СВЯТОЕ на Испанском - Испанский перевод

• sagrado
• santo
• sagrada
• santa
• sagradas

Примеры использования Святое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Святое рождество.
Santa Navidad.

Мое Святое Слово.
Mi Santa Palabra.

Святое семейство.
La Sagrada Familia.

Долг дело святое.
Las deudas son sagradas.

Святое Евангелие.
El santo Evangelio.

Дружба- это святое.
La amistad es sagrada.

Святое Причастие.
La Santísimo Sacramento.

Перевод- это святое.
LAS TRADUCCIONES SON SAGRADAS.

Итак, что такое святое причастие?
Bien,¿Qué es la Santa Comunión?-¿Una hostia?

Потому что школа, это святое.
Porque la escuela es sagrada.

Где достали святое миро?
¿Dónde consiguieron el santo aceite?

Простите, но вера- это святое.
Lo lamento, pero la fe de las personas es sagrada.

Святое семейство больницы хирургического центра.
Holy Family Hospital Centro Quirúrgico.

Покиньте это святое место, из любви к Богу!
¡Deja este lugar sagrado, por el amor de Dios!

Как бы там ни было, но ночь кино- это святое.
Bueno, no importa, porque la noche de película es sagrada.

Добро пожаловать с" Святое средце", мистер… Хартли.
Bienvenido al Sagrado Corazón, Sr Hartly.

Правда, святое причастие это как кровь и плоть?
¿La Santa Comunión realmente sabe a carne y sangre?

Поэтому и рождаемое Святое наречется Сыном Божьим.
Así que el Santo que nacera será llamado Hijo de Dios.

Соль Мертвого моря, ртуть, кровь ягненка, святое масло.
Salmuera del mar muerto, mercurio, sangre de cordero y aceite sagrado.

Бог написал святое имя на мече Мафусаила.
Dios escribió el Inefable nombre sobre la espada de Matusalén.

За молодых выпить- зто святое дело. Горько!
Bebamos por los recién casados, esa es una causa sagrada.¡Que se besen!

Ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему.
Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham.

Я сказал: отлично. Мы приняли стабилизацию, это святое.
Yo he dicho: perfectamente, la estabilización es sagrada para nosotros.

Наша работа- это святое. Нельзя такую работу оставлять из-за женщины.
Esta profesión es sagrada, no la puedes dejar por una mujer.

Это святое оружие побывало в руках наших величайших ветеранов.
Esta arma santa ha luchado en las manos de nuestros mayores veteranos.

А ваша святая клятва перед Богом- править ими во Святое имя Божие.
Y vuestro solemne juramento, ante Dios… de gobernarlos en Su santo nombre.

Святое семейство, не вам решать Что ему делать и чем дышать.
No le corresponde decidir a la Santa Familia con que melodía va a bailar.

Доверие между клиентом и тренером, это святое, как с пастором или адвокатом.
La confianza entre cliente y entrenador es sagrada, como con curas.

Через это святое помазание да простит тебе Господь все твои прегрешения.
A través de ésta sagrada unción que el Señor perdone los pecados o faltas que hayas cometido.

Твой грех, твои страдания трансформировались в великое и святое благословение для моего сына.
Tu pecado y tu sufrimiento… ha sido transformado en una gran y sagrada bendición.