Lidský život je posvátný od početí až po přirozenou smrt, a proto jsem nemohl tuto zprávu podpořit.

Všichni věřící jistě vědí, že život je posvátný dar od Boha a nevěřící to aspoň podvědomě tuší.

Mohenžodáro je posvátný rituál a cesta k plnému rozvinutí milostného života a prohloubení intimity.