СВОБОДНОГО РЫНКА на Английском - Английский перевод

• free market
• open market
• free-market
• free markets
• free marketeers
• free marketplace

Примеры использования Свободного рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулируемого свободного рынка.
A regulated free market.

Ведь культ свободного рынка все еще жив.
After all, the free market cult was still here.

Правда о силе свободного рынка.
The truth about the power of free market.

Пропагандировал принципы свободного рынка.
He trusted the free marketplace.

Те же принципы свободного рынка работают и на низовом уровне.
The same free market principles also operate at grass-roots level.

Я действую по законам свободного рынка.
I'm responding to the free market.

Во-первых, экономика функционирует по системе свободного рынка.
First, the economy operates on the free market system.

Сас также приводит доводы в пользу свободного рынка наркотиков.
Szasz also argues in favor of a free market for drugs.

Экономика Афганистана основана на системе свободного рынка.
The economy of Afghanistan is based on free market system.

Отсутствие свободного рынка услуг по подготовке преподавателей.
Lack of a free market in the field of teacher training;

Миром управляет экономика свободного рынка.
The world is governed by a free-market economy.

НДП поддерживает политику свободного рынка и ограниченное государственное регулирование.
It supports free markets and limited government.

Цены определяются условиями свободного рынка.
Prices are determined by free market condition.

Созданию открытой экономики свободного рынка в Боснии и Герцеговине;
The establishment of an open, free market economy in Bosnia and Herzegovina;

Экономика Кипра- это экономика свободного рынка.
The Cyprus economy- an economy of free markets.

Логика свободного рынка своеобразна, но она понятна и просчитываема.
The logic of free market is at times peculiar, but it is clear and predictable.

Похоже на эффективное использование свободного рынка.
That sounds like an efficient use of the free market.

Победили принципы демократии, свободного рынка и соблюдения прав человека.
The principles of democracy, human rights and free markets have triumphed.

Экономика Кипра основана на системе свободного рынка.
The Cyprus economy is based on the free market system.

Организатором мероприятия является Общественный Фонд" Центральноазиатский Институт Свободного Рынка.
This event is organized by the Public Foundation"Central Asian Free Market Institute.

Наше поколение видело решительную победу принципов свободного рынка над плановой экономикой.
Our generation has seen the decisive victory of free-market principles over planned economies.

Мы ослабили ограничения в нашей экономике и приняли политику свободного рынка.
We have liberalized our economy and have adopted free-market policies.

Этот принцип, основывающийся на системе свободного рынка, также применяется в отношении производителей статистических данных.
This principle of a free-market system also applies to producers of statistical data.

Это издержки капитализма и точно не то видение нашего… свободного рынка.
It's an abuse of capitalism and certainly not the vision behind our… Laissez-faire market.

В демократических обществах имеются условия для плюралистического, свободного рынка и экономики на основе частного предпринимательства.
Democratic societies produce pluralistic, free market and enterprising economies.

Он говорит:« государственное вмешательство отличает капитализм от свободного рынка».
He says that"t is state intervention that distinguishes capitalism from the free market.

Его политическая философия превозносила преимущества свободного рынка с минимальным вмешательством государства.
His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention.

Энергетический рынок как таковой должен руководствоваться принципами свободного рынка.
As such, the energy market should be governed by free market principles.

Ширится сфера охвата свободного рынка, содействуя тем самым реализации личных возможностей и обеспечению национального благосостояния.
Free markets are growing, spreading individual opportunity and national well-being.

Иными словами, оказание общественных услуг становится функцией свободного рынка.
The free market has been deployed, in other words, to further the provision of public services.