What is the translation of " STARTED TO GET " in Hungarian?

• kezdett

Examples of using Started to get in English and their translations into Hungarian

Drunk party girls started to get wild.
Részeg buli lányok kezdődött hogy kap vad.

The cough started to get a little more constant, too, and it became deeper.
A köhögés kezdett egy kicsit több állandó is, és ez lett mélyebb….

It was late summer and the nights started to get dark now.
Késő nyáron és az éjszaka kezdett el most sötét.

The infected started to get chills högfeber and headaches.
A fertőzés kezdtek hidegrázás és fejfájás högfeber.

Then the nice thing is that our stuff started to get a bit more surreal.
Aztán a jó dolog az, hogy anyagunk kezdett kicsit szürreálisabbá válni.

It followed all of the natural tropes of a good, solid Twitter parody account, but then started to get weird.
Eleinte egy átlagos, szolid Twitter álfelhasználó hangján szólt, de aztán kezdett egyre fucsábbá válni.

BICONDOVA: We just recently started to get to work together.
RADNAI MÁRK: Csabával valójában nemrég kezdtünk el közösen dolgozni.

I was incredible happy and the hopeless situation started to get better.
Hihetetlenül boldog voltam és az addigi kilátástalan helyzet is kezdett javulni.

I didn't think of it, but when he started to get the cards, he started to ask questions about this house fairy person.
Nem gondoltam rá az elején, de amikor elkezdtem odaadni neki a kártyákat, elkezdett kérdéseket feltenni ezzel a fura tündérrel kapcsolatban.

In the fourth quarter, the game got really intense and actually started to get exciting.
A negyedik negyedben turbófokozatra kapcsolt a meccs, és végre kezdett izgalmassá válni.

This was rather quirky, but after installing DirectX from Microsoft, my pc started to get a gpu error(intel) whenever I run any graphic intensive Adobe software(photoshop, illustrator, etc.).
Ez meglehetősen furcsa volt, de miután telepítettem a DirectX-t a Microsoft-ról, a számítógépem gpu hibát(intel) kezdett, amikor minden grafikus intenzív Adobe szoftvert futtattam(photoshop, illusztrátor stb.).

The main measure of effectiveness was the time taken before the disease started to get worse or the patient died.
A hatásosság fő mértéke a betegség kezdetétől a rosszabbra fordulásáig vagy a beteg haláláig eltelt idő volt.

We spent the night on lower levels, and started to get the pace of the collecting trip.
Az éjszakát alacsonyabban töltöttük, és kezdtük felvenni az expedíció mindennapjainak ritmusát.

Among these is raspberry ketone, a supplement that has started to get massive popularity this year.
Ezek egyike a málna-keton- a kiegészítő, amit birtokol kezdett-hoz elnyer hatalmas népszerűség ebben az évben.

And finally starting to get in some of their security work.
Végre kezdtek bevonni pár biztonsági munkába.

I was actually starting to get desperate.
Már tényleg kezdtem kétségbeesni.

And I was just starting to get all… happy.
És én épp most kezdtem… boldog lenni.

We're starting to demo, starting to get some ideas for the new record.
Elkezdtünk felvenni pár demót, elkezdtük összeszedni az ötleteinket az új lemezre.

Starting to get the idea.
Kezdem kapizsgálni.

We were just starting to get… funky.
Épp most kezdtünk… lazulni.

Weight starting to get heavynow.
A súly kezd nehézzé válni.

And that then starts to get into the analysis part of it.
És akkor itt kezdődjék a cikk elemzés része.

Starting to get cold in here.
Kezd hűvös lenni.

It was just starting to get good.
Épp most kezdett jó lenni.

Bibabe Anita Queen starts to get wild with a….
Bibabe anita királynő kezdődik hogy kap vad-….

The weather is starting to get better and we can start dreaming about summer.
Ilyenkor már kezd egyre jobb idő lenni, és el lehet kezdeni tervezgetni a nyarat.

Mike starts to get from the former employee's voice warning him to be extremely cautious.
Mike kezd a korábbi alkalmazottja hangja figyelmezteti, hogy legyen nagyon óvatos.

Starting to get a very nasty reputation.
Kezd nagyon rossz híre lenni.

This place is starting to get to everybody.
Ez a hely már kezd mindenkinek az agyára menni.