Примеры использования Расти вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оставьте их расти вместе.
В результате воспаления,кости позвоночника расти вместе.
As a result of inflammation,the bones of the spine grow together.Можем ли мы расти вместе?
And can we grow together?Дружба солнце, пусть ум расти вместе!
Friendship is the sunshine, let the mind grow together!Наш продукт будет расти вместе с рынком.
Our product will grow together with the market.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
растущее число
растущий спрос
растущих потребностей
растущий интерес
растущее признание
растущую роль
растущее осознание
растущего населения
растущая тенденция
растущую угрозу
Больше
Использование с наречиями
быстро растетнеуклонно растетстремительно растетпостепенно растирастет быстрее
также растетпостоянно растущейстабильно растетрасти вместе
постоянно растущий спрос
Больше
Использование с глаголами
продолжает растирасти и развиваться
начала растистал растиудовлетворять растущиерасти и процветать
жить и растиучиться и расти
Больше
Вы желаете стать частью этого успеха и расти вместе с нами?
If you would like to be part of this success and grow together with us,?Предприятие Цель: расти вместе с нашими клиентами и создать беспроигрышную ситуацию!
Enterprise purpose: grow together with our customers and create win-win situation!И подумать только, она иКарл будут расти вместе, играть на пляже.
And just think, she andCarl will grow up together, play on the beach.Именно так мы будем процветать и расти вместе, в партнерстве с реальными и неизменными ценностями.
That is how we will thrive and grow together, in partnerships of real and lasting value.Различные корпоративные мероприятия также предлагают возможность расти вместе через общий опыт.
Various company events also provide the opportunity to grow together through shared experiences.Тогда все начинает расти вместе, неизбежно, неудержимо, под действием этого золотого притяжения.
Запомнить когда мы были моложе,мы говорили о имея наших детей и наблюдая за ними расти вместе?
Remember when we were younger,we talked about having our kids and watching them grow up together?Число судей женского пола продолжает расти вместе с ростом числа судей в целом.
The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges Компания Jinyu искренне приветствует всех постоянных и новых клиентов посетить,давайте расти вместе.
Jinyu company sincerely forward all the regular and new customers visit,let us grow up together.Все эти инвестиции будут продолжать расти вместе с первоначальными инвестициями в среднем 1% в день.
All these investments will continue to grow along with the initial investment at an average 1% per day.Однако эти два компонента( курица и яйцо)должны возникать вместе, чтобы расти вместе.
However, the two components(the chicken and the egg)should be developed Статистические данные ошеломляют,причем они будут только расти вместе с объемом и масштабом рассматриваемых проблем.
The statistics are staggering andwill only grow along with the size and scope of the addressed issues.Мы уверенны, чтопродолжающиеся сотрудничество, день за днем, лучший способ расти вместе.
We strongly believe that an involved, ongoing, andday Расти вместе": молодежный форум, посвященный теме равенства, языка и культуры; организован совместно с ассоциацией" Диалог в Нью- Брансуике.
Growing Together: A Youth Forum on Equality, Language and Culture in cooperation with Dialogue NB.Ответ бум Furby и наслаждаться все новые FURBY игры 2014 Furby это чуждый как существо, которое может расти вместе с вами, как вы обратите внимание на него.
Furby is an alien like creature that can grow together with you as you pay attention to him.Наш доход, наоборот,будет постепенно расти вместе с ростом числа наших клиентов и услуг, которыми они будут пользоваться.
Our earnings, on the other hand,will gradually grow along with the number of our customers and how much you use our services.Чтобы помочь пациентам во всем мире,крайне важно, чтобы мы приветствовали разнообразных людей как членов нашей команды, чтобы расти вместе.
To contribute to patients worldwide,it is imperative that we welcome diverse people as members of our team and grow together.Она появляется спонтанно, когда люди, которые любят создавать,учиться и расти вместе, образуют команду, которая выходит за пределы рабочего места.
It appears spontaneously when peoplewho like to create, learn and grow together form a team that goes beyond the workplace.Мы рассчитываем на единство нашего Движения, чтобы могли находить поддержку со стороны друг друга,учиться друг у друга и расти вместе.
We count on the unity of our Movement to enable us to reach out to each other for support,learn from each other, and grow together.Мы всегда готовы расти вместе с нашими клиентами по всему миру, любые предложения от клиентов получат активную реакцию нашей команды.
We are always willing to grow together with our customers in the worldwide, any of the suggestions from customers will get an active reaction by our team.Вовремя выполняя обезательства, стремясь применять технологии завтрашнего дня в повседневности,мы готовы расти вместе с Вами.
By performing our obligations in due time and seeking Во-первых, он должен был суметь удовлетворять растущие потребности IKEA,то есть расти вместе с бизнесом клиента.
First, the provider must be able Независимо от того, где вы находитесь, в полной мере будет оказана поддержка Вам исделать свой бизнес летать. Давайте расти вместе!
Distributors and dealers are wanted. No matter where you are from, fully support will be provided to you andmake your business fly. Let us grow together!Также стоит заранее подумать о масштабируемости системы, чтобы она могла расти вместе с вашей компанией, и не возникало необходимости в новом решении.
Also, it's important to consider the scalability of the web based crm solution so that it can grow together with your company, and there will be no need for a new solution.Проводимая правительством политика заключается не в сегрегации детей- инвалидов, ав предоставлении им возможности обучаться и расти вместе со здоровыми детьми.
The government policy is not to segregate disabled children butto give them the opportunity to learn and grow together with normal children.
