What is the translation of " STARTED TO GO " in Hungarian?

• elindult

Examples of using Started to go in English and their translations into Hungarian

Jimmy started to go.
Jimmy elindult.

My peripheral vision started to go.
Periférikus látásom kezdett kiesni.

Me and Rowan started to go searching a client.
Én és Rowan, ügyfél után kutatva utazni kezdtünk.

Everyone got their cameras out and started to go on deck.
Az emberek kijöttek az ágyaikból és elkezdtek felmenni a fedélzetre.

When his mind first started to go, he made his wishes clear to me.
Amikor kezdett elmenni az esze, eléggé világosan elmondta nekem a kívánságait.

Started driving for Fred a couple years ago when Fred's eyes started to go.
Pár éve kezdett dolgozni Fred-nek sofőrként, amikor Fred látása romlani kezdett.

Tickets started to go.
A jegyek elkezdtek kerekedni.

I started to go to school at age 9, and I was the best student of more than 1000.
Kilencedikbe jártam, én voltam a legjobb tanuló a több mint száz gyerek között.

And then we started to go.
És akkor mi is elkezdtünk menni.

The shops started to go a bit dull so he thought it was due to the workshop.
Az üzletek kezdett menni egy kicsit unalmas, ezért úgy gondolta, hogy volt köszönhető, hogy a műhelyben.

Both Orpah and Ruth started to go with me.
Ruth és Orpa is elindult vele.

Yeah, my aunt Frieda was a real card. She always had the most wonderful spirit, even when her mind started to go.
Igen, Frieda néném nagy kártyás volt, mindig megőrizte a jókedvét, még akkor is, amikor kezdett begőzölni.

And then things started to go wrong.
Majd a dolgok rosszul kezdtek menni.

We even managed to steal a copy of the plans, and we built one of our own, so that we could go back into history to the exact point where things started to go wrong.
El tudtuk lopni a tervek másolatát és megcsináltuk a sajátunkat. úgyhogy visszamehettünk a történelem azon pontjára, ahol az események rosszfelé indultak.

Madhuri said,“Okay,” and started to go home, down four flights of stairs and across the alley to her apartment.
Madhuri mondta, hogy rendben, és elindult hazafelé, négy lépcsõfordulót lefelé, majd át a sikátoron, a lakásához.

It is still raining, splashing on the wheels of black limousines, the potentates have started to go home from the church.
Az eső még mindig esik, fekete limuzinok kerekén fröccsen, a potentátok már hazafelé indulnak.

Then my parents converted into the Reformed denomination and I started to go to the Reformed High School of Kecskemét where my days started with morning devotions.
Aztán a szüleim áttértek a református vallásra, én pedig a Kecskeméti Református Gimnáziumba kezdtem járni, ahol áhítattal indultak a napjaim.

But then, I grab my M16 and started to go back because nobody wanted to go back there because we didn't know what we were going in for.
De aztán felkaptam az M16-osomat, és elindultam vissza, mert senki sem akart önként jelentkezni… senki sem akart visszamenni, mert nem tudtuk, hogy mire megyünk vissza.

Starting to go under.
Kezd lemerülni.

I mean, once my looks start to go, why not?
Mármint majd egyszer, ha kezdek megcsúnyulni, miért ne?

I hear you're 40." And when you're 40, your eyes start to go.
Hallom 40 éves lettél, most kezd el romlani a látásod.".

But your mind starts to go, when you have become off balance energetically or physically.
De az agyad azonnal elkezd pörögni, amint kiesel az egyensúlyodból energetikailag vagy fizikailag.

The fears start to go away, too.
A félelmek is kezdenek távolodni.

You know how it is when things start to go.
Tudja, hogy van az, ha valami beindul.

This is what happens when a show starts to go down.
Ez történik, ha egy show elindul a lejtőn.

Too bad their minds start to go.
Csak kár, hogy az eszük kezd elmenni!

At first everything seems normal, but soon, children start to go missing.
Eleinte minden normálisnak tűnik, de hamar, gyermek elkezd-hoz megy hiányzó.

She moves in with her aunt and starts to go to school.
Nagynénjéhez költözik és új iskolába kezd járni.

If this window of time is exceeded, the learning process actually starts to go backwards.
Ha ezt az időt túllépik, a tanulási folyamat igazából elindul visszafelé.

And it just seems like whenever things start to go well in a relationship Something always comes up.
És úgy tűnik valahányszor jól kezdenek menni a dolgok egy kapcsolatban, valami mindig közbejön.