РАСТУЩИЙ СПРОС на Английском - Английский перевод

• growing demand
• increasing demand
• rising demand
• ever-increasing demand
• the ever-growing demands
• increasing demands
• increased demand
• growing demands
• rising demands
• ever-growing demands
• escalating demand
• the growth in demand

Примеры использования Растущий спрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растущий спрос на качество.
A growing demand for quality.

Производство форм и растущий спрос на рынке.
Mould production and increasing demand in the market.

Растущий спрос на программы.
Growing demand for programmes.

Сельское хозяйство и растущий спрос на биотопливо.
Agriculture and the growing demand for biofuels.

Растущий спрос на такого рода услуги;
A growing demand for this type of service;

Так, на острове сейчас наблюдается растущий спрос на услуги.
Thus, there is growing demand for services on the island.

Растущий спрос на своевременные решения 6.
Growing demand for timely decisions 6.

Демографические проблемы и растущий спрос на городские службы.
Demographic challenges and the growing demand for urban services.

Растущий спрос и организованная преступность.
Increasing demand and organized crime.

Несмотря на растущий спрос, медицинские услуги для престарелых отсутствуют.
Despite increasing demand, geriatrics services are non- existent.

Растущий спрос на географические и региональные данные.
The growing demand for geographical and regional data.

Но одной лишь Чехией растущий спрос на Европу не исчерпывается.
But only the Czech Republic, the growing demand for Europe is not exhausted.

Растущий спрос на услуги и возможности для молодежи.
Growing demand for adolescent services and opportunities.

Бюро отметило растущий спрос на географические и региональные данные.
The Bureau noted the growing demand for geographical and regional data.

Растущий спрос на труд снизил уровень безработицы и самозанятости.
Rising demand for hired labor reduces the unemployment and self-employment.

Как сопрягать с ядерным разоружением растущий спрос на ядерную энергию?
How can increasing demand for nuclear energy be squared with nuclear disarmament?

Растущий спрос на тенге в течение налоговой недели встречает неэластичное предложение.
Surging demand for Tenge during tax week meets inelastic supply.

Однако несмотря на растущий спрос и ограниченность ресурсов, достигнуто многое.
However, despite increasing demands and limited resources, much has been achieved.

Растущий спрос на детские учреждения удовлетворял преимущественно частный сектор.
The private sector has met most of the growing demand for childcare.

Не должны игнорировать растущий спрос со стороны политиков на агрегированные показатели;
Should not ignore the growing demand from politics for aggregated measures;

Быстро растущий спрос на сырьевые товары привел к росту цен за последние годы.
Rapidly rising demand for commodities had led to price increases in recent years.

О востребованности ЮНИДО свидетельствует растущий спрос на ее услуги.
The Organization's relevance was also reflected in the growing demand for UNIDO services.

Чтобы удовлетворить растущий спрос, компания Erdinger решила модернизировать производство.
To meet increased demand, Erdinger decided to modernize the production process.

Это единственный целесообразный ответ на растущий спрос на доступное жилье и офисы.
It is the only answer to the rising demand for cost-efficient office and residential space.

Устойчиво растущий спрос на подобную продукцию демонстрируют Япония и Южная Корея.
Japan and South Korea are demonstrating a steady growing demand for this kind of products.

Дополнительно, важные импортируемые мощности позволят также покрыть растущий спрос на газ.
Additional, substantial import capacities will also enable increase in demand for gas.

Растущий спрос на более эффективный, гибкий и оперативный доступ к подробным микроданным;
Increasing demands for better, more flexible and timelier access to detailed micro-data;

Современные логистические услуги требуют быстрой реакции на растущий спрос в данной отрасли.
Modern logistic services require a prompt reaction to increasing demand in this sector.

Растущий спрос зачастую превышает возможности этих стран в области предоставления требуемых услуг.
Rising demand often exceeds those countries' ability to supply the required services.

Эти инновационные рынки помогают удовлетворить растущий спрос потребителей на здоровое питание.
These innovative markets respond to a growing demand from consumers for healthier diets.