A SECONDARY MARKET на Русском - Русский перевод

• вторичном рынке
• вторичного рынка
• вторичный рынок
• второстепенным рынком

Примеры использования A secondary market на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Americas remain a secondary market for cannabis resin.
Северная и Южная Америка остаются второстепенным рынком для смолы каннабиса.

A secondary market with no fee will greatly benefit our investors.
Вторичный рынок без комиссии станет большой выгодой для наших инвесторов.

No. There's a… there's a… there's a secondary market for medical supplies.
Нет, есть… есть, а, есть на вторичном рынке для медикаментов.

A credit rating facilitates the trading of securities on a secondary market.
Наличие кредитного рейтинга способствует более активному обращению ценных бумаг на вторичном рынке.

Its main task is to organize a secondary market in Moscow to fund mortgage loans.
Его основной задачей является организация в Москве вторичного рынка финансирования ипотечных кредитов.

I thought the mandate only allowed the fund to invest in tokens that are already traded on a secondary market.
Я думал, что фонду разрешено инвестировать только в токены, которые уже торгуются на вторичном рынке.

They are then bought and sold several times on a secondary market until they reach the end user.
Они покупаются и продаются несколько раз на вторичном рынке, до тех пор пока не дойдут до конечного пользователя.

When stocks or bonds are traded or resold, these transactions take place on a secondary market.
Когда акции или облигации обращаются на рынке или перепродаются, эти операции совершаются на вторичном рынке.

Once issued, the Tokens may be traded on a secondary market, virtual currency exchanges or other platforms.
После выпуска токены могут быть проданы на вторичном рынке, на виртуальных валютных биржах или на других платформах.

This left the holders of subprime mortgages without credit default insurance and without a secondary market for subprime mortgages.
Эта левая сторона, котор держатели subprime закладывают без страхсбора неуплаты задолженности по кредиту и без вторичного рынка для ипотек subprime.

There is also a secondary market of personal protective equipment, which sells products of famous brands, illegally exported, stolen from enterprises.
При этом существует также вторичный рынок СИЗ, на котором продается продукция известных брендов, незаконно вывезенная, украденная с предприятий.

In September 2005 year Joint Stock Company"ATF-Bank" bought on a secondary market simple shares of Open Joint Stock Venture"Energobank.
В сентябре 2005 года АО" АТФБанк" приобрел на вторичном рынке простые акции ОАО" Энергобанк", послесделки доля АО" АТФБанк" составила 73.

With CSL, Ada has been distributed by a token generating event to purchasers throughout Asia who will eventually resell on a secondary market.
В случае CSL сгенерированные токены Ada были распределены между покупателями в Азии. Они будут постепенно перепродавать токены на вторичном рынке.

In 1995, the, seemingly, most important attempt to organize a secondary market of the OVVZs on the basis of the MICEX, failed.
В истекшем году провалилась, наверное, самая заметная попытка органи- зации вторичного рынка ОВВЗ на базе Московской межбанковской валютной биржи.

Private debt deals This is similar to the leveraged loan market, except the debt does not normally trade on a secondary market.
Сделки прямого частного инвестирования Во многом похожи на кредиты компаниям с высоким уровнем задолженности за исключением того, что долговые обязательства обычно не торгуются на вторичном рынке.

Digital tokens traded on a secondary market may give rise to risks of insufficient liquidity or volatile and opaque pricing.
Цифровые токены, торговлю которыми осуществляют на вторичном рынке, могут привести к возникновению рисков недостаточной ликвидности или нестабильного и скрытого ценообразования.

Both Lending Club and Prosper formed partnerships with FOLIO Investing to create a secondary market for their notes, providing liquidity to investors.
Lending Club и Prosper начали сотрудничать с компанией FOLIO Investing с целью создания вторичного рынка для своих среднесрочных облигаций, обеспечив тем самым их ликвидность для инвесторов.

Europe continues to be only a secondary market for cannabis herb, while it remains the principal destination for shipments of cannabis resin.
Европа по-прежнему является всего лишь второстепенным рынком для травы каннабиса, и в то же время она остается основным пунктом назначения для поставок смолы каннабиса.

The buying and selling of shares on regulated markets and other market venues constitutes a secondary market in the shares issued by a company.
Покупка и продажа акций на регулируемых рынках и в иных местах ведения торгов представляет собой вторичный рынок эмитированных коммерческим объединением акций.

