Примеры использования Темпы роста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкие темпы роста.
Темпы роста ВНП.
Средние темпы роста ВВП.
Average growth of GDP.Темпы роста ВВП.
Rate of increase in GDP.Размеры и темпы роста городов.
City size and growth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
быстрыми темпамимедленными темпамивысокие темпывысокие темпы роста
среднегодовые темпы роста
нынешних темпахнизкие темпывысокие темпы экономического роста
среднегодовые темпысредние темпы роста
Больше
Использование с глаголами
ускорить темпыидет медленными темпаминабранные темпызамедлить темпытемпы роста замедлились
требуемых темпов увеличения
прогнозируемые темпы роста
осуществляется медленными темпамипревышают темпыожидаемые темпы
Больше
Использование с существительными
темпы роста
темпы инфляции
темпы прироста
замедление темповускорение темповтемпы развития
темпы осуществления
темпы урбанизации
темпы прогресса
снижение темпов
Больше
Важным здесь являются темпы роста.
What is important here is the growth rate.Годовые темпы роста ИПЦ.
Annual rate of increase in CPI.Темпы роста и свойства Oxytree.
The growth rate and properties of the Oxytree.В Европе темпы роста продолжили расти.
In Europe, growth has continued to improve.Темпы роста лесов в Европе увеличиваются.
Forest growth in Europe is increasing.Экономика Китая ускоряет темпы роста.
China's economy accelerates the growth rate.Такие высокие темпы роста являются угрожающими.
The rate of increase is high and menacing.Темпы роста кредитов населению за 12 месяцев.
Фактические темпы роста в местных валютах.
Темпы роста депозитов населения за 12 месяцев.
Retail bank deposits growth rates over 12 months.Ежегодные темпы роста населения 1970 и 1990 годы.
Annual population growth rates 1970 and 1990.Темпы роста, заложенные в первоначальные ассигнования.
Rate of increase in initial appropriation.Среднегодовые темпы роста государственных доходов.
Average Annual Growth Rates of Budget Revenues.Темпы роста таким образом составят 106, 2 процента.
The growth rate thus amount to 106.2 percent.Ежегодные темпы роста реального ВВП на каждого занятого.
Annual growth rate of real GDP per employed person.Темпы роста, заложенные в первоначальные ассигнования.
Rates of increase in initial appropriation.В общей численности населения, темпы роста численности.
Total population, rates of increase in the labour force.Среднегодовые темпы роста мировой торговли: 1990 и 1996 годы.
Average annual growth in world trade: 1990 and 1996.Темпы роста самцов и самок следует анализировать отдельно.
Growth of males and females must be analysed separately.Продолжают снижаться темпы роста экономики Бразилии.
The growth rate of the Brazilian economy continues to decrease.Темпы роста денежного агрегата M2* к предыдущему месяцу.
Fig 2.1 Money aggregate M2* growth as against previous year.Среднего- довые темпы роста ВВП составляют 2, 5% в 2013- 2030 гг.;
Average annual GDP growth rate in 2013-2030 is 2.5.Темпы роста доходов бюджета вышли на аномально высокий уровень.
The growth rate of revenues reached an extremely high level.В рублевом выражении темпы роста в 2009 году могут составить 15- 20.
Growth in ruble terms might reach 15-20% in 2009.Темпы роста числа организаций- экспортеров процент, 2011 г. 100.
Growth rate of exporting organizations number percent, 2011=100.
