What is the translation of " STARTED TO GO " in Danish?

• begyndte at gå
• begyndt at komme

Examples of using Started to go in English and their translations into Danish

Things started to go wrong.
Her begyndte det at gå galt.

So I moved back home to my mother and started to go for hours.
Så jeg flyttede hjem til min mor og begyndte at gå til timer.

I had started to go on my own steps.
Jeg var begyndt at krydse mit eget spor.

So little by little, things started to go downhill.
Så efterhånden begyndte det at gå ned ad bakke.

And I started to go back to this place.
Jeg begyndte at gå tilbage til dette sted.

After the invasion girls have started to go back to school.
Efter jeres invasion er piger begyndt at gå i skole igen.

And he's started to go to prison a lot more often.
Og han er begyndt at komme i fængsel meget oftere.

I'm the man who should have called when things started to go wrong.
Ham, I skulle have tilkaldt, da lortet begyndte at gå ad helvede til.

And, oh, she started to go on and on.
Og hun begyndte at gå på og på.

The people, they must have blocked the exits with one of those trucks back when everything started to go bad.
Folkene må have lukket udgangene, da det begyndte at gå skidt.

The moment when things started to go… very wrong for you.
Hvor det begyndte at gå den gale vej for dig.

It started to go south when this happened in the teeth of a diminishing economy.
Det begyndte at gå galt og det skete samtidig med en økonomisk nedgang.

When this happened in the teeth- It started to go south of a diminishing economy.
Det begyndte at gå galt og det skete samtidig med en økonomisk nedgang.

They started to go down to the camp and talk to the young people.
De startede med at gå ned til lejren og snakke med de unge mennesker.

Of course. About 12 hours after you left on your mission, things started to go wrong.
Cirka 12 timer, efter at I tog af sted, begyndte det at gå galt.- Selvfølgelig.

But just as things started to go well with Janet McIntyre.
Du er cool. Det begyndte at gå godt med Janet Mclntyre.

About… 12 hours after you left on your away mission, things started to go wrong. Of course.
Cirka 12 timer, efter at I tog af sted, begyndte det at gå galt.- Selvfølgelig.

Everything started to go to shit, we never knew why.-What happened?
Alt begyndte at gå galt, vi vidste ikke hvorfor, og vi mistede patienten. -Hvad skete der?

I should have known you would return to the capital as soon as things started to go wrong.
Selvfølgelig vendte De tilbage til hovedstaden, så snart tingene begyndte at gå galt.

Things started to go downhill after it became known that some Lenovo PCs shipped with Superfish preinstalled on them.
Tingene begyndte at gå ned ad bakke efter det blev kendt, at visse Lenovo-Pc‘ er leveres med Superfish, der er forudinstalleret på dem.

He's decreased his voting in presidential elections, and he's started to go to prison a lot more often.
Han stemmer mindre ofte ved præsidentvalg, og han er begyndt at komme i fængsel meget oftere.

I started to go for the kiss but She stopped me by putting her hand on my chest moving her face, i was hurt because i thought she liked me in the way i thought she did” J-Jacob i c-cant” i looked at her confused moving back a little” Why?
Jeg begyndte at gå til kys, men hun stoppede mig ved at sætte sin hånd på mit bryst bevæger hendes ansigt, Jeg blev såret, fordi jeg troede, at hun kunne lide mig på den måde, jeg troede, hun gjorde”J-Jakob I F-cant” Jeg kiggede på hende forvirret flytte tilbage lidt”Hvorfor?

I think that, this dream is pointing us to a moment… The moment when things started to go… very wrong for you. You see?
Jeg tror, at denne drøm peger tilbage på det øjeblik hvor det begyndte at gå den gale vej for dig?

And I started to go back to this place, and I noticed that I was doing my most important work there invisibly just by sitting still, and certainly coming to my most critical decisions the way I never could when I was racing from the last email to the next appointment.
Jeg begyndte at gå tilbage til dette sted, og jeg bemærkede, at jeg fik lavet mit vigtigste arbejde der blot ved at sidde stille og kom helt sikkert til mine mest kritiske beslutninger på en måde jeg aldrig kunne, da jeg farede rundt fra den sidste email til den næste aftale.

Didn't you go around enjoying your own little everyday life until suddenly one day everything started to go wrong?
Gik du ikke rundt og hyggede dig i din lille hverdag, indtil det hele pludselig en dag begyndte at gå gruelig galt?

Doesn't this sound just like your life? Didn't you go around enjoying your own little everyday life until suddenly one day everything started to go wrong? Maybe your partner left you or you got fired from your job or you got a serious illness or lost someone you really cared for?
Lyder dette ikke som dit eget liv? Gik du ikke rundt og hyggede dig i din lille hverdag, indtil det hele pludselig en dag begyndte at gå gruelig galt? Måske forlod din partner dig, eller du blev fyret fra dit job, eller du blev alvorligt syg eller mistede en du holdt af?

The Spitfire had no problems with the Bf109, which was the most common Luftwaffe fighter, however, in late September 1941 things started to go wrong.
Spitfire havde ikke problemer med Messerschmitt Bf 109 E, som var den mest udbredte udgave af denne type fly, men sidst i september 1941 begynde det at gå galt.

And Claudia took us to the rehearsal space for the drama club and she started to go on and on about what a lovely singing voice.
Og Claudia tog os til generalprøve plads til drama klub og hun begyndte at gå på og på om hvad en dejlige sangstemme.

Um, you're starting to go a little fast there, buddy.
Um, er du begyndt at gå lidt hurtig der, kammerat.

You… you start to go home less and less.
Du… du begynder at tage mindre og mindre hjem.

How to use "started to go" in an English sentence

And then things just started to go downhill.

Steel framing has also started to go up.

But then, his plans started to go awry.

And then things started to go pear shaped.

And that’s when things started to go wrong.

That’s where mine all started to go wrong.

Then around 22:00 things started to go downhill.

Dark thoughts started to go through Usopp’s mind.

One that had already started to go downhill.

Unfortunately, her mind started to go this year.

How to use "begyndte at gå, begyndt at komme" in a Danish sentence

Jeg begyndte at gå flere ture med vores dine til at bruge tiden.

Han smilede og vi begyndte at gå op mod huset, mens han sagde: "forståeligt, jeg har det med at holde mig for mig selv".

Bloody smilede bredt, før han vendte sig fra vinduet og begyndte at gå ned ad gangen.

Connor begyndte at gå over mens jeg stod i mine tanker.

Så det er så småt begyndt at komme ind som en vane.

En stor del af dem er dog målrettet fødselarene som måske er begyndt at komme lidt op i årene: Det drejer citatre ikke om frikadeller.

Vi rejste os op og begyndte at gå hen mod døren. "Hey James.

For da den 17-årige pige med hast begyndte at gå hjem, fulgte manden efter hende.

Jeg har brugt den fast siden jeg begyndte at gå med mascara, så efterhånden 9-10 år. 45kr i Matas.

Solen skinner udenfor lige nu, og der er så småt begyndt at komme knopper på træer og buske og forårsblomsterne begynder at stå i fuldt flor.