What is the translation of " STARTED TO GO " in Polish?

• zaczęło iść
• zaczął jechać
• zaczął iść
• zaczął uderzać

Examples of using Started to go in English and their translations into Polish

Then things started to go weird.
Potem wszystko zaczęło iść dziwnie.

Started to go toward it. I just And I.
Zaczalem išc w jej kierunku… a na zewnatrz stal autobus.

But then… it started to go too far.
Ale potem to zaczęło iść za daleko.

I started to go on in my fashion about The American Place Theatre.
Jak to ja, zacząłem mówić o The American Place.

And then things started to go haywire.
I wtedy sprawy zaczęły się gmatwać.

It started to go too far. But then.
Ale potem to zaczęło iść za daleko.

That part, things started to go wrong.
Wtedy rzeczy zaczęły iść z w złą stronę.

And then show me what it was like when the bridge started to go.
A teraz pokaż, jak to było, gdy most się zaczął ruszać.

Children started to go to school.
Dzieci zaczynają chodzić do szkół.

I stopped looking at the watch, and everything just started to go apart.
Patrzyłem na zegarek i nagle wszystko zaczęło się rozpadać.

And I… I just… started to go toward it.
A na zewnątrz stał autobus. Zacząłem iść w jej kierunku.

But that would change quickly once the price of aluminum started to go down.
Ale to się szybko zmieni, gdy cena aluminium zaczęła zejć.

Stevenson started to go investigate these cases, mostly in Asia and India.
Stevenson zaczął badać te sprawy, głównie w Azji i Indiach.

But then the horses started to go backwards.
Niestety, konie zaczęły chodzić do tyłu.

I fell asleep bums again as soon as we sat in our seats and the bus started to go.
Zasnąłem włóczędzy ponownie tak szybko jak siedzieliśmy w naszych miejsc i autobus zaczął iść.

But the family's success started to go to their heads.
Ale sukces rodziny/zaczął uderzać im do głów.

This is when I decided to start mining some digital coins just in case Bitcoin started to go up again.
To wtedy postanowiłem rozpocząć wydobycie kilka monet cyfrowych na wszelki wypadek Bitcoin zaczął iść w górę ponownie.

When his mind first started to go, he made his wishes clear to me.
Kiedy jego umysł zaczął szwankować, wyraził się przy mnie jasno.

There was a camp at the bottom. The people, they must have blocked the exits with one of those trucks back when everything started to go bad.
Na dole był obóz, a przebywający w nim ludzie musieli zablokować wyjścia ciężarówkami, gdy wszystko zaczął trafiać szlag.

When I got in my truck, everything started to go woozy on me.
Kiedy wsiadłem do auta, wszystko zaczęło się kręcić.

And the car started to go forward, and I panicked, and I hit the accelerator, and I just… We should exchange fluids. I-I-I took my foot off of the brake for a second.
Powinniśmy wymienić i spanikowałam i nacisnęłam gaz i po prostu… i samochód zaczął jechać do przodu, Na chwilę zdjęłam stopę z hamulca.

It was the moment when everything started to go completely wrong with the plan.
To był moment gdy wszystko zaczęło iść zupełnie niezgodnie z planem.

And the car started to go forward, and I panicked, and I hit the accelerator, I-I-I took my foot off of the brake for a second, and I just… We should exchange fluids.
Powinniśmy wymienić i spanikowałam i nacisnęłam gaz i po prostu… i samochód zaczął jechać do przodu, Na chwilę zdjęłam stopę z hamulca.

I, I took my foot off the brake for a second, and, and the car started to go forward, and I panicked, and I p-uh, I, I, I hit the accelerator, and I just.
Na chwilę zdjęłam stopę z hamulca, i samochód zaczął jechać do przodu, i spanikowałam i nacisnęłam gaz i po prostu.

In addition, at the beginning of next month's planned official launch new Studios, Although he had already started to go on air from them”,- He said.
W dodatku, na początku następnego miesiąca planowane oficjalne rozpoczęcie nowego studia, Mimo że miał już zaczął iść na powietrze z nich”,- Powiedział, że.

But the family's success started to go to their heads. Oh, free notebooks.
Ale sukces rodziny/zaczął uderzać im do głów. Darmowe zeszyty.

Example: I deleted lots of huge files on a smaller partition and started to fill it up with new files when everything started to go very slow, this is because it has to remove the.
Przykład: Skasowałem dużo plików dużych rozmiarów na małej partycji i zacząłem wypełniać partycję plikami dotąd, aż wszystko zaczęło chodzić bardzo wolno.

And so in a panic I lifted my head up from behind the screen… and suddenly the bike started to go straight and… I knew I would solved the problem somehow by sticking my head up into the wind.
Że właśnie podnosząc głowę, rozwiązałem ten problem. trochę spanikowałem i podniosłem głowę nad owiewkę i motocykl nagle zaczął jechać prosto i zrozumiałem.

And that's what happened today when I had the handling run. And so in a panic I lifted my head up from behind the screen… and suddenly the bike started to go straight and… I knew I would solved the problem somehow by sticking my head up into the wind.
Tak było dziś, podczas mojego przejazdu próbnego trochę spanikowałem i podniosłem głowę nad owiewkę i motocykl nagle zaczął jechać prosto i zrozumiałem, że właśnie podnosząc głowę, rozwiązałem ten problem.

Years ago we had to give up the idea that we are the center of the universe when the earth started to go around the sun; 150 years ago, with Darwin, we had to give up the idea we were different from animals.
Lat temu musieliśmy porzucić koncept, że jesteśmy w środku wszechświata, kiedy to Ziemia zaczęła krążyć dookoła Słońca; 150 lat temu, Darwin uświadomił nam, że nie jesteśmy szczególnie różni od zwierząt.

How to use "started to go" in an English sentence

Alarms started to go off inside the cockpit.

The more the hole started to go deeper.

Also the carpet has started to go in.

Sadly, around 2007, things started to go wrong.

And that’s when things started to go downhill.

And that’s where things started to go weird.

Barth’s vacay where things started to go south.

Then more and more started to go wrong.

Don started to go behind them but stopped.

That's when things started to go terribly wrong.

How to use "zaczął iść, zaczął jechać" in a Polish sentence

Nie czekając odwrócił się na pięcie i zaczął iść w kierunku wyjścia stąd.

Wskazałem mu lufą karabinu na bagażnik, żeby go otworzył - opowiada Zaganiaczyk. - Mężczyzna się jednak odwrócił i zaczął iść do przednich drzwi samochodu.

I właśnie w tej chwili blondyn zaczął iść w stronę naszej bohaterki i jej "oddziału" Co teraz?

Lepszej oferty nie dostaniesz – po tych słowach zaczął iść w kierunku, z którego przyszli.

Tak bardzo samotna, że nawet nie poczułam jak chłopak zarzucił mnie sobie na ramię i zaczął iść i którąś stronę.

Wskażę panu drogę.-dodał po czym obrócił się na pięcie i zaczął iść w kierunku, z którego przyszedł.

Przejechał ostrzem miecza po stylisku topora, który trzymał w drugim ręku. – Nigdzie stąd już nie pójdziecie – zawarczał groźnie i zaczął iść w ich kierunku.

Zaczął iść, powoli, niezdarnie, szczękając zbroją, niczym twierdza na dwóch nogach.

Zarzucił sobie jego rękę na ramiona i trzymając go mocno w pasie, zaczął iść z nim na górę.

Ryknął gdzieś w głąb sali za moimi plecami, wziął do ręki prawdziwego kałasza i zaczął jechać serią po ścianach, balonach.