НАЧАЛА РАСТИ на Английском - Английский перевод

• began to grow
• started to grow
• began to rise
• began to increase
• started to rise

Примеры использования Начала расти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она начала расти.
It's begun to grow.

Его слава начала расти.
His national reputation began to grow.

С тех пор коллекция начала расти.
Since the collection started to grow.

После этого начала расти поддержка со стороны народа.
After that the party's support began to grow.

Цена золота остановила падение и начала расти.
The price of gold stopped falling and began to grow.

Популярность Coca- Cola начала расти с каждым днем.
The popularity of Coca-Cola started to grow with each passing day.

В 1990- х годах трамвайная система вновь начала расти.
In the 1990s Gent's tram system started to expand again.

Цена нефти начала расти в связи с рядом факторов.
The price of oil began to rise due to a number of factors.

После коррекции, цена доллара США вновь начала расти.
After correction, the price of the dollar started growing again.

Цена AUD/ USD начала расти после длительной консолидации.
The price of AUD/USD started to grow after a long consolidation.

После этого производители снизили добычу, и стоимость топлива начала расти.
After that, the producers reduced production and the cost of fuel began to grow.

И когда трава начала расти, сад словно покрылся снегом.
And when the weeds begin to grow, It's like a garden full of snow.

Цена золота не смогла преодолеть сильный уровень поддержки и начала расти.
The price of gold could not overcome the strong support level and started to grow.

Напряженность начала расти с приходом к власти Адольфа Гитлера.
Tensions began to rise after Adolf Hitler came to power.

Адам Янг покинул проект в конце 2008 года, когда популярность Owl City начала расти.
Young departed the band in late 2008 as Owl City's popularity began to increase.

Цена новозеландского доллара начала расти сегодня вслед за австралийским долларом.
The price of the New Zealand dollar began to rise today following the Australian dollar.

Когда-то эта колония была одним деревом, но яблоня начала расти« неправильно».
Once upon a time, the colony was a single tree, but the apple-tree started to grow"wrong.

Однако численность начала расти, и к 1985 году в США была зарегистрирована 121 лошадь.
However, numbers began to increase, and 121 horses were registered in the US by 1985.

В связи с началом полевых уборочных работ, стоимость дизтоплива вновь начала расти.
In connection with the beginning of harvesting period, the cost of diesel fuel began to rise again.

Цена евро в пятницу начала расти на фоне фиксации позиций перед выходными.
The price of euro on Friday started to grow on the background of fixing positions before the weekend.

Цена золота после консолидации выше уровня 1330, начала расти и в результате достигла важной отметки на 1350.
The price of gold after consolidation above the level of 1330, began to grow and as a result reached the important mark 1350.

Цена нефти Light Sweet начала расти после того как не смогла преодолеть важный уровень поддержки 80, 00.
The price of Light sweet crude oil started to grow after it has failed to overcome an important support level of 80.00.

Между тем, в последние годы она снова начала расти и на конец 2013 года составила 11, 7 миллиона человек.
However, in recent years, the number of refugees began to grow again and had reached 11.7 million by the end of 2013.

Цена EUR/ USD начала расти в начале недели и скорректировалась до верхней границы локального нисходящего канала.
The price of EUR/USD began to rise early in the week and adjusted to the upper boundary of the local descending channel.

Цена золота после достижения уровня 1150 начала расти и пробила границу локального нисходящего канала.
The price of gold after reaching the level of 1150 started to grow and has broken through the boundary of the local downward channel.

Цена евро вчера начала расти на фоне снижения индекса цен производителей в Германии на, 3%, против прогноза роста на, 1.
The price of euro yesterday began to grow amid falling producer price index in Germany by 0.3%, against the forecast of a 0.1% increase.

Когда он победил и эту собаку, его репутация начала расти и бои с его участием начали проводиться в Вестминстер- Пит.
When he also defeated this dog, his reputation began to grow and a fight was fixed for him at the Westminster Pit.

Численность снова начала расти с 1970- х годов, но Фондом выживания редких пород по-прежнему считается, что эта порода находится в опасности.
Numbers began to increase again from the 1970s, but the breed is still considered"at risk" by the Rare Breeds Survival Trust.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после коррекции, начала расти и сейчас пытается закрепиться ниже уровня 15500.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after correction started to grow and now is trying to gain a foothold below 15500.

Цена новозеландского доллара начала расти на фоне фиксации позиций после уверенного падение цены в предыдущие торговые сессии.
The price of the New Zealand dollar began to rise against the background of fixing position after strong fall in prices in the previous trading session.