What is the translation of " STARTED TO GO " in Croatian?

• krenule
• počeo ići

Examples of using Started to go in English and their translations into Croatian

When Fred's eyes started to go.
Kada je Fred oči počeo ići.

That all started to go south after you got suspended.
Sve je krenulo naopako kad si suspendiran.

But after that, my life started to go bad.
A onda mi je život krenuo nizbrdo.

This business started to go rotten when he snuffed it.
Ovaj posao je počeo ići kvragu kad je on odapeo.

Because it was his brother who started to go to Vegas.
Jer je njegov brat počeo ići u.

Children started to go to school.
Djeca su krenula u školu.

Maybe our whole thing has started to go awry.
Možda cijela naša stvar je počela ići krivim putem.

Things started to go wrong about halfway down the quarter-mile strip.
Stvari su počele ići po zlu na oko pola puta staze.

You know when the police department started to go south?
Znaš li kada je policija počela propadati?

Then things started to go horribly wrong.
Tada su stvari krenule užasno krivo.

It is a wolf, jackal, cheetah, as started to go inside.
To je vuk, čagalj, gepard, kao počeo ići unutra.

Things had finally started to go right for me, and now the universe was taking it all away.
Konačno mi je krenulo, a sada mi svemir sve uzima.

But you know, I haven't been out since my eyes started to go.
Ali, ne igram otkad mi je vid počeo odlaziti.

Then things started to go wrong.
Tada su stvari pošle po zlu.

Must have been almost morning and she started to go.
Gotovo je već bilo jutro kad se počela gasiti. Rekao sam joj.

When did you feel things started to go bad for you at Navy Street?
Kad si osjetio da su stvari krenule loše za tebe u Navy Streetu?

It looks like a big old persimmon that's started to go bad.
Izgleda kao veliki truli stari dragun, kojem je krenulo loše.

We gathered up our papers and started to go out, and Mr Truman spotted me and said.
Skupljali smo svoje papire i krenuli da izlazimo, a g.

Started driving for Fred a couple years ago when Fred's eyes started to go.
Rada vozio Fred prije par godina kada je Fred oči počeo ići.

When his mind first started to go, he made his wishes clear to me.
Kad mu je um počeo propadati, jasno mi je rekao svoje želje.

Maybe he tried to alert somebody when things started to go bad.
Možda je pokušao upozoriti nekoga kada su se stvari počele ići loše.

As soon as things started to go wrong. I should have known you would return to the capital.
Mogla sam znati da ste se vratili čim su stvari krenule nizbrdo.

Because it was around that time that things started to go wrong for me at work.
Zato što u to vrijeme su mi stvari na poslu krenule krivo.

I have probably started to go on his nerves so he decided to go on a small vacation without me.
Vjerojatno sam mu počela ići na živce pa je odlučio otići na mali odmor bez mene.

Just driving into the center of the city and something started to go really weird.
Vozili smo u centar grada i nešto čudno je počelo da se dešava.

Cuz' it was his brother who started to go to vegas… and wear them big collars and the white jumpsuits, and the capes.
Jer je brat počeo ići u Vegas i nositi kragne i bijela odijela.

It was Labor Day, early this fall before things started to go bad with Adam.
Bio je to radni dan, ove rane jeseni, prije nego su stvari s adamom krenule nizbrdo.

This was when things started to go wrong, the cars just bounced and lurched from one corner to another.
Ovo je bilo kad su stvari krenule naopako, auta, samo se odbio i su se zanela iz jednog ugla u drugu.

Of course. About 12 hours after you left on your mission, things started to go wrong.
Oko… 12 sati nakon vašeg odlaska na misiju, stvari su krenule loše. Naravno.

Big mistake, because it was his brother who started to go to Vegas… and wear them big collars, the white jumpsuits, and the capes.
To je bila greška. Jer je brat počeo ići u Vegas i nositi kragne i bijela odijela.