НЕУКЛОННО РАСТЕТ на Английском - Английский перевод

• is growing steadily
• is steadily increasing
• has grown steadily
• has steadily increased
• are rising steadily
• is constantly rising
• a steady increase
• ever-increasing
• was steadily increasing
• are steadily increasing
• was rising steadily

Примеры использования Неуклонно растет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Население села неуклонно растет.
The population is growing steadily.

Объем операций на земельном рынке неуклонно растет.
The land market activities are steadily increasing.

Спрос на воду неуклонно растет.
The demand for water is growing steadily.

В последние годы эта цифра неуклонно растет.
The number has grown steadily in recent years.

Число посетителей неуклонно растет, даже в высокий сезон.
The visitor numbers are rising steadily even in high season.

Выручка ООО« Статус- А» неуклонно растет.
Revenue of Status-A LLC is growing steadily.

После этого число любителей вод ного поло неуклонно растет.
After that, the number of fans of water polo is growing steadily.

Количество совместных программ неуклонно растет с 2007 года.
The number of joint programmes has increased steadily since 2007.

Число иностранных туристов, посещающих Японию, неуклонно растет.
The number of overseas travelers to Japan is steadily increasing.

Число больных неуклонно растет, при этом чаще стали болеть дети.
The number of patients is steadily increasing, with children often becoming sick.

Средняя величина этих пособий неуклонно растет.
The average amount of these benefits is growing steadily.

Начиная с 70- х годов в Арубе неуклонно растет количество детских учреждений.
As of the 1970s, the number of child care centres in Aruba has grown steadily.

Благодаря доверию своих клиентов компания неуклонно растет.
Thanks to the trust of our customers, the company is growing steadily.

Число участвующих в ней государств неуклонно растет и уже превысило 60.
The number of participating States was growing steadily and already exceeded 60.

С тех пор значение внедрения гендерного подхода неуклонно растет.
Since then, gender mainstreaming has steadily grown in importance.

Число заявлений о членстве в Сети неуклонно растет на протяжении последних трех лет.
The number of Network member applications has grown steadily over the past three years.

С момента запуска в 2005 году трафик Hype Machine неуклонно растет.
Hype Machine's traffic has grown steadily since its launch in 2005.

Число желующих научиться фиксировать рождение событий- неуклонно растет.
The number of people who want to learn how to shoot is growing steadily.

С тех пор она неуклонно растет и в настоящее время насчитывает около 130 000 посетителей.
Since then it has steadily grown and in currently has around 130,000 visitors.

Как результат, потребление цемента в биг- бегах неуклонно растет.
As a result, the consumption of cement in big bags is growing steadily.

Этот показатель неуклонно растет, и в 2009 году планировалось охватить данной программой 600 отделений.
The number is steadily increasing and the target for 2009 was 600 branches.

Согласно делегации, численность таких объединений неуклонно растет.
According to the delegation, the number of associations was constantly rising.

Количество пользователей неуклонно растет и мы постоянно добавляем новые страны.
The number of our users is steadily growing, and we are constantly adding new countries to our list.

Конечно же, именно поэтому интерес к форуму неуклонно растет.
Of course, this is exactly why interest in the forum is steadily growing.

Как указывается в нашем предыдущем докладе, неуклонно растет число заявлений, касающихся увольнения беременных женщин.
As stated in our previous report, applications concerning dismissals of pregnant women are rising steadily.

Спрос на товары и услуги, предоставляемые горными районами, неуклонно растет.
The demand for goods and services from mountains is growing steadily.

Маврикийцы- быстро растущая группа мигрантов, которая неуклонно растет за последние 30 лет.
Mauritians are a rapidly growing migrant group having increased steadily over the past 30 years.

Процент застрахованных, готовых сменить больничную кассу, неуклонно растет.
The percentage of insured ready to switch funds is increasing steadily.

Число успешных операций по трансплантации органов неуклонно растет, и как следствие этого повышается спрос на человеческие органы.
The number of successful organ transplants is constantly rising and, consequently, so is the demand for human organs.

В сфере законной миграции, трудовая миграция из Украины неуклонно растет.
Regarding legal migration, labour migration from Ukraine is growing steadily.