РОСТ СПРОСА на Английском - Английский перевод

• increased demand
• growth in demand
• growing demand
• rising demand
• increasing demand
• increased demands
• upswing in demand
• upturn in demand
• escalating demand

Примеры использования Рост спроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост спроса на рабочую силу.
Increasing demand for manpower.

В турагентствах отмечают рост спроса по Египту.
Travel agencies note the growth in demand for Egypt.

Рост спроса на услуги в области логистики;
Growth in demand for logistics;

Это обусловливает рост спроса на низкосернистое топливо.
This has caused an increase in demand for low-sulphur fuels.

Рост спроса и предложения на Юге.
Growth in demand and supply within the South.

Ожидается рост спроса на большинство огнезащитных составов.
The growth in demand is expected for most flame retardants.

Рост спроса на пищевые культуры для производства энергии.
Growing demand for food crops to produce energy.

В результате мы увидели рост спроса на защитные активы.
As a result, we have seen increased demand for defensive assets.

Рост спроса на товары личной гигиены и бытовую химию.
Increased demand for personal and home care products.

Изменения цены на рутений отражали рост спроса.
Movements in the ruthenium price reflected the growth in demand.

Рост спроса и перегруженность инфраструктурной сети.
Increase in demand and infrastructure network congestion.

Кроме того, отмечается рост спроса на предоставление ответов в режиме онлайн.
There will also be an increased demand for online response.

Рост спроса на нерыночные блага, охрана лесов;
Increasing demand for non-market benefits, protection of forests;

Кроме того, стоит отметить рост спроса на рисковые активы.
In addition, it is worth noting the growth in demand for risky assets.

Рост спроса на специалистов в области ИТ в газетной рекламе.
Increasing demand for IT recruitment in newspaper advertisements.

Специалисты отмечают, что в будущем рост спроса на гостинцы продолжится.
Experts note that in the future, growth in demand for hotels will continue.

Рост спроса на работников сферы торговли и услуг в России и Казахстане 24 2.
A growing demand for shop and service workers in Russia and Kazakhstan 21 2.

Экономический рост в Израиле вызвал рост спроса на палестинские экспортные товары.
Economic growth in Israel has increased demand for Palestinian exports.

Рост спроса на тенге был связан с ежеквартальной оплатой налогов экспортерами.
Growing demand for tenge was driven by quarterly tax payments by exporters.

Boeing прогнозирует рост спроса на пилотов гражданской авиации и инженерно-технический персонал.
Boeing forecasts rising demand for commercial airline pilots, technicians.

Рост спроса на такие услуги свидетельствует об эффективности применяемой модели.
Increasing demand for such services suggests the effectiveness of this model.

Застройщики недвижимости увидели рост спроса на жилье более роскошного типа.
Real estate developers have seen the upturn in demand for more luxury based type accommodation.

Ожидается рост спроса на нефть в Индии, Китае и Саудовской Аравии.
It is expected the increase in demand for oil in China, India and Saudi Arabia.

Однако дополнительным осложняющим фактором является рост спроса на наркотики в странах потребления.
However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor.

Рост спроса на широкополосные приложения усугубил проблему нехватки частот.
Increased demand for broadband applications has accentuated the scarcity of spectrum.

Вновь будет наблюдаться рост спроса для систем очистки выхлопов большегрузного транспорта.
There will again be growth in demand in heavy duty emissions treatment systems.

Рост спроса на энергию и материалы повышает потребности в обширных инвестициях.
Rising demand for energy and materials is spurring a massive need for investment.

Демографическая нагрузка на территории( например, рост спроса на землю изза роста численности населения);
Demographic pressure on the land(e.g. increased demand on land due to population growth);

Рост спроса на рисковые активы также будет негативно влиять на цену евро.
The growth in demand for risky assets will also negatively affect the price of the euro.

Важной тенденцией в субрегионе стал рост спроса на лечение расстройств, вызванных употреблением каннабиса.
A significant trend in the subregion was the increasing demand for treatment for cannabis-use disorders.