AVERAGE GROWTH RATE на Русском - Русский перевод

• средние темпы роста
• среднегодовые темпы роста
• средние темпы прироста
• средний показатель роста
• среднегодовой прирост
• средний темп роста
• средних темпов роста
• средними темпами роста

Примеры использования Average growth rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average growth rate.
Средний темп роста.

Abbreviations: AAGR Average Growth Rate.
Сокращения: СГТР Среднегодовые темпы роста.

The average growth rate is 10% annually.
Среднегодовой темп роста рынка составляет 10.

Sub-Saharan Africa, for example, has posted an average growth rate of 1.2 per cent a year since 2000.
Например, в странах Африки к югу от Сахары среднегодовые темпы роста с 2000 года составляют 1, 2 процента.

Average growth rate of 2.1% per annum, estimated from 2008-2013.
Среднегодовые темпы роста( оценка) за период с 2008 по 2013 год- 2, 1.

The growth of world output in 1994 would be lower than the average growth rate in the 1980s.
Темпы роста мирового производства в 1994 году будут меньше средних темпов роста в 80- е годы.

The average growth rate for brand page subscribers on Instagram makes 237.
Средний темп роста подписчиков брендов в Instagram составил 237.

Reaching the target of reducing poverty by half by 2015 would require an average growth rate of 7 to 8 per cent per annum.
Чтобы достичь цели сокращения масштабов нищеты наполовину к 2015 году, средний показатель роста должен составлять 7- 8 процентов в год.

In February-March, the average growth rate of KASE index reached 100% per annum.
В феврале- марте средняя скорость роста индекса KASE достигала 100% годовых.

Each year, 78 million persons are currently added to the world, which is an annual average growth rate of 1.3 per cent.
В настоящее время каждый год население Земли увеличивается на 78 млн. человек, т. е. ежегодные средние темпы прироста составляют 1, 3 процента.

However, the average growth rate attained in the 1990s has only been 2.4 per cent per annum.
Однако среднегодовой прирост, достигнутый в 1990 году, составил лишь 2, 4.

As the Secretary-General's report highlights, countries in Africa enjoyed an average growth rate of 4.65 per cent from 2000 to 2007.
Как отмечено в докладе Генерального секретаря, в 2000- 2007 годах средние темпы роста в странах Африки составили 4, 65 процента.

The average growth rate of gross domestic product(GDP) in this period was 6 per cent.
Средние темпы роста валового внутреннего продукта( ВВП) в указанный период составили 6.

It has been noted, in particular, that over the past two years the average growth rate in gross domestic product has reached 5 per cent.
Отмечалось, в частности, что за последние два года средние темпы роста валового национального продукта достигли 5 процентов.

The average growth rate for that period was 5.3 per cent, and 7.5 per cent in 2007.
Средние темпы роста за этот период равнялись 5, 3 процента и 7, 5 процента-- в 2007 году.

In fact, these growth rates were higher than the average growth rate for other developing countries during the same period.
Действительно, эти темпы роста были выше среднегодовых темпов роста в других развивающихся странах в аналогичный период.

The average growth rate of telecom output decreased from 2.5% per month during 2004-2007 to 0.5% per month in 2009.
Средний темп роста телекоммуникационных услуг в 2004- 2007 составлял 2, 5% в месяц, тогда как в 2009 он снизился до, 5.

Cost of sales grew by just 4% YoY to T53.4bn, at a much slower rate than in the past(average growth rate over 2009-2012 was 9.0%).
Операционные расходы выросли лишь на 4% г/ г до T53, 4млрд, что намного ниже темпов роста в прошлом( средний темп роста расходов в 2009- 2012 годы составил 9,%).

This would imply an average growth rate of just over 2.5 per cent for the ECE market economies as a whole.
Это означало бы, что средние темпы роста в странах ЕЭК с рыночной экономикой в целом составят немногим более 2, 5 процента.

There had been a steady increase in the number of requests for mediation, with an average growth rate of 13 per cent in those cases since 2009.
Наблюдается устойчивый рост числа просьб об оказании посреднических услуг, и при этом средний темп роста числа таких просьб составляет 13 процентов за период с 2009 года.

The average growth rate of the developing economies of Asia and the Pacific is forecast to rise moderately in 2014.
По прогнозам, в 2014 году средние темпы роста в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона несколько возрастут.

Economic performance statistics are expected to deteriorate markedly in 1998, with the average growth rate for the subregion forecast to plunge to only 1 per cent see table II.3.
В 1998 году ожидается заметное ухудшение экономических показателей, при этом средние темпы роста по субрегиону сократятся всего до 1 процента см. таблицу II. 3.

The annual average growth rate of motor trucks is expected in the range of 5-10.
Ежегодные средний темп роста производства двигателей большегрузных автомобилей прогнозируются в пределах 5- 10% Для расчета использовалось значение прироста 5.

Mr. Moulton(South Africa) said that it was of great concern that for the fourth consecutive year, the growth of external debt of developing countries had surpassed the average growth rate of approximately 7 per cent, as unsustainable debt had a severe impact on resources available to address the economic and social development needs of developing countries.
Гн Моултон( Южная Африка) говорит, что большое беспокойство вызывает тот факт, что рост внешней задолженности развивающихся стран четвертый год подряд превышает средний показатель роста, приблизительно равный 7 процентам, на фоне серьезного воздействия неприемлемого уровня долга на доступность ресурсов для удовлетворения потребностей экономического и социального развития развивающихся стран.

Hence, the average growth rate at the undergraduate and postgraduate levels is 47.6% and 54.1% respectively.
Таким образом, средние темпы прироста количества выпускников, получивших степень бакалавра, и аспирантов, составили 47, 6% и 54, 1% соответственно.

In more primitive, long-tailed pterosaurs("rhamphorhynchoids"), such as Rhamphorhynchus, the average growth rate during the first year of life was 130% to 173%, slightly faster than the growth rate of alligators.
У более примитивных длиннохвостых рамфоринхов средний темп роста в течение первого года жизни составлял от 130% до 173%, что несколько быстрее, чем скорость роста аллигаторов.

In contrast, the average growth rate in the period between 1995 and 2001 was about 3.5% in the accession countries, 3.9% in the CIS and 6.4% in SEE.
Напротив, с 1995 по 2001 год средние темпы роста в присоединяющихся странах составляли 3, 5%, в СНГ- 3, 9%, а в ЮВЕ- 6, 4.

These programmes had clearly beneficial effects for the national economy insofar as the average growth rate of GNP increased to 6.5 per cent and the deficit in the balance of payments declined from 13 per cent to 2 per cent of GNP.
Эти программы, несомненно, принесли положительные результаты для народного хозяйства: средние темпы прироста ВНП увеличились до 6, 5%, а дефицит платежного баланса снизился с 13% до 2% ВНП.

The average growth rate from 2009-2011 was expected to be 9.8 per cent, and inflation was anticipated to fall to 9 per cent over the same period.
На период с 2009 по 2011 год намечен среднегодовой прирост в 9, 8 процента, а инфляция, как ожидается, за этот же период снизится до 9 процентов.

The objective was to achieve an average growth rate of 15 per cent in 2011 and to create more than 30,000 jobs by 2012.
Задача- обеспечить в 2011 году среднегодовой прирост в 15 процентов и создать к 2012 году более 30 000 новых рабочих мест.