SVATÁ на Русском - Русский перевод

• святая
• священная
• святошей
• святой
• святые
• священные
• святое
• священный
• священной
• черт
• сент

Примеры использования Svatá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svatá panno!
Святая Мадонна!

Říkal mi svatá.
Звал меня святошей.

Svatá kráva.
Святые угодники.

Řekni svatá slova.
Произнеси святые слова.

Svatá makrelo.
Святая макрель.

Jsou to svatá zvířata.
Это священные животные.

Svatá LucieName.
Сент- ЛюсияName.

Poslední svatá válka.
Последняя Священная война.

Jsme Svatá Lutheránská milice.
Мы святое лютеранское ополчение.

Myslela jsem si, že tam patří ještě Edna nebo Svatá.
Мне кажется, там еще было Эдна и Сент.

Je to svatá válka proti Muslimům.
Это священная война против мусульман.

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, nechť bude ve všem svatá vůle tvá.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, да будет на все святая воля Твоя.

Svatá prostato, ty jsi pořád těhotná!
Черт меня побери! Ты до сих пор беременная!

K naší vlasti, lásko svatá, k pomstě paži zvedni mi.
Любовь священная отчизны, веди, поддержи нас в мести.

Svatá( píp), ten chlápek mi dluží tolik peněz.
Черт, этот парень должен мне столько денег.

Řekla bych, že jejich svatá půda je hned za tím kopcem.
Я думаю, их священная земля как раз за тем холмом.

Jsi svatá za to, jak dobře se staráš o svého manžela.
Ты просто святая, так заботишься о своем муже.

Z moci, kterou mi svìøila Svatá církev, já, Tomás de Torquemada.
Властью, данной мне Святой Церковью, я, Томас де Торквемада.

Svatá panno, modlím se k tobě a ke Svatému Kryštofovi.
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.

A uděláš roucha svatá Aronovi bratru svému k slávě a k ozdobě.
И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

Svatá Marie, matko Boží, modli se za nás hříšníky.
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников.

Nemyslela jsem si, že je svatá ale nemám ráda její předstírání.
Я не считала ее святой, но я не знаю, как она могла притворяться такой.

Svatá matko země, matko vyšší sféry, veď mou ruku.
Святая мать земли, мать высшего мира, направь мою руку.

Myslí, že možná Rachel nebyla tak svatá jak Akshay říkal.
Он думает, что Рэйчел могла быть совсем не такой святошей, как рассказывал Акшай.

Moje matka je svatá a ty bys byl šťastný, kdybys.
Моя мама- святая и ты был бы счаслив если.

Dokument pozbyl svého významu v roce 1806, kdy zanikla Svatá říše římská.
В 1806 году Священная Римская империя прекратила свое существование.

A jejich svatá patronka, aby to pro vás bylo pochopitelnější.
И их святой покровитель, говоря понятным Вам языком.

Svatá válka: Invaze Cíl: Jste v pasti nepřátelského tábora.
Священная война: Вторжение Цель: если вы оказались в стане врага.

Svatá Brigito, zahrň nás svým světlem, aby svět nepohltila temnota.
Святая Бригитта, окружи нас своим светом, чтобы тьма не поглотила наш мир.

Как использовать "svatá" в предложении

Má-li však každá světská říše strážného anděla, má ho jistě i království Boží na zemi, svatá Církev.

Stylově jistě patří svatá Panna do výklenku, původně patřícímu baroknímu světci.

Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha: Britské zámořské území.

A právě ve jménu tohoto náboženství míru podle tureckého prezidenta Erdogana už brzy v Evropě vypukne svatá válka.

V mladém Peregrínovi se však objevila silná touha poznat svatá místa, na nichž žil Pán Ježíš.

Odjezd z ČR ve večerních hodinách, nástupní místa Brno, Jihlava, Praha, Plzeň a Svatá Kateřina.

Jakkoli je toto poznání pro nás spojeno se slzou stesku, pozvedá nás naše svatá katolická víra v našem niterné hořkém neštěstí!

Cesta kupředu musí vést skrze slitování a pochopení, jemuž učil Ježíš a jeho svatá Matka.

Ten tvrdil, že ani Mariah nebyla svatá.

Svatá Terezie z rosičky nadělává perličky. 15.10.