Примеры использования Святого петра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Собора Святого Петра в.
La San Pedro.Святого Петра Район Медулин.
San Pedro Área Medulin.На соборе Святого Петра.
En San Pablo.Колокольню церкви Святого Петра.
Torre Iglesia San Pedro.Собора Святого Петра.
Catedral San Pedro.
Люди также переводят
Украшенному стиле- церкви Святого Петра.
La Iglesia de San Pietro.Церковь святого Петра.
Iglesia San Pedro.Он посадил свою дочь на престол Святого Петра.
Ha dejado a su hija en la silla de San Pedro.Сонет Святого Петра".
Soneto a San Pedro.".Собор Святого Петра, в 8: 45 утра, это моя любимая служба.
En San Pedro a las 8:45, es mi misa preferida.Семинарии Святого Петра.
Seminario St Peter.Собор Святого Петра. Неужели люди больше не встречаются за кофе?
En San pedro.¿Ya nadie se reúne para tomarse un café?Базилика Святого Петра.
La Basìlica de San Pietro.Это просто еще один зал суда, а они выставляют его, как зал святого Петра.
Es sólo otro juzgado y lo tratan como si fuera San Pedro.Помимо перекрещенных ключей Святого Петра и знака дружбы- рукопожатия, нет.
Más allá de las llaves cruzadas de San Pedro y de las manos unidas en amistad, no.Папа Римский останется в Риме, в Ватикане, в Соборе Святого Петра.
El Papa de Roma permanecerá en Roma, en el Vaticano, en San Pedro.Для перехода с Парижа в церкви Святого Петра, или я тебя перетащить на препятствие туда.
Para ir a París a la Iglesia de San Pedro, o te voy a arrastrar hasta allí en un obstáculo.Катарина Сфорца, Папа просит вас украсить своим присутствием престол святого Петра.
Catherina Sforza el Papa requeriría de su bella presencia ante la silla de San Pedro.Тогда как здесь, в Риме, с престола Святого Петра мы осудим его душу гореть в Аду.
En tanto que aquí en Roma, desde el trono de San Pedro, condenaremos su alma a los fuegos del infierno.Собор Святого Петра Самой известной церковью в Риме была древняя церковь, которая была построена над могилой Св.
La Basílica de San Pedro la iglesia más famosa Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone клянется всем что свято, что кольцо святого Петра будет возвращено в Церковь.
Vicenzo Roccara SquarcialupiBrancaleone le jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la Iglesia.Мы ведем прямой репортаж с площади Святого Петра. Сюда, несмотря на угрозу взрыва и приказ об эвакуации, стекается все больше народа.
Estamos en la Plaza de San Pedro, donde a pesar de una amenaza de bomba y la orden de evacuación, la multitud continúa en aumento.Мечтой о- Ван- Мустафы было завоевать Вену… иприйти со своей армией в Рим… что бы переделать Базилику Святого Петра в мечеть.
El sueño Известно, что Ярополк первым построил церковь Святого Петра в Киеве и поместил изображение святого на своих монетах.
Se sabe que Yaropolkfue el primero que construyó una iglesia dedicada a San Pedro en Kiev y que colocó una imagen de ese santo en sus monedas.Великая китайская стена и пирамиды Гизы были так же ярко иллюминированы,как площадь Яслей в Вифлееме и площадь святого Петра в Риме.
La Gran Muralla China y las pirámides Это камень, на котором была воздвигнута наша церковь. То же, что и гробница Святого Петра в Католической Церкви. Только наша не осквернена злом.
Es la roca sobre la cual fueconstruida nuestra iglesia muy similar a la tumba de San Pedro en la Iglesia Católica sólo que sin estar contaminada por el mal.Питер, дети собираются сходить в итальянский цирк, и… я подумала,что было бы романтично наблюдать закат с Базилики Собора Святого Петра.
Peter, los niños van a ir al circo italiano, así que he pensadoque tal vez sería romántico si viésemos el atardecer desde la Basílica de San Pedro.Вмешательство испанских войск в защиту престола Святого Петра и главы христианского мира… Было бы равносильно объявлению войны между Францией и Испанией.
La participación de las fuerzas españolas en la protección San Pedro y la cabeza del Cristianismo… significaría una declaración de guerra entre Francia y España.В тот же день неизвестные лица проникли в церковь Святого Петра в деревне Гойбулья( муниципалитет Вичитрн) и повредили ее убранство.
El mismo día, personas no identificadas entraron en la iglesia de San Petka en la aldea И как только Папа умрет, его проносят через Собор Святого Петра, и 50 000 мобильников… Я уверен, что это было его последним желанием.
Y en 
