STARTED TO GROW на Русском - Русский перевод

• начала расти
• стало расти
• начали выращивать

Примеры использования Started to grow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the collection started to grow.
С тех пор коллекция начала расти.

We started to grow on October 14, 2017.
Мы начали расти 14 октября 2017 года.

The feeling of hunger started to grow stronger.
Чувство голода начало становиться более сильным.

The price of gold could not overcome the strong support level and started to grow.
Цена золота не смогла преодолеть сильный уровень поддержки и начала расти.

The popularity of Coca-Cola started to grow with each passing day.
Популярность Coca- Cola начала расти с каждым днем.

The railroad had been built, and the town started to grow.
Прокладываются железнодорожные пути, начинает расти город.

The price of AUD/USD started to grow after a long consolidation.
Цена AUD/ USD начала расти после длительной консолидации.

During this time animals first appeared, and forests started to grow.
В то же время появились первые животные, а также начали расти леса.

Budget funding started to grow especially fast from the mid 2000's.
Бюджетное финансирование стало расти особенно быстро- с середины 2000- х.

In South-East Europe, FDI inflows started to grow only in 2003.
Приток ПИИ в Юго-Восточную Европу стал увеличиваться лишь в 2003 году.

The price of USD/JPY again was unable to break through the support level of 101.15 and started to grow.
Цена USD/ JPY вновь не смогла пробить уровень поддержки 101, 15 и начала расти.

The next day this rose started to grow right where the mothers' tears fell.
На следующие день эти розы начали расти везде, куда падали слезы матерей.

Once upon a time, the colony was a single tree, but the apple-tree started to grow"wrong.
Когда-то эта колония была одним деревом, но яблоня начала расти« неправильно».

The price of euro on Friday started to grow on the background of fixing positions before the weekend.
Цена евро в пятницу начала расти на фоне фиксации позиций перед выходными.

Encouraged by Tzu Chi South Africa, each Zulu community started to grow its own vegetables.
При поддержке Фонда все зулусские общины Южной Африки начали выращивать свои собственные овощи.

The price of Light sweet crude oil started to grow after it has failed to overcome an important support level of 80.00.
Цена нефти Light Sweet начала расти после того как не смогла преодолеть важный уровень поддержки 80, 00.

In the period between 1998 and 2001, the ratio of transport investments to GDP started to grow.
В период 1998- 2001 годов доля транспортных инвестиций в общем объеме ВВП начала возрастать.

From the beginning of the 19th century Tbilisi started to grow economically and politically.
С начала 19- го века Тбилиси начал расти экономически и политически.

And started to grow shares of Ukrainian companies, which not only work for export to the EU and exporters to the Customs Union.
Причем начали расти акции украинских компаний, которые не только работают на экспорт в ЕС, а экспортеры в Таможенный союз.

Nationalism and religiosity started to grow as a response to this discourse.
В ответ на этот дискурс уровни национализма и религиозности начали возрастать, что помешало развитию приверженности капитализму.

Price of the futures on German index DAX30 has failed to overcome the lower boundary of the rising channel and started to grow within it.
Цена фьючерса на немецкий индекс DAX30 не сумел преодолеть нижнюю границу восходящего канала и начал расти в его рамках.

As the size of these mounds started to grow, small villages were built on top these hills.
Так как эти холмы постепенно увеличивались, маленькие деревушки строились на вершинах таких холмов.

The price of gold after reaching the support level at 1165 and some consolidation above this mark started to grow and approached the level of 1175.
Цена золота после достижения уровня поддержки на 1165 и некоторой консолидации выше данной отметки начала расти и приблизилась к уровню 1175.

The price of the British pound started to grow on Friday against the weakening of the US currency in connection with fixing positions before the weekend.
Цена британского фунта начала расти в пятницу на фоне ослабления американской валюты в связи с фиксацией позиций перед выходными.

The price of EUR/USD after a brief consolidation below 1.2400, started to grow and reached a sloping resistance line.
Цена EUR/ USD после непродолжительной консолидации ниже уровня 1, 2400, начала расти и достигла наклонной линии сопротивления.

Export prices of crude oil and petrochemicals appreciated by a third(+31% and +38%, respec vely); the price of gas formed in rela on to the oil price of the previous months started to grow, as well +10.
Экспортные цены сырой нефти и нефтепродуктов выросли примерно на треть(+ 31 и+ 38% соответственно), цена на газ, образующаяся в привязке к цене на нефть предыдущих месяцев, также начала расти+ 10.

At the end of the 50s, the number of cars in Finland started to grow and proper road connections became a necessity.
В конце 50- х годов число автомобилей в Финляндии начало расти и потребовалась хорошая дорожная сеть.

The number of network nodes started to grow exponentially, and the network's character changed from an alternative telecom network to a social network of people based on their interest in the IT/Telecom sector.
Количество узлов сети начало расти экспоненциально, и характер сети поменялся с альтернативного интернет- провайдера в социальную сеть для людей, с интересами в IT и телекоммуникационном секторах.

Thereby a percent of draws in championships gradually started to grow and in the 1977 championship grew to 44.6.
В связи с этим процент ничьих в чемпионатах постепенно стал расти, и в первенстве 1977 года вырос до 44, 6.

As technology made progress, demand started to grow for home appliances that incorporated the advances made in heavy electrical machinery.
По мере развития технологий начал расти спрос на бытовую технику, в которой были реализованы достижения из области тяжелого электрического оборудования.