ПОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Paul
• Poul
• Pohl

Примеры использования Поль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди, Поль.
Geh Poul.

Поль с тобой?
Ist das Paul?

Это Поль!
Das ist Pohl!

Прекрати, Поль.
Sei ruhig, Paul.

А где Поль?
Und was ist mit Paul?

Поль, любовь моя.
Paul, oh, Liebling.

Его зовут Поль Пот.
Er heißt Pol Pot.

Ты понимаешь, Поль?
Weißt du es, Paul?

Да, Поль. Я знала.
Ja, Paulo, ich wusste es.

Это я, Поль.
Hier spricht Paul von Maurania.

Поль, я не дура.
Verkauf mich nicht für blöd.

Не плачь, Поль, не надо.
Poul hör auf zu weinen.

Тебе неинтересно, Поль?
Langweilen wir dich Poul?

Поль, ты меня похищаешь.
Paulo, du entführst mich ja.

А Он прощает всех, Поль.
Gott vergibt alles Poul.

Поль, забыла тебе сказать.
Übrigens, ich muss dir was sagen.

Ты черствый человек, Поль.
Wie hart du bist, Paul.

Поль и Альберт на этом перекрестке.
Paulo und Albert an der Kreuzung.

Я позаимствую ваш чемодан, Поль.
Ich leihe mir Ihren Koffer aus, Paul, ja?

Так было у графини Поль, сударь.
Bei der Gräfin Pohl war es genau ebenso, gnädiger Herr.

И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу.
Deshalb kann Poul mit ruhigem Gewissen zu Gott gehen.

Итак, продолжим, если Поль не против.
Lasst uns weitermachen wenn Poul einverstanden ist.

В 1986- 1990 годах Поль занимал должность первого заместителя директора по производству на ткацких фабриках в Форсте.
Von 1986 bis 1990 war Pohl erster stellvertretender Betriebsdirektor im VEB Forster Tuchfabriken.

Фильм, который смотрел Поль Вилерс, начался в 20: 40.
Der Film, den Paul ViIIers ansah, begann um 20:40 Uhr.

Поль Бекель Херман, более известный среди друзей и врагов как Поль Нордкап прожил долгую и яркую жизнь.
Poul BaekeI Hermann, von Freunden und Feinden Poul Nordkap genannt lebte ein langes und erfülltes Leben.

Я хочу поговорить с тобой, Поль, а не с автоответчиком.
Ich will nicht mit dem Beantworter reden, sondern mit dir.

Затем Поль Ревир выгравировал ключ к расшифровке рукописи, слово" Цицерон", на обратной стороне зубов Всадника.
Paul Revere gravierte den Schlüssel, um das Manuskript zu entschlüsseln, das Wort"Cicero" auf der Rückseite der Zähne des Reiters.

Поль Грегуар( фр. Paul Grégoire; 24 октября 1911, Верден, Канада- 30 октября 1993, Монреаль, Канада)- канадский кардинал.
Paul Kardinal Grégoire OC(* 24. Oktober 1911 in Verdun, Kanada;† 30. Oktober 1993 in Montréal) war Erzbischof von Montréal.

Поль д' Ивуа приходился внуком известному журналисту Эдуарду Делетру и сыном публициста Шарля Делетра.
Paul d'Ivoi ist ein Enkel des bekannten Journalisten Edouard Deleutre und Sohn von Charles Deleutre, der sich ebenfalls publizistisch betätigte.

Поль Берго, бельгийский солдат, воюя на фронте Первой мировой войны, знакомится по переписке с американкой Мэри Браун.
Der Belgier Paul Bergot hat im Ersten Weltkrieg an der Heimatfront gekämpft und zugleich Brieffreundschaft mit einer jungen Amerikanerin namens Mary Brown geknüpft.