INCREASING DEMAND на Русском - Русский перевод

• растущий спрос
• рост спроса
• увеличение спроса
• возрастающий спрос
• растущих потребностей
• повышение спроса
• возрастающих потребностей
• увеличивающийся спрос
• возрастание спроса
• возрастающее число просьб
• повышение требований
• увеличение потребностей
• рост потребностей
• усиления спроса
• повышенный спрос

Примеры использования Increasing demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing demand for manpower.
Рост спроса на рабочую силу.

Mould production and increasing demand in the market.
Производство форм и растущий спрос на рынке.

Increasing demand for labour.
Повышение спроса на трудовые ресурсы.

New models appear with increasing demand for luxury yachts.
Новые модели появляются с ростом спроса на люксовые яхты.

Increasing demand and organized crime.
Растущий спрос и организованная преступность.

One of the paradisiacal locations of Portugal with increasing demand.
Один из райских мест Португалии с увеличением спроса.

Increasing demand for non-market benefits, protection of forests;
Рост спроса на нерыночные блага, охрана лесов;

The root cause is reduction of resources with increasing demand.
Первопричиной является сокращение ресурсов при увеличении спроса.

Increasing demand for IT recruitment in newspaper advertisements.
Рост спроса на специалистов в области ИТ в газетной рекламе.

Consumption patterns are changing with an increasing demand for meat.
Характер потребления меняется вместе с ростом спроса на мясо.

Increasing demand for convenience and trend products.
Увеличивающийся спрос на продукты быстрого приготовления и трендовые продукты.

Provide housing to meet the ever increasing demand in housing;
Возведение жилья для удовлетворения все возрастающего спроса на него;

Despite increasing demand, geriatrics services are non- existent.
Несмотря на растущий спрос, медицинские услуги для престарелых отсутствуют.

Pointing to a possibly of an increasing demand from the refineries.
Что свидетельствует о возможном увеличении спроса на эту продукцию.

Increasing demand and externalities have strengthened this concern.
Увеличение спроса и внешние факторы придали этому вопросу большую актуальность.

There is a way to reap the benefits of this increasing demand for authentic experiences.
У вас есть все шансы воспользоваться растущим спросом на аутентичность.

How can increasing demand for nuclear energy be squared with nuclear disarmament?
Как сопрягать с ядерным разоружением растущий спрос на ядерную энергию?

Sustainably improving agricultural productivity to meet increasing demand.
Устойчивое повышение урожайности в сельском хозяйстве для удовлетворения растущего спроса.

After all, there is increasing demand in the world for things made of natural fibers.
Ведь в мире все больше растет спрос на вещи из натуральных волокон.

The existing system has become overburdened and is unable to cope with the increasing demand.
Существующая система оказалась перегруженной и неспособной справляться с увеличением спроса.

In view of the increasing demand it is expected that its activity will continue to grow.
С учетом растущего спроса ожидается расширение деятельности Группы.

This share will keep growing- mainly due to the increasing demand of oil products for transport.
Эта доля будет расти, прежде всего, как следствие возрастающих потребностей на нефтепродукты для транспорта.

Increasing demand for such services suggests the effectiveness of this model.
Рост спроса на такие услуги свидетельствует об эффективности применяемой модели.

In many countries there is an increasing demand for data on short-term migration.
Во многих странах существует все возрастающий спрос на данные о краткосрочной иммиграции.

The increasing demand lead to a continuous expansion of the production facility in Munich.
Ввиду растущего спроса предприятие в Мюнхене постоянно развивается.

Energy shortages caused by rapidly increasing demand have created significant new problems.
Нехватка энергии, вызываемая стремительно растущим спросом, создает существенные новые проблемы.

Increasing demand for such products has important effects on the demand for grain.
Рост спроса на такие продукты имеет важное влияние на спрос на зерно.

Local assembly has been increasing because of increasing demand in the Colombian and neighboring markets.
Местная сборка увеличивается из-за растущего спроса в Колумбии и соседних странах.

With the increasing demand among businesses, an Astana- Baku flight was launched in 2012.
С увеличением спроса среди бизнеса в 2012 году был запущен рейс Астана- Баку.

Its continued dominance is largely due to the increasing demand for transportation fuels.
Сохранение ею доминирующего положения объясняется в основном возрастающим спросом на топливо для транспортных средств.