Feedback indicated that investors expected that a secondary market for equity stakes in unlisted companies would develop through business introduction services.
Поступающая информация свидетельствует о том, что инвесторы рассчитывают на помощь служб содействия предпринимательству в деле развития вторичного рынка акций компаний, не включенных в листинг.

A secondary market evolved, especially in the sale of milk quotas, while some farmers made imaginative use of'set-aside', for example, setting aside land that was difficult to farm.
Вторичный рынок эволюционировал, особенно по продаже квот на молоко, в то время как фермеры сделали воображаемое использование« выплат за неиспользование земель», например оставляя неиспользованными те земли который трудно обрабатывать.

Most of the bonds are either issued by biggest companies(which are not oriented to organizing a secondary market of their securi es), or intended for selling to cap ve structures.
Преимущественно эмитируются облигации крупнейших компаний( которые не ориентированы на организацию вторичного рынка своих бумаг), а также облигации для продажи кэптивным структурам.

Although a secondary market exists in that country for securitized mortgage bonds, they remain in the hands of financial institutions and legislation regulates the percentage of mortgage bonds that could be issued.
Хотя в этой стране существуют вторичный рынок для секьюритизированных закладных, они остаются в руках финансовых учреждений и законодательство устанавливает процент ипотечных облигаций, которые могут быть выпущены.

Denying access to essential network facilities, thus blocking competition on a secondary market, has been central in European cases based on article 82 of the European Commission Treaty.
Отказ в доступе к объектам необходимой сети, тем самым блокирующий конкуренцию на вторичном рынке, имел центральное значение в европейских делах в свете статьи 82 Договора о Европейской комиссии.

In September of 2008 the Federal National Mortgage Association and the Federal Home Loan Mortgage Corporation, popularly known as Fannie Mae and Freddie Mac, ostensibly went bankrupt leaving many mortgage lenders without default insurance or a secondary market for subprime mortgages they had written and intended to sell.
В сентябрь 2008 федеральная ипотечная ассоциация и Федеральн Ипотечный кредит Ипотека Корпорация, популярно известном как Фанние Мае и Фреддие Мач, ostensibly пошли банкрот выходя много кредиторов ипотеки без страхсбора невыполнения обязательства или вторичного рынка для ипотек subprime, котор они написали и предназначили продать.

ICANN should take action to minimize the likelihood that such a secondary market will come to fruition and to the extent it does that participants do not successfully evade the examination and objection processes.
ICANN должна принять меры, чтобы свести к минимуму вероятность возникновения такого вторичного рынка, в противном случае участники смогут успешно избегать процедур проверки и возражения.

The successful experience of Ghana with the establishment of two discount houses- one owned jointly by commercial banks and insurance companies to serve as an interbank intermediary for short-term assets in the money market, and another established with International Finance Corporation(IFC) assistance to provide a secondary market for commercial paper- is an example worth following in other African countries.
Примером для подражания другими африканскими странами служит успешный опыт Ганы, учредившей две вексельные конторы, одна из которых была создана совместно коммерческими банками и страховыми компаниями для обслуживания межбанковских операций с краткосрочными активами на рынке краткосрочного капитала, а другая возникла при содействии Международной финансовой корпорации( МФК) для обслуживания вторичного рынка коммерческих бумаг.

Bond issuances of biggest enterprises that are not geared to set up a secondary market for their bonds as well as issue bonds to sell to cap ve companies was increasingly growing.
Все большая часть приходится на эмиссии крупнейших предприятий, которые не ориентируются на организацию вторичного рынка своих облигаций, а также на эмисси и, предназначенные для продажи кэптивным структурам.

In addition, it may be necessary to consider whether a secondary market for sovereign debt is appropriate, while remaining aware of the importance of the secondary market for other types of debt.
Кроме того, наверное, необходимо рассмотреть вопрос о целесообразности вторичного рынка суверенных долгов, в то же время продолжая отдавать себе отчет в важности вторичного рынка для других видов долгов.

These data show the dependence of the Palestinian economy on Israel. Israel transforms the Palestinian market into a secondary market for its products while significantly restricting imports from the occupied territory.
Эти данные говорят о том, что палестинская экономика находится в зависимости от Израиля, который превращает палестинский рынок во вторичный рынок для своей продукции, резко ограничивая при этом импорт с оккупированной территории.