Примеры использования Вторичный рынок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вторичный рынок.
Зайти на вторичный рынок>
Go to the secondary market>Продажа займов и вторичный рынок.
Flipping and secondary market.Вторичный рынок, включая иностранные биржи.
Secondary market, including foreign exchanges.Кредит на покупку квартиры/ коттеджа» вторичный рынок.
Loan for an apartment/ cottage» secondary market.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировом рынкефинансовых рынковобщего рынкавнутреннем рынкероссийском рынкемеждународном рынкечерном рынкевторичном рынкесвободного рынкаместном рынке
Больше
Использование с глаголами
формирующихся рынковрынка стали
открыть свои рынкиразвивающиеся рынкирынок является
работает на рынкерынок находится
рынки ждут
имеющихся на рынкерастущий рынок
Больше
Использование с существительными
рынке труда
доступа на рынкидоступа к рынкамрынков капитала
участников рынкарынка недвижимости
надзора за рынкомдолю рынкаразвития рынкарынках региона
Больше
Вторичный рынок, включая иностран- ные биржи IPO акций.
Secondary market including for- eign exchanges.Стадия: новострой, вторичный рынок, проектное состояние.
Stage: new building, secondary market, project state.Активный вторичный рынок государственных облигаций отсутствует.
There was no active secondary market for government bonds.Все объявления Недвижимость Продажа квартир Вторичный рынок Вид списка.
All listings Property Продаж квартир Вторинний ринок View the list.Мы ожидаем, что вторичный рынок теперь станет еще более ликвидным.
We expect the secondary market to become even more liquid now.Вторичный рынок без комиссии станет большой выгодой для наших инвесторов.
A secondary market with no fee will greatly benefit our investors.Если вы ищете лучшие места,Вы должны ударить вторичный рынок.
If you're looking for better seats,you will have to hit the secondary market.В условиях недостатка тенговой ликвидности вторичный рынок ГЦБ впал в спячку.
With a lack of tenge liquidity the secondary market went into hibernation.Этот вторичный рынок стерео может быть полностью совместим с 2014 Hyundai Elantra.
Инвестиции в государственные облигации через вторичный рынок не считаются приемлемыми.
Investments in government bonds through the secondary market are not considered eligible.В среду вторичный рынок показал рекордный за всю историю дневной объем торгов.
On Wednesday, the secondary market set a historical record in terms of daily trading volume.Мир переводов:: Что нужно знать о рынке жилья:новостройка или вторичный рынок.
Mиp пepeBoдoB:: What you need to know about the housing Вторичный рынок также поддерживается преимущественно государственными банками вместе с Банком России.
The secondary market is also kept afloat mainly by state structures and the Bank of Russia.Сделки проводятся при их размещении( первичный рынок) и обращении вторичный рынок.
Transactions are carried out at their placement(primary Вторичный рынок- это рынок, на котором продаются ценные бумаги второй руки.
Secondary market is the Улучшение вашей среды, в- автомобиле с этим удивительным вторичный рынок DVD- плеер с GPS навигацией для 2011 2012 2013 Hyundai i40.
Improve your in-car environment with this amazing aftermarket DVD player with GPS navigation for 2011 2012 2013 Hyundai I40.Вторичный рынок самолетов Gulfstream с большим салоном, находящихся в производстве, находится в устойчивом состоянии.
The resale market for Gulfstream planes with large-cabin, in-production, is in a stable condition.Изготовителя оборудования OEM подразделение использует вторичный рынок в качестве полигоном для проверки и понимания поставок в новые технологии.
The OEM(original equipment manufacturer) division uses aftermarket as the proving ground to validate and supply insight into new technologies.В-третьих, вторичный рынок ОГСЗ пока недостаточно развит, что отпугивает прежде всего крупных инвесторов.
Thirdly, the secondary market of the saving bonds is, yet, poorly developed, and this discourages, first of all, large investors.Компания использует проекты МЧР во всем мире и выходит либонепосредственно на первичный рынок, либо на вторичный рынок, где риск ниже, а цены выше.
They sourced CDM projects around the world, andfor that they either went directly to the primary or secondary markets, where risks were lower and prices higher.При этом существует также вторичный рынок СИЗ, на котором продается продукция известных брендов, незаконно вывезенная, украденная с предприятий.
There is also a secondary market of personal protective equipment, which sells products of famous brands, illegally exported, stolen from enterprises.Вторичный рынок оставался вялым: объем торгов по трем бумагам составил всего T273, 4млн, ниже 20- периодного средненедельного объема в T1. 8млрд.
Liquidity in the secondary market remained low: only three papers were traded with Большинство квартир, предложенных на вторичный рынок, стоили в апреле ниже$ 2000 за 1 м2, и на них приходилось 81, 5% всего рынка. .
Most of Но даже при выполнении всех условий может понадобиться длительный период выпуска автодеталей на вторичный рынок, прежде чем производитель получит желаемый статус ОЕМ.
However, even upon meeting all requirements, one may need long period of production of car parts to aftermarket, before the manufacturer will get desired OEM status.Ставка на сервисы на базе цифровых технологий и ориентация на вторичный рынок для увеличения лояльности и укрепления взаимоотношений с нашими клиентами.
Growing our reliance on services with a focus on digital-enabled solutions and aftermarket to increase customer loyalty and further strengthen our relationships with our customers.
