ПОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• paul
• paule
• poule
• paula

Примеры использования Поль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди, Поль.
Tak běž, Poule.

Поль, это ты?
Paule, jsi to ty?

Как дела, Поль?
Jak to jde, Paule?

Поль, там твой папа.
Paule, tamhle je táta.

Что же ты, Поль?
Co je s tebou, Poule?

Тебе неинтересно, Поль?
Nudíme tě, Poule?

Мне нужен Поль Верлен.
Hledám Paula Verlaina.

Ты понимаешь, Поль?
Rozumíš mi, Paule?

Поль, что вы здесь делаете?
Paule, co tu děláte?

Спокойной ночи, Поль.
Dobrou noc, Paule.

Поль, я ничего не понимаю.
Ničemu nerozumím, Paule.

Зачем ты так, Поль?
Proč to říkáš, Poule?

Поль, ты ешь, как поросенок.
Jíš jako prasátko, Paule.

Осторожнее, брат Поль.
Opatrně, bratře Paule.

Поль? Это пришел друг Лили.
Paule, je tu Élisin přítel.

С днем рождения, поль.
Všechno nejlepší, Paula.

Поль, у тебя будет много проблем.
Paule, máš asi spoustu problěmů.

А я не грустная, Поль.
Já nejsem smutná, Paule.

Поль, это Сара, моя одноклассница.
Paule, tohle je Sarah, moje spolužačka.

А Он прощает всех, Поль.
Bůh odpouští všechno, Poule.

Поль! Тебе ведь не о чем беспокоиться?
Nemáš z čeho mít strach, co, Poule?

Я делаю это ради денег, Поль.
Já to dělám pro prachy, Paule.

Поль де Ман умер от рака 21 декабря 1983 года.
Paul de Man zemřel 21. prosince 1983 v na rakovinu.

Я никогда не сомневалась в этом, Поль.
Nikdy jsem o vás nepochybovala, Paule.

Через некоторое время Поль попросил Монику поменяться со мной местами.
Po chvíli Paul požádal Monique, aby si se mnou vyměnila místo.

Теперь у меня новый деловой партнер, Поль.
Teď už mám nového obchodního partnera, Paule.

Поль, я с радостью, но у нас ведь миссия, никаких манифестаций.
Ráda bych Paule, ale máme tu určitý úkol. Tento rok žádné demostrace.

И потом, это все не точная наука, не так ли месье Поль?
Ale není to žádná exaktní věda. Nemám pravdu, pane Paule?

Одна из его дочерей вышла замуж за композитора Поль Коллен фр.
Její sestra se provdala za syna spisovatele Paula Claudela.

Независимо от него очень похожую модель разработал в 1905 году Поль Ланжевен.
Nezávisle na něm vyvinul velmi podobný model Paul Langevin v roce 1905.