Примеры использования Постепенно расти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доля рыночного фондирования будет постепенно расти.
The share of market funding will gradually grow.Нефть продолжает постепенно расти, но мы ожидаем смены тренда.
Цена новозеландского доллара продолжает постепенно расти.
The price of the New Zealand dollar continues to rise gradually.Цена GBP/ USD продолжает постепенно расти после резкого падения.
The price of GBP/USD continues to rise gradually after a sharp fall.Запасы золота в инвестиционных фондах продолжают постепенно расти.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
растущее число
растущий спрос
растущих потребностей
растущий интерес
растущее признание
растущую роль
растущее осознание
растущего населения
растущая тенденция
растущую угрозу
Больше
Использование с наречиями
быстро растетнеуклонно растетстремительно растетпостепенно растирастет быстрее
также растетпостоянно растущейстабильно растетрасти вместе
постоянно растущий спрос
Больше
Использование с глаголами
продолжает растирасти и развиваться
начала растистал растиудовлетворять растущиерасти и процветать
жить и растиучиться и расти
Больше
Цена EUR/ USD продолжает постепенно расти в рамках восходящего тренда.
The price of EUR/USD continues to rise gradually within the uptrend.Резервы« золотых» инвестиционных фондов продолжают постепенно расти.
Reserves of"gold" investment funds continue to grow gradually.Цена USD/ JPY продолжает постепенно расти в рамках локального восходящего тренда.
The price of USD/JPY continues to grow gradually within local uptrend.Прибыль от облигаций повысилась и продолжит постепенно расти, но медленно.
Bond yields have risen and will continue to climb gradually, though slowly.Цена AUD/ USD продолжает постепенно расти вдоль наклонной линии поддержки.
The price of AUD/USD continues to grow gradually along the inclined support line.Цена акций автомобильного гиганта Ford Motors продолжает постепенно расти.
The stock price of the automobile giant Ford Motors continues to grow gradually.Инфляция продолжила постепенно расти и ее темпы будут зависеть от цен на нефть.
Inflation continued to rise gradually and the pace will depend on oil prices.Цена новозеландского доллара продолжает постепенно расти в рамках коррекции.
The price of the New Zealand dollar continues to rise gradually within the correction.Цена евро продолжает постепенно расти против доллара США в последние дни.
The price of euro continues to grow gradually against the US dollar in recent days.Оно будет постепенно расти, поскольку новые и старые энергии становятся более ярко выраженными.
Европейские рынки продолжают постепенно расти, но не показывают единой динамики.
European markets continue to grow gradually, but do not show uniform dynamics.Цена NZD/ USD продолжает постепенно расти и в ближайшее время может достигнуть уровней, 7320 и, 7400.
The price of NZD/USD continues to grow gradually, and may soon reach the levels 0.7320 and 0.7400.Ее экономические показатели стали постепенно расти, а инфляция держится под контролем.
Цена USD/ JPY продолжает постепенно расти и сейчас консолидируется около уровня 102, 50.
The price of USD/JPY continues to grow gradually and now is consolidating around 102.50.Цена новозеландского доллара продолжила постепенно расти вслед за австралийской валютой.
The price of the New Zealand dollar continued to rise gradually following the Australian currency.Цена GBP/ USD продолжает постепенно расти в рамках локального восходящего канала.
The price of GBP/USD continues to gradually grow within the local rising channel.Цена новозеландского доллара продолжает постепенно расти на фоне коррекции американского доллара.
The price of the New Zealand dollar continues to rise gradually against the background of correction of the US dollar.Цена GBP/ USD продолжает постепенно расти после того как преодолела уровень 1, 3225.
The price of GBP/USD continues to increase gradually after has overcome the level of 1.3225.Если в Колумбии площадь кокаиновых плантаций в 2009 году вновь существенно сократилась, тов Перу она продолжала постепенно расти.
In 2009, the area under coca bush cultivation once more fell significantly in Colombia,but continued to increase gradually in Peru.Цена USD/ JPY продолжает постепенно расти после коррекции до уровня 123, 00.
The price of USD/JPY continues to rise gradually after correction Цена британского фунта продолжает постепенно расти, несмотря на укрепление доллара США.
The price of the British pound continues to grow gradually, despite the strengthening of the US dollar.Цена GBP/ USD продолжает постепенно расти после отскока от уровня поддержки на 1, 5100.
The price of GBP/USD continues to grow gradually after the rebound from the support level at 1.5100.На данный момент котировки продолжают постепенно расти после пробития верхней границы треугольника.
Currently quotes continue to rise gradually after breaking through the upper boundary of the triangle.Цена GBP/ USD продолжает постепенно расти вдоль наклонной линии сопротивления и в ближайшее время достигнет отметки 1, 5000.
The price of GBP/USD continues to grow gradually along the inclined line of resistance and soon will reach 1.5000.Цена новозеландского доллара продолжает постепенно расти и приблизилась к важным уровням сопротивления.
The price of the New Zealand dollar continues to rise gradually, and approached 
