СТАБИЛЬНО РАСТЕТ на Английском - Английский перевод

• is growing steadily
• has steadily increased
• is steadily increasing
• rose steadily

Примеры использования Стабильно растет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Население города стабильно растет.
The town's population grew steadily.

Если прибыль стабильно растет с темпом g.
If the profit is steadily growing at rate g.

Кредитный рынок в Великобритании стабильно растет.
Credit market in Great Britain is growing steadily.

Наша сеть стабильно растет, как и наш бюджет.
Our network is growing steadily and so does the budget.

Интерес к золоту в последнее время стабильно растет.
Interest in gold is growing steadily in recent times.

Аккаунтор Россия стабильно растет уже несколько лет.
Accountor Russia has been growing steadily for several years.

Наша компания развивает великолепные технологии и стабильно растет.
Brainlab has amazing technology and it is constantly growing.

Выручка компании стабильно растет, увеличиваясь на 25- 50% ежемесячно.
The company has a steadily growing revenue increasing monthly by 25 to 50%.

Премьер-министр: Объем товарооборота между Арменией и Грузией стабильно растет.
Armenia PM: Trade with Georgia is growing steadily.

Добыча в США стабильно растет, а ОПЭК ранее отказалась от понижения квот на добычу.
Production in the US is growing steadily, and OPEC previously refused to lower the production quota.

Доля расходов на образование из государственного бюджета стабильно растет.
State budget expenditure on education is growing steadily.

Ожидаемая продолжительность жизни в Гане стабильно растет, и соответствующим образом стареет население.
Life expectancy in Ghana is steadily increasing, and the population is ageing concurrently.

С тех пор спрос на хорошо образованных финансистов стабильно растет.
Since then the demand for well-educated financiers has steadily grown.

Число стран, где введен запрет, стабильно растет, и случаев отмены запрета не отмечено.
The number of countries that have instituted bans has steadily increased, and no ban has been reversed.

С 1985 года численность грамотного взрослого населения стабильно растет.
The number of literate adults has been increasing constantly since 1985.

Турпоток в Адыгею стабильно растет: за минувший год в республике побывало на 12% больше гостей, чем годом ранее.
Arrivals in Adygea is growing steadily: in the last year in the country was visited by 12% more visitors than last year.

Число Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции стабильно растет.
The number of high contracting parties to the Convention is steadily increasing.

Кроме того спрос на металл стабильно растет в связи с неуверенностью инвесторов в дальнейших перспективах роста на фондовых рынках.
In addition demand for the metal is growing steadily due to the uncertainty of investors in the future prospects of growth in the stock markets.

В последние несколько лет число VPN- пользователей стабильно растет.
The number of VPN users has been steadily increasing over the past several years.

Общемировой объем изъятий опия стабильно растет: в 2002 году этот показатель составил 96 тонн, а в 2007- 506 тонн, т. е. увеличился за пятилетний период в пять раз.
Global opium seizures rose steadily, from 96 tons in 2002 to 506 tons in 2007, a fivefold increase over a period of five years.

В последние несколько лет прибыль латвийского гемблинга стабильно растет.
In the last few years, the profit of Latvian gambling has been steadily growing.

На протяжении 1998- 2002 годов стабильно растет число несовершеннолетних, обращающихся в органы государственной службы занятости за содействием в трудоустройстве.
The number of juveniles applying to State employment agencies for assistance in finding jobs rose steadily in the period 2000-2002.

Их конкурентоспособность в сегменте высокотехнологичных услуг стабильно растет.
Their competitiveness in the high-tech services segment is steadily growing.

Подтверждает этот факт и то, что, начиная с 10 июня, биткойн стабильно растет, вновь подбираясь к максимуму 31 мая на уровне$ 9, 100.
This is confirmed by the fact that, starting from June 10, Bitcoin is steadily growing, approaching the May 31 high at the level of $9,100 once again.

Число случаев госпитализации в связи с потреблением каннабиса стабильно растет с 1999 года.
The number of inpatient hospital admissions for cannabis had increased steadily since 1999.

На данный момент мы видим снижение потенциала для дальнейшего падения и вероятность смены тренда стабильно растет.
At the moment, we see potential for further reduction and probability of a trend change is growing steadily.

Крайне важно, что и сама предлагаемая недвижимость постоянно стабильно растет в стоимости.
It is extremely important that the property itself is constantly and steadily increasing in value.

Новый продукт также успешно замещает аналогичную продукцию импортного производства, спрос на нее стабильно растет.
The new product also successfully replaces similar imported products, the demand for it is steadily growing.

Стабильно растет валовой внутренний продукт и экспорт при сокращении внешнеторгового дефицита и ободряющих признаках снижения уровня инфляции.
Gross domestic product and exports were increasing steadily, while the foreign trade deficit had decreased, with encouraging signs of a downturn in inflation.

Он отметил, что среднее качество исследовательских проектов стабильно растет.
He mentioned that the mean quality of research projects is stably increasing and the variance is decreasing.