СВЯТОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• heilig
• die Heilige
• Holy
• heilige
• heiligen
• heiliges
• hl.

Примеры использования Святое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это святое.
Das ist heilig.

Святое дерьмо.
Heilige Scheiße.

Это святое.
Der ist heilig.

Святое семейство.
Heilige Familie.

Дружба- это святое.
Freundschaft ist heilig.

Святое рождество.
Heilige Weihnachten.

Свадьба- это святое.
Jede Hochzeit ist heilig.

Это святое, нам это очень важно.
Sie ist heilig, sie ist uns wichtig.

Ибо это место святое.
Denn es ist eine heilige Stätte.

Изготовитель: Святое биологическое.
Hersteller: Heiliges biologisches.

Святое причастие- вот лучшая пища.
Die Heilige Kommunion ist die beste Nahrung.

Фирменное наименование: Святое биологическое.
Markenname: Heiliges biologisches.

В общем, Мик, нужно святое масло, шалфей и мирра.
Also gut, Mick, du brauchst heiliges Öl, Salbei und Myrrhe.

Соль Мертвого моря, ртуть, кровь ягненка, святое масло.
Totes-Meerwasser, Quecksilber, Lammblut, heiliges Öl.

А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.
Als Buße überschreibst du 15mal die Heilige Schrift.

Синее и холодное святое как смерть море как смерть… забудет о.
Blau und kalt heilig wie der Tod das Meer wie der Tod vergißt.

О Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

Ловушка и святое пламя долго архангела не удержат.
Der Bann und das heilige Feuer werden einen Erzengel nur einen Moment halten.

Лена, я ничего не имею против японцев, но семья для меня святое.
Lenka, ich habe nichts gegen Japaner, aber unsere Familie ist für mich heilig.

Ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему.
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, das er Abraham, seinem Knecht, hatte geredet.

Пока он в одиночестве проводил ночь его посетило святое видение.
Und während er dort die Nacht allein verbringt… wird er von einer heiligen Vision heimgesucht.

Шелкопряд- это святое, куда драгоценней камней и золота, мастер Поло.
Die Seidenraupe ist heilig, wertvoller als Edelsteine und Gold, Meister Polo.

Доверие между клиентом и тренером, это святое, как с пастором или адвокатом.
Das Vertrauen zwischen Trainer und Klient ist heilig, wie bei Priestern und Anwälten.

У тебя есть работа, святое призвание, по крайней мере еще одна жена.
Du hast deine Arbeit, eine heilige Mission und mindestens eine weitere Ehefrau.

Святое Предание, как огненный столб ведет через пустыню переменчивого света.
Die heilige Überlieferung ist eine Feuersäule die sie durch die Wüste der widersprüchlichen Welt führt.

Маркс К., Энгельс Ф. Святое семейство, или Критика критической критики.
Karl Marx, Friedrich Engels: Die heilige Familie oder Kritik der kritischen Kritik.

Важнейшие из них- имперская корона, святое копье и императорский меч.
Am bedeutendsten sind die Reichskrone, die Heilige Lanze, das Reichsschwert und der Krönungsmantel.

Кроме того, он приготовил святое масло помазания и чистый благовонный фимиам.
Und er machte die heilige Salbe und Raeuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters.

В 1864 году за картину« Святое Семейство» возведен в звание академика.
Wurde ihm für sein Gemälde Die Heilige Familie von der Kunstakademie der Titel Akademiker verliehen.