ВТОРИЧНОМ РЫНКЕ на Английском - Английский перевод

• secondary market
• aftermarket
• secondary markets

Примеры использования Вторичном рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покупка жилья на вторичном рынке.
Buying a home in the secondary market.

Цены на вторичном рынке падают.
Prices in the secondary market are falling.

Покупка недвижимости на вторичном рынке.
Buying a property in the secondary market.

Ликвидность на вторичном рынке была низкой.
Liquidity in the secondary market was low.

Продажа долговых обязательств на вторичном рынке.
Sale of debt on the secondary market.

Недельная активность на вторичном рынке была вялой.
Liquidity in the secondary market was low.

Цены на вторичном рынке устанавливаются свободно.
Shares in the secondary markets are always undivided.

Пострадает ликвидность на вторичном рынке.
The liquidity in the secondary market will suffer.

Ликвидность на вторичном рынке остается низкой.
Liquidity in the secondary market remained low.

Как безопасно купить квартиру на вторичном рынке.
How to safely buy an apartment in the secondary market.

На вторичном рынке меняются только контрагенты, а именно.
In the secondary market only change contractors, namely.

Востребован на вторичном рынке и на рынке аренды.
Demand on the secondary market and the market rent.

Оценки произведены на базе анализа квартир на вторичном рынке.
Estimates based on price of apartments from secondary market.

Недельная активность на вторичном рынке продолжает быть относительно вялой.
Liquidity in the secondary market remained relatively low.

Аналогичные закономерности наблюдаются и на вторичном рынке.
Similar regularities were also observed in the secondary market.

Покупка квартиры на вторичном рынке с комплексным ипотечным страхованием.
Apartment in the secondary market with full mortgage insurance.

Кроме того чень трудно найти эту модель на вторичном рынке.
It's very difficult to find this model on the second-hand market.

Даже на вторичном рынке продажа самолетов Airbus пользуется заслуженной популярностью.
Even on the secondary market sales of the Airbus aircrafts enjoy deserved popularity.

Ежегодный объем продаж квартир на вторичном рынке Москвы.
The annual volume of apartment sales on the Moscow secondary market.

Больше не будет взиматься комиссия за продажу займов на вторичном рынке.
No more fee for selling loans on the secondary market.

Что касается разрешений, приобретенных на вторичном рынке, то каких-либо конкретных правил не существует.
With respect to permits acquired on secondary markets, there are no specified rules.

Отдел продолжает изучать возможности инвестирования на вторичном рынке.
The Division continues to explore opportunities in the secondary market.

Сравните цены, прочитайте отзывы и получите лучшие предложения на вторичном рынке или замене держателя для начинающих кистей.
Compare costs, read reviews, and get the best deals on aftermarket or replacement Starter Brush Holder.

Ага, это все равно что монетизировать кредитные операции на вторичном рынке.
Yeah, it's like trying to monetize credit swaps in the derivatives market.

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации об оборудовании и вторичном рынке сбыта сырьевого материала, полученного в результате переработки шин.
Contact an ECO Green Equipment Representative for more information on equipment and secondary markets for your recycled tires.

Также ограничения не влияют на сделки с облигациями на вторичном рынке.
And the restrictions do not affect transactions with bonds on the secondary market.

Динамика цен общего и нового предложения на вторичном рынке Новой Москвы и Московской области показывает аналогичные закономерности.
The movement patterns of the total supply price and the new supply price in the secondary markets of both New Moscow and Moscow Oblast were demonstrating similar regularities.

Наличие кредитного рейтинга способствует более активному обращению ценных бумаг на вторичном рынке.
A credit rating facilitates the trading of securities on a secondary market.

В краткосрочном плане ИПИ в форме приобретения правительственных облигаций и покупки ценных бумаг на вторичном рынке могут- из-за эффекта богатства и кредитного бума- вызвать увеличение потребления.
In the short term, FPI in the form of government bonds and purchases of securities on the secondary markets would foster consumption through a wealth effect and a credit boom.

Цены на недвижимость остаются на прежнем уровне, хотя объем сделок на вторичном рынке растет.
The real estate prices remain stagnant, although the aftermarket transactions are on the rise.