BEGIN TO GROW на Русском - Русский перевод

• начинают расти

Примеры использования Begin to grow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eye brows and hair begin to grow.
Начинают расти брови и волосы.

The young males begin to grow horns aged between 7-11 months.
У молодых самцов рожки начинают расти в возрасте между 7- 11 месяцами.

However, once we enter decomposition mode the cells begin to grow.
Однако, как только тело вступает в стадию разложения, клетки начинают расти.

As from the ground begin to grow high-rise modern buildings.
Как из-под земли начинают расти высотки современных зданий.

All men have moments in their life when the readings of the device begin to grow.
У всех мужчин бывают моменты в жизни, когда показания прибора начинают расти.

And when the weeds begin to grow, It's like a garden full of snow.
И когда трава начала расти, сад словно покрылся снегом.

As soon as there is a higher amount of water in the oil, microorganisms begin to grow.
Как только в масло попадает повышенное количество воды, начинается рост микроорганизмов.

Once you begin to grow, you become a menace to the body and you will trigger them off.
Когда вы начнете расти, вы станете опасны для организма и запустите защитную систему.

It's easy to start naturally begin to grow in Awareness, Love and Thanks.
Из этого легко начать естественным образом начать расти в Осознанность, Любовь, Благодарность.

The algae begin to grow at lower water temperatures much earlier than most of the other water plants.
Водоросли начинают расти гораздо раньше всех остальных растений уже при более низких температурах.

Till the water plants are big, the thread algae already begin to grow at low water temperatures.
До того как водоросли вырастут, нитевидные водоросли начинают расти уже при низких температурах.

During a year prices begin to grow, pass the peak of their growth rates and once again stabilize, while over a given period prices grow 2.5- 3.5 times.
В течение одного периода цены начинают расти, проходят пик темпов роста, затем снова стабилизируются.

During this period, we thin the quince out, cut branches that intertwine and rub each other, and begin to grow in the middle of the leafage.
В этот период айву прореживают, отрезают ветви, которые переплетаются и трутся между собой, начинают расти в середину листвы.

In motley chicks in the tuft begin to grow white(if the bird is white-bellied) or yellow feathers.
У пестрых птенцов в хохолке начинают расти белые( если птица белолицая) или желтые перья.

Over time, both foreign exchange and savings gaps close, as exports and domestic savings begin to grow faster than investment.
Со временем дефициты как иностранной валюты, так и сбережений уменьшаются, поскольку экспорт и внутренние сбережения начинают расти быстрее инвестиций.

This means that blood vessels begin to grow underneath the retina and start to leak.
Это означает, что кровеносные сосуды начинают расти под сетчаткой и начинают течь.

That is why we want the sadhaks to concentrate, to open this concealed consciousness- it is by concentration of whatever kind and the experiences it brings that one opens and becomes aware within and the new consciousness and nature begin to grow and come out.
Вот почему мы желаем садхакам концентрироваться, раскрывать это запечатанное сознание- это именно концентрацией того или иного рода и приносимыми ею переживаниями раскрываются и начинают осознавать внутри, и новая природа начинает расти и выходить.

As societies begin to grow, prosper, and get richer they are always looking for ways to make their lives easier and more enjoyable.
Как общества начинают расти, процветать и становятся богаче они всегда ищут способы сделать их жизнь более легкой и приятной.

But here we are awaiting the next«underwater stones», namely weight in the head with a direct rack begin to grow and reach such a level that handles them already do not hold out.
Но здесь нас ожидает следующий« подводный камень», а именно веса в рывке с прямой стойки начинают подрастать и доходят до такого предела что ручками их уже не протянешь.

The young paulownia begin to grow from the point of the clip and if the stem was left high, distorsions and nodules appeared and damaged the quality of the wood afterwards.
Молодые павловнии начинают расти от места среза, и если оставлен высокий стебель, то молодой ствол становится кривым, получаются узелки и в дальнешем нарушается качество древесины.

But even more alarming is the fact that after a relative stabilization, figures of the speed of activity begin to grow again; that is, volcanic processes are rapidly gaining momentum this moment.
Но еще более настораживает то, что после относительной стабилизации показатели темпа активности вновь начинают расти, то есть вулканические процессы на данный момент интенсивно набирают силу….

The results are excellent: from the almost completely gray hair, slowly begin to grow black hair, eyebrows, that used to be quite white and steep, significantly darken and become soft, again are the old mekoću, the skin throughout the body becomes soft, smooth, without the use of any additional funds.
Результаты превосходны: из-под почти полностью седых волос, медленно начинают расти черные волосы, брови, которые раньше были совсем седыми и крутыми, заметно темнеют и становятся мягкими, ногти вновь приобретают прежнюю mekoću, кожа по всему телу становится мягкой, гладкой, без использования каких-либо дополнительных средств.

The cells of the lymphatic system are uncontrollably dividing, and the affected nodes(or groups of nodes) begin to grow, cease to serve for the body as a whole, and lose their original function.
Клетки лимфатической системы бесконтрольно размножаются, в результате чего пораженный узел или группы узлов начинают увеличиваться, перестают служить организму в целом и утрачивают свои первоначальные функции.

And it is only my teaching that will help all brethren straighten themselves as respectable mortals who, while even being poor, will begin to grow as straight and beautiful trees, in order to provide others with shade on a hot day and with refuge from wind and with shelter from rain on a windy or rainy day.
И только мое учение поможет всем братьям и сестрам в духе распрямиться как достойным смертным, которые, даже будучи небогатыми, станут расти стройными и красивыми деревьями, чтобы другим предоставить тень в жаркий день и затишье да укрытие в день ненастный.

After that the party's support began to grow.
После этого начала расти поддержка со стороны народа.

After that, the producers reduced production and the cost of fuel began to grow.
После этого производители снизили добычу, и стоимость топлива начала расти.

Regular facialsurs make hair soft and thin, hair begins to grow not so thick;
Регулярные процедуры делают волосы мягкими и тонкими, волосы начинают расти не так густо;

During the telagen phase, the new hair begins to grow, and the old hair falls out.
В период телогена новый волос начинает расти, а старый волос выпадает.

The price of gold stopped falling and began to grow.
Цена золота остановила падение и начала расти.

Therefore, the demand for services of design and construction organizations begins to grow.
Следовательно, начинает расти и спрос на услуги проектных и строительных организаций.