What is the translation of " STARTED TO GO " in Slovak?

• začalo ísť
• začali chodiť
• začal ísť
• začali ísť

Examples of using Started to go in English and their translations into Slovak

Alex started to go into a panic.
Alexa začínala prepadať panike.

And then the sun started to go down.
A potom začalo zachádzať slnko.

The flame started to go down slowly and I began to see a woman.
Tento plameň začal ísť dole pomaly a začal som vidieť ženu.

And then our cameras started to go out.
A potom naše kamery začali ísť von.

The shops started to go a bit dull so he thought it was due to the workshop.
Obchody začal chodiť trochu nudné, tak si myslel, že to bolo kvôli servisu.

I took it and it slowly started to go.
Začal a mne to pomaly začínalo dochádzať.

Children started to go to school.
Deti začali chodiť do školy.

You know when the police department started to go south?
Viete, kedy to s políciou začalo ísť dole vodou?

But just as things started to go well with Janet McIntyre.
Ale keď veci s Janet McIntyre konečne začali ísť dobre.

Nevertheless, defying the logic of technical analysis, the price started to go up.
Tak ako sme predpokladali z predchádzajúcej technickej analýzy, cena postupne ďalej rástla.

When Jesus saw her, she started to go out slowly from the fire, although her sufferings never stepped.
Keď Ježiš videl ju, ona začala chodiť pomaly z ohňa, aj keď jej utrpenie nikdy neprestal.

She fought the guide and started to go alone.
Muž poslúchol rozkaz a začal chodiť sám.

When things started to go south for Apple, they should have ported their OS to cheap PC hardware.
Keď sa veci začali ísť južnej pre Apple, mali by mať portovaný ich OS na lacné PC hardware.

The following politicians started to go against IPR.
Prišli iní politici a začali ísť proti IPR.

When things started to go South at Scanlon, the FBI came to me and they asked me if I would help set up a sting on Lewis.
Keď to v Scanlone začalo ísť dolu vodou, prišla za mnou FBI a pýtali sa ma, či by som im pomohol nastaviť pascu na Lewisa.

From that time onwards my body started to go down hill.
A od tej chvíle to s tvojim telom začalo ísť dole kopcom.

When everything started to go wrong for LTCM, they had equity of $4.72 billion, leverage of $124.5 billion, and derivative positions of $1.25 trillion.
Keď začalo ísť pre LTCM všetko dole kopcom, mali kapitál 4,72 miliardy dolárov, páku 124,5 miliardy dolárov, a derivátové pozície za 1,25 bilióna.

I don't know if I started to be more serious but after the death of my dad things started to go for me.
Neviem, či som začal byť vážnejší, ale po smrti môjho otca veci začali chodiť za mňa.

But I have a problem tutorial after tutorial I made in my computer k started to go hard ft Is it because of these changes that made xpAntySpy century?
Ale mám problém výukový program po tutorial som K v mojom počítači začalo ísť tvrdo ft Je to preto, že z týchto zmien, ktoré robili xpAntySpy storočia?

In few seconds I was crying one more time, laying on the floor and experiencing the Holy Spirit, His healing, His comfort, His support and Huge amount of revelation started to go deeper into my heart.
V nasledujúcich niekoľkých sekundách som plakal opäť, ležiaci na dlážke a zakúšajúci Ducha Svätého, Jeho uzdravenie, Jeho útechu, Jeho podporu a veľké množtvo zjavenia, ktoré začalo ísť hlbšie do môjho srdca.

Years ago we had to give up the idea that we are the center of the universe when the earth started to go around the sun; 150 years ago, with Darwin, we had to give up the idea we were different from animals.
Pred 500 rokmi sme sa museli vzdať myšlienky že sme centrom vesmíru, keď Zem začala obchádzať okolo Slnka; pred 150 rokmi, s Darwinom, sme sa museli vzdať myšlienky, že sme odlišní od zvierat.

When I squeezed a liquid consistency, even doubted, whether this is talcum powder, was applied to the skin of the baby, the translucent liquid was immediately absorbed, not white, but in the morning noticed that the rash started to go, dry crusts were not.
Keď som stisol tekutej konzistencie, dokonca pochyboval, či je to mastencového prášok, bol aplikovaný na kožu dieťaťa, priehľadné kvapaliny sa okamžite vstrebáva, nie sú biele, ale ráno som si všimol, že vyrážka začal ísť, suché kúr neboli.

After you followed the steps taken by Christ in this tutorial my computer started to go disastrously good I go with a very high rate does not give me any error, because I did not know that backup, comma, quality tutorials here is awesome.
Potom, čo som nasledoval kroky, ktoré ste Krista v tomto výukovom môj počítač začal ísť katastrofálne dobre idem s rýchlosťou veľmi vysokou mi ani neposkytuje žiadnu chybu, sme nemali zálohovať, pretože som tu viem, čiarka, kvalitné výukové programy to je brutálny.

At the beginning of 2011, we started the work in Horehronie and Milan Vala with his Evangelistic group started to go to Závadka by Brezno with the Word of God.
Na začiatku roku 2011 sa začalo pracovať na Horehroní a do Závadky pri Brezne začal jazdiť s Božím slovom Milan Vala so svojou Evanjelizačnou skupinou.

Hopefully things start to go smoother.
Dúfajme, že veci sa začínajú o niečo plynulejšie.

Or starting to go wrong.
A začať robiť zle.

People start to go to the restaurant at 10pm.
Ľudia začínajú chodiť do reštaurácií o desiatej večer.

Levels usually start to go up in the evening once the sun sets.
Úrovne zvyčajne začínajú prechádzať cez noc, keď slnko zapadá.

Starts to go outside.
Začnite chodiť von.