РАСТУЩИЙ РЫНОК на Английском - Английский перевод

• growing market
• a growth market

Примеры использования Растущий рынок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эбба Ньюбери: Это- растущий рынок.
Newbery: It's a growing market.

Для экологических товаров и услуг существует емкий и постоянно растущий рынок.
A large and growing market exists for environmental goods and services.

Россия- это привлекательный и растущий рынок с большим потенциалом.
Russia is an attractive and growing market with great potential.

Предпочитаем инвестировать в растущий рынок.
We prefer investing in a growing market.

Растущий рынок экотуризма, или природотуризма,- это еще одна вызывающая обеспокоенность проблема.
The growing market for ecotourism or nature tourism is another area of concern.

Чехия: разумные инвестиции в растущий рынок.
Czech Republic: smart investments in a growing market.

Развивающийся рынок- новый и быстро растущий рынок, крупнейший из трех балтийских государств.
Emerging market- new and fast growing market, the biggest out of three Baltic states.

Различные проблемы с шпионскими программами были решены, и быстро растущий рынок развивался вокруг шпионских программ.
Various spyware issues were addressed and a fast growing market evolved around spyware.

Индустрии моды латекса является растущий рынок и не только сцена элемент одежды как 5 лет назад.
The latex fashion industry is a growing market and not only a scene element of clothing as like 5 years ago.

Развивающиеся страны представляют собой важный и растущий рынок экологических товаров и услуг.
Developing countries constitute an important and growing market for environmental goods and services.

Программное обеспечение для энергетики- особенно для энергетического поворота- это, безусловно, растущий рынок.
Software for the energy sector- especially for the energy transition- is without doubt a growth market.

Мы увеличим объем производства моторных топлив и обеспечим растущий рынок качественным нефтяным коксом.
We will be increasing production of motor fuels, and supplying a growing market with high-quality petroleum coke.

В целом, женщины представляют собой растущий рынок, в два раза превышающий совместные показатели Китая и Индии.
In aggregate, women represent a growth market more than twice as large as that of China and India combined.

Латиноамериканские страны представляют интерес для белорусских предприятий как емкий и быстро растущий рынок.
Latin American countries are of interest for the Belarusian enterprises as a capacious and rapidly growing market.

Они заявили, что уже имеется растущий рынок экологических товаров и услуг, производимых на устойчивой основе.
They declared that there was already a growing market for sustainably produced environmental goods and services.

Растущий рынок информационных и коммуникационных технологий требует повышения качества подготовки ИТ- специалистов.
The growing market of information and communication technologies requires improving the quality of training of its specialists.

Для того, чтобы обслуживать растущий рынок в 1970х, TOHNICHI расширила сеть продаж, чтобы охватить всю Японию.
In order to service the growing market in the 1970's, Tohnichi expanded it sales network to cover all of Japan.

С ростом популярности кондиционирования воздуха, как для помещений, так и для автомобилей, Robinair вскоре переориентировалась на этот растущий рынок.
With the increasing popularity of air conditioning, both for homes and automobiles, Robinair soon moved into this growing market.

Инвесторы ценят стабильный и растущий рынок, правовую безопасность и производительность в Германии, не забывая о хорошей инфраструктуре и логистике.
The entrepreneurs appraise the stable and growing market, legal security and performance ability in Germany, along with a good infrastructure and logistics.

В свою очередь, регуляторы со всего мира, которые ранее предпочитали не замечать стремительно растущий рынок криптовалют, вынуждены реагировать на данное явление.
In turn, regulators from around the world that previously preferred not to notice a rapidly growing market of cryptocurrency are forced to react to this phenomenon.

В космосе имеется растущий рынок для коммерческих услуг, включая телекоммуникации, прогнозирование погоды и съемку земной поверхности на глобальной основе.
There is a growing market place in space for commercial services, including telecommunications, weather forecasting and global imaging of the earth's surface.

Президент продолжит давить на китайцев открыть их рынки для машин американского производства, так как Китай сегодня самый быстро растущий рынок для машин и грузовиков в мире.
The president will continue to press the Chinese. to open their markets to American-made cars. since China is now the world's fastest growing market for cars and trucks.

ЮНКТАД также продолжала активизировать осуществление инициативы<< БиоТрейд>>, призванной поддерживать растущий рынок товаров и услуг, отвечающих критериям сохранения биоразнообразия и использования неистощительных технологий производства.
UNCTAD has also continued to enhance the Bio Trade initiative, which gives support to the growing market for biodiversity products and services produced in a sustainable manner.

BASF основал новый ПУ- системный дом в Колумбии Новый системный дом фирмы BASF в Картахене, Колумбия, будет обслуживать растущий рынок Колумбии, Венесуэлы и Эквадора.
BASF to establish new PU System House in Colombia With the establishment of a new Polyurethane Solutions System House in Cartagena, Colombia, BASF will meet the demand of the growing markets in Colombia, Venezuela, and Ecuador.

В Ика, предвидя растущий рынок любительских и полупрофессиональных фильмов, он разработал чрезвычайно компактную 35 мм кинокамеру, Kinamo, позволяющую производить ручную съемку.
At Ica, foreseeing a growing market in amateur and semi-professional movies, he designed an extremely compact 35 mm movie camera, the Kinamo, introduced in 1921 with a spring motor attachment added in 1923 to allow flexible handheld filming.

Табачная и алкогольная индустрии, успешно прибегая к умелым приемам маркетинга и дорабатывая внешний вид своей продукции, смогли создать быстро растущий рынок для курящих и пьющих женщин и несовершеннолетних 30.
Through skilful and successful marketing and modifying product design features, the tobacco and alcohol industries have created a fast growing market for female and underage smokers and drinkers 30.

В настоящее время разработкой спутников на базе платформы CubeSat занимаются тысячи человек, представляющих собой динамичное сообщество разработчиков и обеспечивающих растущий рынок для компонентов и технологий CubeSat.
Currently, thousands of people were working on CubeSat-based satellites, establishing a lively developer community and a growing marketplace for CubeSat components and technologies.

Хотя должностные лица правительств и связывают вопросы, касающиеся инвалидов, с неизбежными расходами, инвалидов следует рассматривать как потребителей; например, имеется растущий рынок спроса на специализированные услуги для стареющих инвалидов.
Although government officials associated disability issues with unavoidable costs, persons with disabilities should be thought of as consumers; for example, there was a growing market for specialized services for the ageing population of persons with disabilities.

Посредством успешного и умелого маркетинга, в особенности через ложное позиционирование курения как символа реализации прав женщин, табачная индустрия создала быстро растущий рынок, ориентированный на курящих женщин и девушек.
Through skilful and successful market- ing, particularly through the false por- trayal of smoking as a symbol of female empowerment, the tobacco industry has created a fast growing market for women and girl smokers.

Армения является растущим рынком, предлагающим заманчивые бизнесвозможности для трейдеров и инвесторов.
Armenia is a growing market offering promi- sing business opportunities to traders and investors.