СТРАСТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• santo
• apasionada
• apasionado
• santa

Примеры использования Страстной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страстной Бульвар.
Strastnoy Bulvar 4/3.

Она была очень страстной.
Ella fue muy apasionada.

Страстной недели Ассоциация.
Semana Santa Asociación.

Она должна быть страстной.
Se supone que es apasionado.

Я желаю страстной любви зрителей.
Quiero el amor apasionado de mi público.

Кимберли была такой страстной.
Kimberly era tan ardiente.

Она была очень страстной, окей?
Ella era muy apasionada,¿vale?

Джилия Эндрюс была страстной.
Julie Andrews estaba buena.

Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие.
No esperaba una respuesta tan apasionada ante mi llegada.

Но моя любовь была страстной.
Pero mi amor era apasionado.

Если я кажусь слишком страстной, это потому что мне не все равно.
Si parezco demasiado pasional, es porque me importa.

Признаю, я могу быть страстной.
Admito que puedo ser apasionada.

Мексика является страстной поборницей ядерного разоружения.
México ha sido un ferviente luchador por el desarme nuclear.

Не хочу сказать страстной, но.
No quisiera decir buenísima pero.

Ты еще никогда не была такой страстной.
Nunca habías sido tan apasionada.

Марш, расскажи нам о своей страстной подружке.
Suéltalo,- háblales de tu novia sexy.

Иди Брит всегда считала себя страстной.
Eddie Britt siempre se vio a sí misma como apasionada.

И заняться сумасшедшей, страстной любовью?
¿Y hacemos el amor loca y apasionadamente?

Соглашение Страстной пятницы и программа освобождения заключенных.
El Acuerdo del Viernes Santo y el programa de excarcelación.

К разумной, деятельной и страстной.
Lo racional, lo espiritual y lo apetitivo.

Он породил это и любит страстной любовью.
El le dio la vida… y la ama con amor apasionado.

Именно такой подход обеспечил принятие Соглашения Страстной пятницы.
Ese fue el enfoque que hizo posible el Acuerdo del Viernes Santo.

Это было хорошим напоминанием о том, какой страстной Эмили Торн может быть.
Fue un buen recordatorio de lo apasionada que puede ser Emily Thorne.

Напомни своему продюссеру, почему ты подходишь для такой страстной роли.
Recuérdale al productor por qué sirves para un papel tan apasionado.

Она говорила, что она чувстовала себя страстной во всем, она.
Ella decía lo que pensaba, se apasionaba por todo, ella.

После заключения в 1998 году Соглашения Страстной пятницы достигнут значительный прогресс в области нормализации и улучшения жизни в Северной Ирландии.
Desde el Acuerdo del Viernes Santo de 1998, se ha progresado considerablemente en lo relativo a mejorar y normalizar la vida en Irlanda del Norte.

Я не могу заставить себя быть страстной в 71.
No puedo querer ser apasionada a los 71 años.

Что ж, мне кажется, все беды в мире- от дураков и фанатиков, которые всегда полны страстной уверенности.
Bueno, me parece que el problema con el mundo es que tontos y fanáticos están siempre tan llenos de certidumbre apasionada.

Ирландское и британское правительства попрежнему полностью привержены Соглашению о страстной пятнице и его осуществлению в полном объеме.
El Gobierno irlandés y el Gobierno británico siguen estando completamente comprometidos con el Acuerdo de Viernes Santo y con su plena aplicación.

Если я сниму чадру, можем мы заняться страстной любовью?
Si me quito el burka,¿crees que podremos hacer el amor apasionadamente?