Примеры использования Рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был на рынке, торговал.
Это новый продукт на рынке.
Продаешь на рынке шарфы.
You work in the marketplace selling scarves.Теперь это стандарт на местном рынке.
Now it is as a standard on local market.Американские рынке сегодня закрыты.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировом рынкефинансовых рынковобщего рынкавнутреннем рынкероссийском рынкемеждународном рынкечерном рынкевторичном рынкесвободного рынкаместном рынке
Больше
Использование с глаголами
формирующихся рынковрынка стали
открыть свои рынкиразвивающиеся рынкирынок является
работает на рынкерынок находится
рынки ждут
имеющихся на рынкерастущий рынок
Больше
Использование с существительными
рынке труда
доступа на рынкидоступа к рынкамрынков капитала
участников рынкарынка недвижимости
надзора за рынкомдолю рынкаразвития рынкарынках региона
Больше
Для меня это лучшая система на рынке».
For me it's the best system on the market.Ситуация на рынке дизеля и мазута.
Situation on diesel and fuel oil markets.От спроса и ситуации на финансовом рынке.
Demand and situation in financial market.Доля на российском рынке масел и смазок.
Share of the russian oils and lubricants market.Я видела, как вы наблюдали за мной на рынке.
Saw you watching me at the marketplace.Он был на рынке и обсуждал наших богов.
He has been in the marketplace denouncing our gods.Ресурсы можно также обменивать на рынке.
Items can also be bought at the marketplace.Конкуренция на рынке образовательных услуг.
Competition in the market of educational services.Было какое-то нападение на рынке.
There's been some sort of attack in the marketplace.Расширение возможностей женщин на рынке 2002- 2007 годы.
Women's Empowerment in the Marketplace 2002-2007.Уровень и динамика цен на потребительском рынке.
Level and dynamics of prices at consumer market.Способы оплаты по сделкам на рынке ценных бумаг.
Payment methods accepted for securities markets transactions.Финансовая стабильность на небанковском финансовом рынке.
Financial stability of the non-banking financial market.Будет всегда покупатель и продавец в рынке Форекс.
There is always buyer and seller in Forex market.Двухместный номер на рынке, хороший двухместный номер Рынек.
Double room on the marketplace, nice double room RYNEK.Такие решения затем должны быть представлены на глобальном рынке.
These solutions should then be offered to global markets.Женщины часто находятся на рынке труда в невыгодном положении.
Women were often at a disadvantage in labour markets.На индийском рынке продается под маркой Mahindra Verito.
Исследование спроса и предложения на рынке товаров и услуг;
Supply& demand research at markets of various goods and services;Котировочные цены на активном рынке за те же активы 1- ый уровень.
Quoted prices in active markets for identical assets Level 1.В рынке капитала( фондовый рынок) и разрешение торговли.
In the capital market(stock market) and allowing trade.Глобальные и региональные тенденции на рынке спутниковой связи.
Global and Regional Trends in the Satellite Communications Market.Инспектированию подвергаются лишь запасы, подлежащие реализации на рынке.
Only stocks that are marketed are inspected, all of them.Поддержка каталога на целевом рынке для агентов и дистрибьюторов.
Support Catalogue in the target market for Agents and Distributor.Поэтому это игра на рынке, и тут стоит придерживаться определенных правил.
Therefore, it is a game in the marketplace where there are certain rules.
