STARTED TO GO на Русском - Русский перевод

• начинал идти
• начали двигаться

Примеры использования Started to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then things started to go weird.
Потом начали происходить странные вещи.

I started to go into zombie mode on the plane.
Я начал переходить в зомби- режим на самолете.

But then… it started to go too far.
Но потом… все стало заходить слишком далеко.

But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Но затем, почти в одно и то же время, все пошло не так.

Even my cat started to go on tiptoe.
В квартире даже кошка начинает ходить на цыпочках.

You know when the police department started to go south?
Знаешь, когда в полиции все начало ухудшаться?

In 2016 she started to go out with Denis Boyarko.
В 2016 году Надежда начала встречаться с Денисом Боярко, сотрудником нефтяной компании.

I felt it and it started to go.
Это было что-то, что мы попробовали и оно начало развиваться.

And when you started to go, you had no idea that involuntary you will find yourself as the leader of this small group.
А когда ты только начинал идти, тебе и в голову не приходило что непроизвольно окажешься во главе этого небольшого отряда.

I wanted to tell you when we first started to go out.
Я хотел тебе рассказать, когда мы только начали встречаться.

And when those extra pounds started to go, I became very motivated to continue.
А когда лишние килограммы начали сходить, я стал очень мотивирован, чтобы продолжить.

Summer is coming to an end and the tourists started to go home.
Лето подходит к концу и туристы начали собираться домой.

After that wintering I started to go to Phuket every winter.
После той зимовки я каждую зиму стал приезжать на Пхукет.

Maybe he tried to alert somebody when things started to go bad.
Может быть, он пытался предупредить кого-то, когда что-то пошло не так.

God's power started to go through me, right through my whole body, down my arms, right through into the tips of my fingers and toes.
Божия сила стала проходить через меня, через все мое тело, по рукам, прямо до кончиков пальцев на руках и ногах.

Things he kept from when he was a child. I started to go through them today, but I.
Вещи которые он хранил с детсва я начала разбирать их сегодня, но я.

I imagine you started to go slightly crazy sometime around Easter, and that all the pleasure you took in building your business evaporated with the news that any further growth and the loans it required would risk entirely bankrupting you and your family.
Я пологаю, что Вы начали двигаться немного быстрее, чем это требуется, и, что все удовольствие, которое Вы получали, выстраивая Ваш бизнес, улетучилось с новостями о дальнейшем росте и ссудах, которые потребовались для этого, рискуя окончательно разорить Вас и Вашу семью.

Because in this period is that I consider have truly started to go my way, in search of my true essence!!
Потому что в этот период что я считаю, имеют поистине начинают идти мой путь, в поисках мою истинную сущность!!

Then part of it collapsed and twenty or thirty people formed another circle in the middle of the first and started to go around the other way.
Затем оно распалось, и человек двадцать- тридцать образовали кольцо внутри первого и начали двигаться в противоположную сторону От этого у меня закружилась голова.

Big mistake, because it was his brother who started to go to Vegas… and wear them big collars, the white jumpsuits, and the capes.
Это была большая ошибка, потому что это именно его брат начал ездить в Вегас, носить эти огромные воротнички, белые комбинезоны и капюшоны.

In the case 44. Qxg4 Kc7 45. Bh3 Rd8 fight started to go on three results: Black» hid their King, and their far-moved pawn b5 and C4 are quite dangerous.
В случае 44. Qxg4 Kc7 45. Bh3 Rd8 борьба начинала идти на три результата: черные прятали своего короля, а их далеко надвинутые пешки b5 и с4 довольно опасны.

After the conclusion of the Treaty of Nerchinsk in 1689 caravans started to go through Irkutsk to the East: furs were transported there, and silk, sugar, tea were brought back.
После заключения Нерчинского договора в 1689 году через Иркутск стали проходить караваны на восток: туда везли пушнину, а обратно- шелка, сахар, чай.

While illicit opiates continued to be exported to the lucrative European market, they also increasingly started to go towards the potentially large market in China, emerging markets such as Central Asia and the Russian Federation, and even to more remote regions such as sub-Saharan Africa and the USA.
Хотя запрещенные опиаты по-прежнему ввозятся на прибыльный европейский рынок, они также во все большей степени начинают поступать на потенциально крупный рынок Китая, такие формирующиеся рынки, как Центральная Азия и Российская Федерация, и даже в более отдаленные регионы, например в страны Африки к югу от Сахары и США.

Then things start to go wrong.
И тут все начинает идти« не так».

Dom Domain, mail starts to go to that Account automatically.
Dom, почта автоматически начнет поступать на этот адрес.

Prices eventually start to go up.
Цены в итоге начинают потихоньку расти.

Additionally, after some time they start to go bad, lose efficiency or even unsuitable for anything.
Дополнительно, Через некоторое время они начинают идти плохо, теряют эффективность или даже непригодными ни для чего.

When Maniram's elder son comes back into town to get married, things start to go awry.
Старший сын Манирама возвращается в город, чтобы сыграть свадьбу, но все его дела начинают идти наперекосяк.

In former times, Aqsaqals have considered that starting to go, a child stands up and falls down as his legs are linked by an invisible rope.
В старину аксак алы считали, что, начиная ходить, ребенок встает и падает, потому что его ноги связаны невидимой веревкой.

However, when the boy starts to go home, then it will be a trouble, because small pterodactyls fly training and lost in the rain clouds.
Однако, когда мальчик начнет собираться домой, то с ним случится беда, ведь маленькие птеродактили полетят на обучение и потеряются в дождевых тучах.