САНТО на Испанском - Испанский перевод

• santo

Примеры использования Санто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Площадь Санто.
Plaza Santo Domingo.

Приличный список, Санто.
Es todo un curriculum, Snato.

Санто Доминго Кантри Клаб.
El Santo Domingo Country Club.

Если люди Санто погибнут, я сотворю остров.
Si el pueblo del Santo muriera… lo recreará en la isla.

Ничего. Я встречаюсь с Санто. Как твои ноги?
Nada, que he quedado con Santa en la grada.¿Cómo están las piernas?

Эль Санто Нико де Атоха хороший.
El Santo Niño de Atocha es uno bueno.

Если вы сойдете в Санто- Фе и вернетесь через Амарилло.
Si se baja en Santa Fe y regresa por Amarillo.

Тело Санто было позднее уничтожено Нимродом.
El cuerpo del Santo fue posteriormente borrado por Nimrod.

Нелли Калеб, Подкомитет по делам женщин- инвалидов, Санто.
Nelly Caleb, Subcomité de Mujeres Discapacitadas de Santo.

Я собираюсь отправить Смита назад в Санто… Чтобы он присмотрел за Дойлом.
Mandaré a Smith de vuelta con Santo… para vigilar a Doyle.

Желанием Санто был стать чемпионом по борьбе среди сверхлюдей.
El deseo de Santo era convertirse en un campeón de clase mundial en la lucha superhumana.

Будем надеяться, что он сможет уговорить Санто не вышибать его мозги.
Esperemos que sea suavón como para convencer a Santo de que no le vuele el cerebro.

Я узнала от жены Санто,* когда он на полчаса опоздал на ужин.
Yo me enteré por la esposa de Santos… media hora después de que no llegó a comer a su casa.

Машин ввоза экспорта группы Шаньдунской корпорации( SDMIEC) Санто DIY инструменты оборудования Co ЛТД.
Shandong Machinery Import Export Group Corp( SDMIEC) SANTO DIY Tools Hardware Co Ltd.

Лишь в марте 1995 года в ходе эпидемии заболела половина из 256 жителей пункта Санто- Андре.
En marzo de 1995 solamente la epidemia afectó al 50% de los 256 habitantes del puesto indígena de Santo André.

Оба пострадавших являются бывшими бойцами НСО в городе Санто- Томасе, они занимались вопросами материально-технического обеспечения.
Las dos víctimas son ex-comandos urbanos del ERP en Santo Tomás, vinculados con logística.

Санто и остальные Геллионы победили в Полевом Турнире, и были объявлены лучшим отрядом по окончании учебного года.
Vaccarro y el resto de los Infernales ganaron el torneo de campo y fueron declarados el mejor equipo al final del año escolar.

С первым его появлением, тело Санто было целиком создано из гранита; придавая ему вид, похожий на вид Существа.
En su aparición inicial, el cuerpo del Santo estaba compuesto totalmente de granito; con un aspecto muy similar al de la Cosa.

Подкомитет ДДЖ по делам женщин- инвалидов, Санто, провинция Санма.
Subcomité de Mujeres Discapacitadas de la Asociación para la Promoción y Defensa de los Discapacitados de Santo, Provincia de Sanma.

У нас не было приключений уже многие годы вроде того, с монахом или на Принципе Удачи, на островах Ескандида и Санто.
No hemos estado en ninguna aventura por años como aquellas con ese monje o con el Fortuna Real, las islas Escondida y del Santo.

Первоначальная способность Санто запускать свои кулаки, судя по всему, потеряна в его новых, восстановленных телах.
La capacidad original de Santo de disparar su extremidades aparentemente la ha perdido en sus nuevos cuerpos reformados.

Сообщается, что виновным в смерти указанного лица является сотрудник полиции из муниципальной тюрьмы Санто- Томаса.
Se señalaría como presunto responsable a un agente de la policía municipal de la alcaldía municipal de Santo Tomás.

Я подключил фото Санто к базе распознавания лиц и запустил перекрестный поиск всех больших социальных медиа сетей.
Pasé la foto de la ficha de Santo por el reconocimiento facial y la crucé con las páginas de las redes sociales con más usuarios.

В 2010 году ДДЖ организовал разъяснительные кампании по вопросам прав человека в сельских общинах Санто.
En 2010, el Departamento de Asuntos de la Mujer realizó actividades de sensibilización sobre los derechos humanos en las comunidades rurales de Santo.

Апреля в парке Санто- Томас де Кастилья, Исабаль, Хорхе М. Ниньо Моралес и Марвин А. Лейва Бариела были задержаны финансовой полицией по обвинению в совершении мелкой кражи.
El 15 de abril, en el Parque de Santo Tomás de Castilla, Izabal, Jorge M. Niño Morales y Marvin A. Leiva Bariela fueron detenidos por la Guardia de Hacienda(GH), acusados de un robo menor.

В 2012 году, в котором проводились выборы, ДДЖ осуществил проект" Повышение уровня информированности избирателей в Вануату" путем проведения трех рабочих совещаний по информированию избирателей в Санто и двух- в Эфате.
En el año electoral de 2012, el Departamento de Asuntos de la Mujer puso en marcha un proyecto de sensibilización informativa para los electores de Vanuatu mediante tres talleres en Santo y dos en Efate.

Как сообщалось, во время содержания под стражей было убито следующее лицо: Сантос Корнелио Лопес Санчес, труп которого был обнаружен 12 июня 1995 года в камере муниципальной тюрьмы Санто- Томаса.
La siguiente persona habría muerto en detención: Santos Cornelio López Sánchez, cuyo cadáver habría sido encontrado el 12 de junio de 1995 en el interior de una celda de la alcaldía municipal de Santo Tomás.

В начале 2013 года правительство Вануату, которое привлекло для этого Управление по делам женщин, содействовало реализации трехлетнего экспериментального проекта осуществления закона о защите семьи в Саут- Санто в провинции Санма.
A principios de 2013, el Gobierno de Vanuatu facilitó, a través del Departamento de Asuntos de la Mujer, un proyecto piloto de tres años en South Santo(provincia de Sanma) para aplicar la Ley de protección de la familia.

Октября 1994 года в Пуэрто- Санто- Томас де Кастилья, Исабаль, четырьмя лицами был убит Мануэль де Хесус Алонсо, региональный координатор генерального профцентра трудящихся Гватемалы и генеральный секретарь профсоюза муниципии Пуэрто- Барриоса.
El 24 de octubre de 1994, en Puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal, Manuel de Jesús Alonso, Coordinador Regional de la Central General de Trabajadores de Guatemala y Secretario General del Sindicato de la Municipalidad de Puerto Barrios, fue asesinado por cuatro personas.

Оба пострадавших вышли из Лютеранского университета в Лос- Планес- де- Рендерос, сели в автобус, направлявшийся в направлении кинотеатра" Сине Аполло" в Сан-Сальвадоре, где они должны были пересесть на другой автобус, чтобы направиться к себе домой в Санто- Томас.
Ambos salieron de la Universidad Luterana en Los Planes de Renderos, tomaron un autobús hasta el Cine Apolo en San Salvador, donde se transferirían a otro bus para dirigirse a sus viviendas en Santo Tomás.